What is the translation of " CANNOT SAVE US " in Hungarian?

• nem tud megmenteni minket

Examples of using Cannot save us in English and their translations into Hungarian

I cannot save us.
Nem tudnak megmenteni minket.

Government cannot save us.
A kormány sem tud megmenteni minket.

God cannot save us without our cooperation.
Isten nem tud minket megmenteni a közreműködésünk nélkül.

The right denomination cannot save us.
A jó családi név nem tud megmenteni.

Fear cannot save us.
A félelem nem véd meg minket.

Faith without works cannot save us.
A hit cselekedetek nélkül nem ment meg minket.

Forms cannot save us- but they are not therefore to be despised.
A formák nem üdvözítenek minket, de nem szabad ezért megvetni őket.

Our own right hand cannot save us.
De saját igazságunk nem tud megmenteni bennünket.

Our faith cannot save us- God accepts us based not on the quality of our faith, but on the faith and faithfulness of his Son, Jesus Christ.
Hogy hitünk nem tud megmenteni minket- Isten nem fogad el minket hitünk minősége alapján, hanem az Ő Fiának, Jézus Krisztus hitén és hűségén keresztül.

The little things cannot save us.
Ennél kisebb horderejű dolog nem képes megmenteni minket.

We should also point out that our faith cannot save us- God accepts us based not on the quality of our faith, but on the faith and faithfulness of his Son, Jesus Christ.
Arra is rámutatnunk kell, hogy hitünk nem tud megmenteni minket- Isten nem fogad el minket hitünk minősége alapján, hanem az Ő Fiának, Jézus Krisztus hitén és hűségén keresztül.

Even our good works cannot save us.
Még a jó munkák sem tudnak megmenteni minket a közös sorsunktól.

So she cannot save us.
Ő már nem tud megmenteni minket.

God's mercy and forgiveness alone cannot save us.
Napjainkban is egyedül Isten megbocsátása képes megmenteni minket a lelki.

People cannot save us.
Az emberek nem tudnak megváltani.

We were created for good works(Ephesians 2:10), but good works cannot save us.
Jó munkákra(Eph 2,10) készülünk, de a jó munkák nem tudnak megmenteni minket.

Removing carbon from the atmosphere cannot save us from climate catastrophe.
A CO2 eltávolítása a légkörből nem fog megmenteni minket.

Reflection upon this word"and" reveals that belief of the Gospel alone cannot save us; baptism is not just an optional extra in the Christian life, it is a vital prerequisite for salvation.
Ha elgondolkozunk azon a szón, hogy"és", akkor nyilvánvalóvá válik, hogy az evangéliumban való hit önmagában nem tud megmenteni minket, a víz alámerülés nem csupán egy szabadon választható extra dolog a keresztény életben, ez az üdvösség alapvetõ elõfeltétele.

Our popularity can't save us.
A népszerűségünk sem üdvözíthet minket.

If works can't save us, why bother with them at all?
Ha a cselekedetek nem üdvözítenek, akkor mégis miért bajlódnánk velük?

Daddy couldn't save us.
Apa sem tudott megmenteni minket.

Even good works can not save us from our common destiny.
Még a jó munkák sem tudnak megmenteni minket a közös sorsunktól.

All of the PMPs in the world can't save us from ourselves.
A világ összes kábítószere sem menthet meg minket önmagunktól.

Why Big Data and smart cities can't save us from bad design?
A nagy adatok és az okos városok miért nem fognak megvédeni minket a rossz tervezéstől?

Do that and even my father couldn't save us.
Ha megteszed, még az apám se tud kihúzni minket a bajból.

The systematic crisis has hit the EU and we have to ask ourselves why our Lisbon Strategy of 10 years could not save us.
Az EU-t szisztematikus válság sújtja, és fel kell tennünk magunknak a kérdést, hogy a tízéves Lisszaboni Szerződés miért nem mentett meg bennünket.

As for us, our eyes as yet failed for our vain help: in our watching we have watched for a nation that could not save us.
Még mikor meg voltunk, elepedve néztek szemeink a hiábavaló segedelem után; esengve várakoztunk olyan népre, a mely nem szabadított meg.

If any law could save a sinner, it would be God's, but even that law can't save us.
Ha létezne törvény, ami képes lenne megmenteni a bűnöst, akkor minden bizonnyal Isten törvénye volna az, ám még az sem menthet meg bennünket.