What is the translation of " BE THE START " in Hungarian?

• kezdete
• elkezdődött

Examples of using Be the start in English and their translations into Hungarian

Psalm 23 should only be the start.
Az Inspiron 23 csak a kezdet.

Let this be the start of something!
Legyen ez is kezdete valaminek!

Five films might only be the start.
Az öt kiszivárgott film csak a kezdet volt.

Could this be the start of a series?
Lehetne ez egy sorozat kezdete?

So you're telling me these deaths could just be the start.
Tehát azt mondod, hogy ez még csak a kezdet.

Haven could be the start of it all.
Lehet, hogy Haven csak a kezdet.

The attack against Nayana could just be the start.
A Nayanat érő támadás csak a kezdet lehet.

It may be the start of a trend.
Lehet ez valamilyen új trend kezdete.

I think we both know That the moment we do, It won't be the start of something. it will be the end.
Azt hiszem mindketten tudjuk, abban a pillanatban, mikor megtennénk, nem valami kezdete lenne.

It may be the start of a tradition.
Lehetne ez egy hagyomány kezdete.

Let this day be the start.
Legyen a mai nap a kezdet.

Must be the start of the parade.
Biztos elkezdődött a parádé.

Hopefully this will not be the start of a new trend.
Reméljük ez nem egy új trend kezdete.

It may be the start of a fruitful cooperation?
Lehet, hogy ez egy gyümölcsöző együttműködés kezdete lesz?

And that would only be the start of price increases.
És ez csak a kezdete az áremelkedéseknek.

This might be the start of the whole thing.
Talán ez a kezdete, az egésznek.

Let this book, then, be the start of our salvation.
Legyen ez a könyv tehát megváltásunk kezdete.

This must be the start of every sentence!
Ez kellene legyen a kiindulás minden bírálatnál!

Marc, I think this might be the start of something real.
Marc, azt hiszem ez valami igazinak lehet a kezdete.

This may be the start of many things for you.
Lehet ez a mai nap sok új dolognak a kezdete.

Jerry, this can be the start of a good thing.
Jerry, lehet ez egy jó dolog kezdete is.

Anything can be the start of a conversation.
Bármivel kezdeményezhetünk beszélgetést.

This will just be the start to his professional career.".
Ez az eredmény csak karrierjének a kezdete.”.

And could of course be the start of something special.
És persze a kezdete lehet valami egészen különlegesnek.

This could be the start of her own real pack.
Ez lehetett a kezdete a saját készítésű alkotásainak.

Could this be the start of a‘streaming war'?
A jelek szerint ugyanakkor ez lehet az igazi“streaming háború” kezdete.

I think it might be the start of something, like, really amazing.
Lehet, hogy ez valaminek a kezdete, valami nagyszerűnek.

Afraid a kiss could be the start of a forbidden love, which hurt us.
Félsz, hogy egy csók a kezdete lehet egy tiltott szerelemnek, ami árthat nekünk.

And let this be, let this be the start' of some great things for our franchise.
Hát legyen ez a kezdete valami jónak a franchise-unknak.

In older adults, it can often be the start of a decline that's hard to come back from.
Idősebb korban pedig gyakran egy olyan hanyatlás kezdete, amiből már nehéz visszajönni.