What is the translation of " CAN JUDGE " in Hungarian?

• meg tudja ítélni
• tudja megítélni
• can judge
• meg lehet ítélni
• képes megítélni
• meg tudják ítélni
• meg tudjuk ítélni

Examples of using Can judge in English and their translations into Hungarian

Only God Can Judge Me".
God Can Judge Me”.

You can judge for yourself on those statistics.
Ön eldöntheti, hogy ezek a statisztikák megfelelnek-e Önnek.

By then you can judge.
Aztán majd megítélheted.

God can judge all.
Isten pontosan meg tud ítélni mindent.

You think you can judge me?
Te meg tudod ítélni?

None of us can judge another, for we are not God!
Nem ítélkezhetünk a másik felett, mert nem vagyunk Istenek!

Write as though no man can judge.
Hogy mint embert nem is tudom megítélni.

Only she can judge that.
Csak ő képes megítélni ezt.

(e) is healthy, as far as the food business operator can judge;
Egészséges olyan mértékben, ahogy az élelmiszer előállító meg tudja ítélni.

Only I can judge me.
Csak én tudom megítélni magamat.

Anastasia exercises free choice when she consents to being hurt, so no one can judge her decision.
Anastasia szabadon egyezik bele, hogy bántalmazzák; döntését tehát nem lehet elítélni.

Only our Lord can judge your heart.
Csak Urunk ítélheti meg a szívedet.

Because if you cannot judge whether you approach properly or not, a real guru can judge your progress.
Mert ha nem tudod megítélni, hogy vajon helyes módon közeledsz-e vagy nem, egy igaz guru meg tudja ítélni a fejlődésed.

Only God can judge such things.
Csak Isten ítélheti meg az ilyen eseteket.”.

When you will use this product and hack any twitter account, nobody can judge that you are login their account.
Ha használja ezt a terméket, és csapkod minden Twitter fiókot, senki nem tudja megítélni, hogy Ön be a számla.

So that way you can judge me, and not the crab-beasts.
Így majd te ítélsz meg engem, és nem a rák-állatok.

God is the only one who can judge truthfully.
Csak Isten az, aki egy embert igazán igazságosan meg tud ítélni.

In the meantime, one can judge how many Russians are in Russia, only according to Rosstat's intermediate data.
Időközben meg lehet ítélni, hány oroszország van Oroszországban, csak a Rosstat közbülső adatai szerint.

With the appearance of these signs, one can judge the extent of the disease.
A megjelenése ezek a jelek, lehet megítélni, milyen mértékben a betegség.

God alone can judge these cases.
Csak Isten ítélheti meg az ilyen eseteket.”.

Here are the main criteria by which one can judge the stability of biogeocenosis.
Itt vannak azok a fő kritériumok, amelyek alapján meg lehet ítélni a biogeocenosis stabilitását.

Can estimate quality of translations by others can judge quality of translations by others able to systematically assess translations is able to to justify choices made in translations.
Képes felmérni mások fordításainak értékét képes megítélni mások fordításainak értékét képes fordításokat szisztematikusan értékelni képes megindokolni a fordítás folyamán hozott döntéseket.

Who is actually in charge and can judge on whether something is normal or not?
Ki a valóban felelős és meg tudja ítélni, hogy valami normális-e vagy sem?

As far as one can judge, this is indeed so.
Amennyire meg tudom ítélni, ez így van.

Only one person can judge another person correctly.
Csak egy ember tudja megítélni egy másik személyt helyesen.

It is only the Master who can judge how far our faults affect our usefulness to Him.
Csakis a Mester tudja megbírálni, hogy hibáink mennyiben befolyásolják hasznavehetőségünket.

According to the results of this study, the doctor can judge the degree of infection of the patient with parasites.
A vizsgálat eredményei alapján az orvos meg tudja ítélni a beteg paraziták fertőzésének mértékét.

I think there is only one person who can judge what I can do behind the steering wheel- and that's myself.
Azt gondolom, csak egyvalaki tudja megítélni, mire vagyok képes a kormány mögött- az pedig én vagyok.

According to the results of such analyzes, the doctor can judge the true nature of one or another intolerance to the patient.
A fenti vizsgálatok eredményeit az orvos meg tudja ítélni a valódi természetét bármilyen intolerancia egy betegben.

By the shadow of the remaining urine contrast, one can judge the degree of impaired muscle tone, which empties the bladder.
A fennmaradó kontrasztos vizelet árnyékában meg lehet ítélni az izomtónus megsértésének mértékét, amely elvégzi a hólyag ürítését.