What is the translation of " BURROWING " in Hungarian?

• üregi
• a kotoréképítést
• ásnak

Examples of using Burrowing in English and their translations into Hungarian

Stop burrowing!
Állj üregi!

Burrowing owls.
Üregi bagoly.

Powerful burrowing limbs;
Hatalmas burrowing végtagok;

Burrowing creatures.
Üregi lények.

All right, no more burrowing.
Jó, többet nem csontozlak.

Burrowing is a very natural process for eared fish.
A fülbeadás nagyon természetes folyamat a füles halak számára.

I think I can hear a burrowing sound.
Azt hiszem ásás hangját hallom.

Instead, they're burrowing like moles down through the crust of the Earth!
Ehelyett, itt vannak és mint a vakondok ásnak le a földkéreg alá!

Adorable little burrowing owl.
Imádnivaló kis üregi bagolynak az élőhelyére.

View burrowing or uninteresting unit businesses to identify any difficulties.
Nézd üregi vagy érdektelen egység vállalkozások azonosítása nehézséget.

Half past ten. And this one still burrowing under his blankets.
Fél 11 van és ez még a takarói alatt bujdosott.

Active, friendly, intelligent and curious quadrupeds that wonderful assist hunters in search of burrowing animals.
Aktív, barátságos, intelligens és kíváncsi négylábú csodálatos segítő vadászok keresve üregi állatok.

It says there's evidence of burrowing owls on your property.
Azt mondja, bizonyítékok vannak, hogy üregi baglyok élnek a területen.

Infestation of the skin by parasites, such as fur mites, or burrowing mites.
Paraziták által fertőzött bőr, mint például: A szőratkák, vagy üregi atkák.

Observing Olive's penchant for burrowing, she took the new arrival under her wing.
Észrevéve Olive érdeklődését az ásás iránt, az új jövevényt szárnyai alá vette.

Vocation basset hound- hunting in open terrain, as well as burrowing animals.
Hivatás basset hound- vadászat nyílt terepen, illetve üregi állatok.

Do not use the juice of onion for burrowing eyes, as you can severely damage the cornea.
Ne használja a levét hagymát üregi szemét, ahogy súlyosan károsíthatja a szaruhártyát.

Welded wire fences can also be buried below the ground to keep out burrowing animals and.
Hegesztett kerítések is temették a föld alatt, hogy távol tartsák üregi állatok és.

Because if you remain here, burrowing in the ground like moles your children will die.
Mert ha itt maradnak, a földbe fészkelve magukat, mint a vakondok, a gyerekeik meghalnak.

Secure gems or diamonds in holders, chucks, dops, lapidary twigs, or obstructs for shaping, sharpening, mincing, burrowing, or cutting.
Biztonságos drágakövek vagy jogosultjainak gyémánt, tokmányok, dops, kőtár gallyak, vagy akadályozza a formálás, élezés, darálás, üregi, vagy vágás.

They seemed to me to be rudimental, burrowing men, still standing on their defence, awaiting their transformation.
Úgy tűnt nekem, hogy rudimental, üregi emberek, ma is álló saját védelem, várnak átalakítása.

The prairie dogs stayed out of school and fought against the tax levy because the administration would not add digging and burrowing to the curriculum.
A prérikutyák távol maradtak az iskolától, és az oktatási adó ellen is felléptek, mivel a kormány nem volt hajlandó felvenni a tantervbe az ásást és a kotoréképítést.

Muskrats' burrowing activities, in particular, often worsen riverbank erosion, and they are poisoned in many places as mere nuisances.
Különösen a muskrátok összerakó tevékenységei gyakran rontják a folyópartok erózióját, és sok helyen mérgeznek, mint puszta zavarokat.

Inferior people are on the rise and stealthily begin their destructive burrowing from below in order to undermine the place where the superior man rests.
Az alantas emberek előbújnak, s titokban, alulról megkezdik pusztító aknamunkájukat, amelynek célja, hogy ilyen módon aláássák a nemes ember helyzetét.

If the presence of burrowing mites is suspected, but none found after a deep skin scraping, a biopsy on the area suspected of mite infestation is advisable.
Ha üregi atkák jelenlétének gyanúja merülne fel, de mély bőr kaparás után egyiket sem találjuk, a területen biopszia ajánlott.

The PRAIRIE DOGS-- stayed out of school altogether and fought the tax levy because the administration would not add digging and burrowing to the curriculum.
A prérikutyák távol maradtak az iskolától, és az oktatási adó ellen is felléptek, mivel a kormány nem volt hajlandó felvenni a tantervbe az ásást és a kotoréképítést.

News agencies in Paris and Madrid speak of strange burrowing machines rising from the ground, robbing entire communities of their coal and oil reserves.
A párizsi és madridi ügynökség különös ásógépekrôl beszél, melyek a föld alól jönnek elô, és egész országokat fosztanak meg szén és olajkészletüktôl.

Monitor checking indicators, exploration functions and listening to equipment to assess positioning ailments also to determine the requirement to modify burrowing or change tools.
Monitor ellenőrzi mutatók, funkciók feltárása, és hallgatta a berendezés elhelyezése betegségek is, hogy meghatározzák a kívánalom-hoz módosít, üregi vagy cserél eszközök értékelése.

This enables him to watch a creature burrowing underground, to distinguish a vein of coal or of metal if not too far below the surface, and so on.
Ez lehetővé teszi számára, hogy megfigyeljen egy föld alatt ásó teremtményt, vagy megkülönböztessen egy szén- vagy fémeret, ha nem túl mélyen van a felszín alatt, stb.

Detection methods include the tape method, skin scraping(shallow if fur mites are suspected, deep if burrowing mites are suspected), or the vacuum aspiration method on a filter paper.
Kimutatási módszerek közé tartozik a szalag módszer, a bőr kaparás(sekély ha szőrme atkákra gyanítható, mély ha üregi atka gyanúja), vagy a vákuum aspiráció módszer szűrő papíron.