What is the translation of " BE PART OF THE SOLUTION " in Hungarian?

• a megoldás része
• része lehet a megoldásnak
• a megoldás részévé
• a megoldása része
• legyen a megoldás része
• részben megoldást

Examples of using Be part of the solution in English and their translations into Hungarian

Be part of the solution.
A megoldás résznél.

Could that be part of the solution?
Ez része lehet a megoldásnak?

They're really not the problem, but can be part of the solution.
Ők ne pusztán a probléma, de a megoldás részei is legyenek.

Can be part of the solution.
A megoldás része lehet.

We're going to try and be part of the solution.
Megpróbálunk részei lenni a megoldásnak.

We can each be part of the solution if we honour each other, so to suspend comparison can be very helpful.
Mindegyikünk a megoldás része lehet, ha tiszteljük egymást, így a hasonlítgatás felfüggesztése igen hasznos lehet..

Everyone here can be part of the solution.
Mindenki a megoldás részese lehet.

However, as Mr Lipietz's well-argued report demonstrates, trade can also be part of the solution.
Ugyanakkor, amint azt Lipietz úr alaposan kifejtett jelentése is illusztrálja, a kereskedelem a megoldás része is lehet.

They should be part of the solution.
Ennek is a megoldás részét kell képeznie.

Airlines are part of the problem, and must be part of the solution.
Az üzlet a probléma része, ezért a megoldása része is kell.

Join us and be part of the solution.
Csatlakozzon hozzánk, és legyen a megoldás része.

Business is part of the problem and we must be part of the solution.
Az üzlet a probléma része, ezért a megoldása része is kell.

Today, in this complex world, Europe should be part of the solution, and I hope that is the way the United States sees the situation.
Ma, ebben az összetett világban Európának a megoldás részévé kell válnia, és remélem, hogy az Egyesült Államok is így látja a helyzetet.

Barajas advises,"Don't be part of the problem, be part of the solution.
Timberlake további tanácsokat is adott:“Légy a megoldás része, és ne a problémáé.

Secondly, energy efficiency can be part of the solution to the current economic recession: addressing energy demand and energy use can help create long-lasting growth and solid job opportunities.
Másodszor, az energiahatékonyság részben megoldást nyújthat a jelenlegi gazdasági recesszióra: az energiaszükséglet és -felhasználás orvoslása hosszú távú növekedést és biztos munkalehetőségek megteremtését segíti elő.

By supporting Two Step, you can be part of the solution.
Két lépésben juthat el oda, hogy a megoldás részévé váljon.

So please tell your boss he can either abandon Jensen and my people over there or step up and be part of the solution.
Szóval kérlek mond meg a főnöködnek, hogy vagy ott hagyja Jensent és az embereimet, vagy pedig fellépnek, és a megoldás részeivé válnak.

Youth have to be part of the solution.
A fiatalok a megoldás részét jelentik.

Climate change is everyone's problem and therefore everyone can be part of the solution.
Az éghajlatváltozás mindenki problémája, és mindenki részese a megoldásnak.

Tax reform must be part of the solution.
A zöld költségvetési reform része lehet a megoldásnak.

On the other hand, trade policy is very specifically effective as a form of climate policy and may, therefore, be part of the solution.
Másrészt azonban a kereskedelempolitika éghajlatpolitikaként igen hatásos, és ezért a megoldás része lehet.

Join me and let us be part of the solution.
Csatlakozzon hozzánk, és legyen a megoldás része.

With regard to climate change and food security, he explained that the OECD considered that agriculture can be part of the solution.
Az éghajlatváltozás és az élelmezésbiztonság kérdését illetően pedig kifejtette, hogy az OECD véleménye szerint a mezőgazdaság a megoldás része lehet.

Can green growth transition be part of the solution?
A zöld költségvetési reform része lehet a megoldásnak.

The Green Paper on economic migration points to how a managed process of immigration targeting key skills can be part of the solution.
A gazdasági migrációval foglalkozó Zöld Könyv rámutat arra, hogy kulcsfontosságú szakképzettséggel rendelkező személyek irányított bevándorlása hogyan válhat a megoldás részévé.

We must all get involved and be part of the solution.
Mindnyájunknak fel kell ébrednünk és a megoldás részévé kell válnunk.

If social partners are part of the picture they can be part of the solution.
Ha a társadalmi partnerek részei a nagy képnek, akkor a megoldás részeivé is válnak.

You're a big part of the problem. Be part of the solution.".
Te is a probléma része vagy, vedd ki a részed a megoldásból is!".