What is the translation of " TO BE PART OF THE SOLUTION " in Hungarian?

• a megoldás része
• részese legyen a megoldásnak
• a megoldás részévé
• a megoldás részei

Examples of using To be part of the solution in English and their translations into Hungarian

Now I want to be part of the solution.”.
Most szeretnénk a megoldás része lenni".

Climate change affects us all and everyone has a responsibility to be part of the solution.
Az éghajlatváltozás mindenki problémája, és mindenki részese a megoldásnak.

I want him to be part of the solution.
Azt akarom, hogy a megoldás részese legyen.

Food waste is a huge problem, and we want to be part of the solution.
A csomagolási hulladék jelentős probléma a világban, és mi szeretnénk része lenni a megoldásnak.

In short: We want to be part of the solution, not the problem!
Konkrétan fogalmazva: Nem a Probléma, hanem a Megoldás részei akarunk lenni!

We don't want to be a problem, we want to be part of the solution.”.
Nem a probléma, hanem a megoldás része akarunk lenni.

Would we not want to be part of the solution instead of part of the problem?
Szeretne részese a megoldásnak, nem pedig a probléma egy részének?

If we do that- not through monoculture- then we can find biofuels to be part of the solution.
Ha ezt tesszük- nem monokultúrában-, akkor lehetséges, hogy a bioüzemanyagok is a megoldás részei lesznek.

Young people want to be part of the solution.
A fiatalok a megoldás részét jelentik.

Packaging waste poses a huge problem today worldwide and we want to be part of the solution!
A csomagolási hulladék jelentős probléma a világban, és mi szeretnénk része lenni a megoldásnak!

We want everyone to be part of the solution.
Hiszünk benne, hogy mindenki szeretne a megoldás része lenni.

If you are reading this, you have probably come to the earth to be part of the solution.
Ha ezt olvassa épp, feltehetően azért van ezen a Földön, hogy része lehessen a megoldásnak.

Enable your business to be part of the solution, and join NYFC to add your voice to the young farmer movement.
Lehetővé tenni, hogy vállalkozásod részese legyen a megoldásnak; végül csatlakozz az NYFC-hez, hogy hangodat add a fiatal farmer-mozgalomhoz.

We are offering you a chance to be part of the solution.
Lehetőséget ajánlunk, hogy részese legyen a megoldásnak.

There are Jewish and Christian and Muslim and Catholic religious leaders, many of them women, by the way, who have set out to reclaim the heart of our traditions, who firmly believe that now is the time for religion to be part of the solution.
Vannak zsidó, keresztény, muszlim és katolikus vallási vezetők, közülük sokan nők, mellesleg, akik küldetésüknek tekintik hagyományaink lelkének a visszaszerzését, akik szilárdan hiszik, most van itt az idő hogy a vallás a megoldás része legyen.

Instead we would like to be part of the solution.
Mi inkább a megoldás részei akarunk lenni.

We see that consumers are increasingly concerned and also increasingly active, showing in practice that they want to be part of the solution.
Látjuk, hogy a fogyasztók egyre inkább aggódnak, ezzel együtt mindinkább aktívabbak, ami a gyakorlatban azt mutatja, hogy a megoldás részévé akarnak válni.

Immigration needs to be part of the solution.
A bevándorlás várhatóan része lesz a megoldásnak.

We know that waste is a growing problem in our world and we want to be part of the solution.
A csomagolási hulladék jelentős probléma a világban, és mi szeretnénk része lenni a megoldásnak.

Back in August, I mentioned 500 aimed to be part of the solution when it comes to inclusion, diversity and addressing harassment,” Tsai said.
Még augusztusban említést tettem arról, hogy 500 a megoldás része volt a befogadásnak, a sokféleségnek és a zaklatásnak"- mondta Tsai.

We can't solve the entire problem- but we can make it possible for you to be part of the solution.
Nem tudjuk megoldani a teljes problémát- de lehetővé tudjuk tenni, hogy te is a megoldás részévé válj.

Plastic waste is a major issue threatening the environment- we want to be part of the solution and utilize an innovative approach to create something valuable.”.
A műanyag hulladék a környezetet fenyegető egyik legnagyobb veszélyforrás- szeretnénk a megoldás része lenni, és az innovatív megközelítésünkkel valami értékeset teremteni”- mondta el David.

So I think the world is calling for responsible leadership now, and any leader who wants to be around for the 21st century really needs to start thinking courageously and holistically how they're going to be part of the solution and not window-dress anymore.
A világ a felelős vezetésre szólít fel, és minden vezetőnek, aki a 21. században helyt szeretne állni, bátran és holisztikusan kell gondolkodnia arról, hogyan vegyen részt a megoldásban látszattettek helyett.

So, these guys are going to be part of the solution.
Szóval ezek a fickók is a megoldás részei lesznek.

Now more than ever, we need to invite everyone in society, of all ages, to be part of the solution.
Most, mint valaha, mindenkit fel kell hívnunk a társadalomba, minden korosztályból, hogy részesei lehetünk a megoldásnak.

World Central Kitchen uses the expertise of its Chef Network to empower people to be part of the solution, with a focus on health, education, jobs, and social enterprise.
A World Central Kitchen a Chef Network szakértelmét használja fel arra, hogy az embereket a megoldás részévé tegye, különös tekintettel az egészségügyre, az oktatásra, a munkahelyekre és a szociális vállalkozásokra.