What is the translation of " BOWEL FUNCTION " in Hungarian?

• a bélműködést
• a bélműködés
• bél funkciója
• a bélfunkció

Examples of using Bowel function in English and their translations into Hungarian

Damaged bowel function.
Megvaltozott funkcioval birva.

It has a cleansing effect and supports bowel function.
Van egy tisztító hatása és támogatja a bél funkció.

When the bowel function is restored, the patient is allowed to eat naturally.
Amikor a bélműködés helyreáll, a beteg természetes módon enni fog.

What helps support normal bowel function?
Mire van szükség a normális bélműködés elősegítésére?

It regulates bowel function in the case of chronic constipation and diarrhea.
Szabályozza bél funkciója abban az esetben, krónikus székrekedés és a hasmenés.

It not only helps to eliminate constipation, but also restores bowel function.
Nemcsak a székrekedés megszüntetésében segít, hanem helyreállítja a bélműködést is.

The bran found in Choco Mia support bowel function and reduce the feeling of hunger.
A Choco Lite-ben található korpa a bélműködést támogatja, és csökkenti az éhségérzetet.

It also may assist in the chelation and removal of heavy metals, and help stimulate bowel function.
Azt is segítséget nyújthat a kelátképződés és eltávolítását a nehézfémek, és élénkíti a bélműködés.

In addition, alcohol intake negatively affects bowel function and serves cause of constipation….
Ezenkívül az alkoholfogyasztás negatívan befolyásolja a bélműködést és szolgál székrekedés oka….

With insufficient peristalsis, a number of simple steps can be taken to help restore normal bowel function.
Az elégtelen perisztaltikával számos egyszerű lépést tehet meg, amelyek segítenek a normális bélműködés helyreállításában.

The fiber helps regulate bowel function while some of its elements(enzymes) facilitate digestion.
Rosttartalma szabályozza a bélműködést, míg egyéb hatóanyagai(enzimek) megkönnyítik az emésztést.

Cottage cheese and special yeast extracts also have a positive effect on the digestion and bowel function.
A szemcsés túró és a speciális élesztőkivonat emellett pozitív hatást is gyakorol az emésztésre és a bélműködésre.

Bananas help restore normal bowel function, especially if you have diarrhoea.
A banán segít visszaállítani a normál bélműködést, főleg abban az esetben, ha valakinek hasmenése van.

Seann Odoms of Men's Health magazine believes that wearing diapers can help people of all ages to maintain healthy bowel function.
A Seann Odoms of Men's Health magazin úgy véli, hogy pelenkák viselése segíthet minden korosztály számára az egészséges bélműködés fenntartásában.

One and a half liters of not fat yogurt a day normalizes bowel function and give lightness to the body.
Másfél liter nem zsírtartalmú joghurt napi normalizálja bélműködést és adja könnyedséget a szervezetben.

It not only restores bowel function, but also accelerates the growth of beneficial microorganisms.
Nem csak helyreállítja a bélműködést, hanem felgyorsítja a hasznos mikroorganizmusok növekedését is.

Just two caps per day are going to help a healthy intestinal flora, balance bowel function, and support gastrointestinal comfort.
Naponta csak két sapkát fognak segíteni az egészséges bélflóra, egyensúly a bélműködést, és támogatja a gyomor-bélrendszeri comfort.

It's common to experience altered bowel function for up to 10 days after your illness- say, changes in regularity or stool consistency- but if it shows no sign of improvement, you may need to be checked out.
Gyakran előfordul, hogy a betegség után legfeljebb 10 napig megváltozott bélműködés tapasztalható, mondjuk a szabályosság vagy a széklet következetességének változásait, de ha nem mutat javulást, valószínűleg értékelni kell.

With this diet, you can enrich the body with calcium, improve bowel function, condition of hair, nails and teeth.
Ezen étrend alkalmazásával gazdagíthatja a testet kalciummal, javíthatja a bélműködést, a haj, a köröm és a fogak állapotát.

Because no one is sure exactly what makes bowel function go awry, doctors tend to diagnose IBS by eliminating other disorders with similar symptoms, such as diverticulitis or inflammatory bowel disease.
Mivel senki sem tudja, hogy pontosan mi borítja fel a bél- működés normális menetét, az orvosok az IBS-t a hasonló tüneteket okozó betegségek, például a divertikulitisz vagy az idült bélgyulladás kizárásával diagnosztizálják.

Taking pantothenic acid or dexpanthenol, a chemical similar to pantothenic acid, does not seem to improve bowel function after stomach surgery.
A pantoténsav vagy a dexpantenol, a pantoténsavhoz hasonló vegyszer szedése úgy tűnik, hogy nem javítja a bélműködést a gyomorműtét után.

I told Matthew, at the rate the baby's bowel function is deteriorating, you would have to do the operation today, right?
Mondtam Matthew-nak, hogy amilyen tempóban a baba bél funkciója romlik, el kellene végezned az operációt még ma, igaz?

Pineapple juice is good for weight loss because it is rich in fiber that helps to decrease appetite and facilitate bowel function by decreasing constipation and swelling in the belly.
Az ananászlé jó a testsúlycsökkenésért, mert rostban gazdag, ami csökkenti az étvágyat és megkönnyíti a bélműködést, csökkentve a székrekedés és a duzzanat csökkenését.

Pumpkin seed is used medicinally to help improve bowel function by ridding the intestinal tract of parasites and worms such as tapeworm, roundworm, schistosome, hookworm.
A tökmagot gyógynövényként használják fel a bélműködés javítására azáltal, hogy megszabadítják a paraziták és férgek béltartalmát, mint például a galandféreg, a körömférgek, a schistoszóm, a horogférgek.

Currently identified through medical research, Barley powder has anti-cancer, protect the liver and kidney, preventing cardiovascular disease, improve bowel function and enhance physical health.
Jelenleg azonosított, az orvosi kutatás, árpa por van rákellenes, védi a májat és a vesét, szív-és érrendszeri betegségek megelőzése, javítja a bélműködést, és fokozza a fizikai egészség.

It helps not only to lose weight and normalize bowel function, but in general has a positive effect on the body.
Nemcsak a fogyásban és a bélműködés normalizálásában segít, hanem általában pozitív hatást gyakorol a testre.

Intestinal inflammation is associated with inflammatory bowel disease(IBD) and with some bacterial GI infections, but it is not associated with many other disorders that affect bowel function and cause similar symptoms.
Bélrendszeri gyulladás társulhat a gyulladásos bélbetegségekhez(IBD) és bizonyos emésztőrendszeri bakteriális fertőzésekhez, de nincs jelen számos olyan egyéb rendellenességben, amelyek érintik a bélműködést, és hasonló tüneteket okoznak.

Post-surgery, you may suffer from complications like decreased bowel function and may need to stay longer in the hospital for recovery.
Műtét utáni, akkor szenved szövődmények, mint a csökkent bélműködést, és szükség lehet maradni a kórházban a behajtásra.

A healthy diet containing fibre(whole grain breads and cereals, bran, fruit and green leafy vegetables) with six to eight full glasses of water each day and daily exercise are important in maintaining healthy bowel function.
A megfelelő étrend tartalmazó szálastakarmány(teljes kiőrlésű kenyér és gabonafélék, korpa, gyümölcs, zöld, leveles zöldségek), a 6-8 teljes pohár(8 uncia mindegyik) folyadékok naponta, és a napi testmozgás a legfontosabb fenntartani az egészséges bélműködést.