What is the translation of " BEGIN TO FORM " in Hungarian?

• kezd kialakulni
• kezd kifejlődni

Examples of using Begin to form in English and their translations into Hungarian

All major systems and organs begin to form.
Minden fontosabb struktúra és szerv kezd kifejlődni.

Teeth actually begin to form in the second trimester of pregnancy.
A fogak ténylegesen a terhesség második trimeszterében kezdődnek kifejlődni.

And inside these wells, then microbial communities begin to form.
És ezekben a kutakban mikrobák közössége kezd kialakulni.

Large waves begin to form; the white foam crests are more extensive everywhere.
Nagy hullámok kezdenek kialakulni; a fehértajtékos hullámtarajok mindenütt.

The wool of puppies is soft, but at an early age, curls begin to form.
A gyapjú puha kölykök, de korán kezd kialakulni fürtök.

As atoms begin to form from the bonding of subatomic particles, these quantum field- effects are amplified.
Amint az atomok elkezdenek alakot ölteni a szubatomi részecskék kötéséből, ezek kvantum mezőhatások erősödnek.

Three corncobs, no other grain-- lots of mushrooms begin to form.
Három kukoricacsutka, más gabona nem kell, sok gomba kezd kialakulni.

This knowledge led us to contact them and begin to form how we were to support one another.
Ez a tudás vezetett minket oda, hogy kapcsolatba lépjünk velük, és elkezdjük kialakítani hogyan tudjuk támogatni egymást.

It isn't until the second trimester that glia and neurons begin to form.
Még nem következi be a második harmad, amikor a glia és az idegsejtek elkezdenek formálódni.

Baby teeth(also known as milk or deciduous teeth) begin to form very early in the pregnancy- about eight weeks after conception.
Baba foga(más néven„tej” vagy"tejfogak) kezd kialakulni nagyon korán a terhesség- körülbelül nyolc héttel a fogamzás után.

Olive oil may become slightly cloudy at temperatures below 20° C and white solid particles begin to form under 10° C.
Az olívaolaj 20°C alatti hőmérsékleten kissé zavarossá válhat és 10°C alatt fehér, szilárd darabkák kezdenek formálódni.

Undesirable wrinkles begin to form, the complexion deteriorates, the skin loses its former elasticity- and this is not all manifestations.
Nemkívánatos ráncok kezdenek kialakulni, az arcszín romlik, a bőr elveszíti korábbi rugalmasságát- és ez nem minden megnyilvánulás.

To do this, cut out the cardboard of the correct size, drape it with material or thick paper, and begin to form the composition.
Ehhez vágja ki a megfelelő méretű kartonot, tegyen rá anyagot vagy vastag papírt, és kezdje el alkotni a kompozíciót.

Begin to form a composition with a central group consisting of alstroemeria, two yellow-orange roses on both sides and two inflorescences ageratuma.
Kezdje alkotnak egy kompozíció központi álló csoportot alstroemeria, két sárga-narancssárga rózsák mindkét oldalán, és két virágzat ageratuma.

As the human body(largely water) is bombarded with high-frequency EM waves, the sacred geometries of the merkabah begin to form in the auric field.
Mivel az emberi testet(nagy része víz) bombázzuk nagy frekvenciájú EM hullámokkal akkor a Merkaba szent geometrikus formái kezdenek megjelenni az aura mezőben.

As flowers shed their petals and begin to form seedheads, energy is focused into the development of the seeds, rather than the flowers.
Ahogy a virágok elkezdik hullajtani a szirmaikat és kezd kialakulni virágfejből a magokat rejtő termés, a növény az energiáját a magérlelésre összpontosítja a virághozás helyett.

In the second layer also known as the mesoderm, your baby's heart and circulatory system begin to form(This week, in fact, his tiny heart begins to divide into chambers and beat and pump blood.).
A szíve és a keringési rendszere a középső rétegben kezd kifejlődni(igazából ezen a héten a kis szíve már elkezd kamrákra osztódni, verni és vért pumpálni).

Students on the Greehey MBA wait list can begin to form relationships with other students and start transforming their careers before they even step foot in a classroom.
A diákok a Greehey MBA várakozási lista is kezd kialakulni kapcsolatot más diákokkal, és elkezd átalakítása pályájuk mielőtt még lépést gyalog egy osztályteremben.

Administratively Bukittinggi already begun to form in the Dutch colonial era.
Közigazgatásilag Bukittinggi már kezd kialakulni a holland gyarmati korszakban.

Unix sites began to form a network nation of their own around USENET.
Unix oldalak kezdett kialakulni egy hálózati nemzet saját körül Usenet.

According to Yaozu, their scientists were beginning to form a theory before the expedition was launched.
Yaozu szerint a tudósaik épp kezdték kialakítani elképzelésüket, mikor az expedíció elindult.

And then I began to form an idea.
És akkor megfogalmazódott bennem egy ötlet.

Then an idea begins to form.
Így kezdődik formálódni egy ötlet.

Your baby begins to form a face, with dark circles for eyes.
Ezen a ponton a baba már kialakít egy arcot, és a szemek sötét körökként jelennek meg.

A bright idea begins to form.
A ragyogó forma elkezd befejezni.

The* blue* Reagle male begins to form its main color s.
A* kék* Reagle férfi elkezd kialakulni a fő szín ek.

One got new buildings and big churches, towns began to form more and more.
Voltak új épületek és a nagy templomok, városok kezdett forma egyre.

Cost machines. So much so, that the SC began to form a kind of.
Költség gépek. Olyannyira, hogy az Egyesült Királyság kezdett formájában egyfajta.

This requires a wisdom that is just beginning to form.
Az bölcsességet igényel, ami éppen kezd formálódni.

Adolescence- the time when the student begins to form its own model of behavior.
A serdülőkor- az idő, amikor a hallgató elkezd kialakulni a saját modelljét a viselkedés.