What is the translation of " CARTESIAN " in Hungarian?

• karteziánus
• kartéziánus
• a descartes-féle
• a descartes-i
• derékszögű
• cartesian

Examples of using Cartesian in English and their translations into Hungarian

The Cartesian Theatre.
Kartéziánus színháznak.

My name is Nancy Cartesian.
A nevem Nancy Cartesian.

Cartesian in the near future.
Martinov a közeli jövőben.

Gantry FB2 Cartesian Robot.
Gantry fb2 karteszi robot.

Cartesian coordinate in two dimensions.
Descartes-féle koordináta két dimenzióban.

This is called the Cartesian product.
Ezt hívják charity terméknek.

The Cartesian and the polar coordinate system.
A derékszögű és a polárkoordináta-rendszer.

The inescapable cartesian axiom.
Az elkerülhetetlen Descartes axióma.

Leibniz rejected Cartesian dualism and denied the existence of a material world.
Leibniz visszautasította a Descartes-i dualizmust, és tagadta egy anyagi világ létezését.

The$x$ coordinates work the same as the Cartesian coordinates system.
Az $x$ koordináták ugyanott vannak, mint a Descartes-féle koordináta rendszerben.

Cartesian coordinates can be obtained from spherical coordinates using the following relations.
A Descartes-féle koordinátákból a hengerkoordinátákat a következő összefüggés alapján kapjuk meg.

Dynamic and flexible: the Cartesian high-speed pick& place system.
Dinamikus és rugalmas: a Descartes-féle nagysebességű kiszedő és berakó rendszer.

He was measuring the stars' radial velocity, the distance in parsecs, And the cartesian coordinates.
A csillagok radiális sebességét mérte, a távolságukat parsecben, kartéziánus koordinátákban.

Hence the view is often called Cartesian interactionism or interactionist dualism.
Ezt a nézetet hívjuk szubsztanciadualizmusnak, illetve karteziánus dualizmusnak.

Both cartesian and polar coordinates are supported as well as implicit and parametric equations and inequalities….
Mindkét derékszögű és poláris koordináták támogatja, valamint az implicit és paraméteres egyenletek….

Between 1320- 1563 it was a Cartesian monastery(founded by St. Bruno in 1084).
Először karteziánus kolostor volt 1320- 1563 években(a rend alapítója 1084-ben szent Bruno).

Here in a cap H, which is all straight lines, the two are in almost perfect sync on the Cartesian grid.
Itt a nagy H-ban, ami csupa egyenes vonalból áll, a kettő majdnem tökéletes szinkronban van a Descartes-féle koordináta-hálón.

Gantry robot palletisers are linear, cartesian(XYZ) coordinated robots for pick and place applications.
A raklapcsomagoló állványos robot lineáris, Cartesius-féle(XYZ), koordinátarendszerű robot tárgyfelszedő és -elhelyező alkalmazásokhoz.

Capital", says Soddy,"merely means unearned income divided by the rate of interest and multiplied by 100''(Cartesian Economics, page 27).
A tőke", mondja Frederick Soddy,"nem más, mint befektetésből származó jövedelem, osztva a kamatrátával és szorozva 100-al"(Cartesian Economics, 27. oldal).

We can no longer maintain the old Cartesian view that we can observe Nature like a bird-watcher with a perfect hide.'.
Többé nem tartható fenn az a régi descartes-i nézet, mely szerint a természetet tökéletes rejtekhelyről figyelhetjük meg,… egy ornitológus módjára.

Free 3D function plotter Fxy parametric surfaces using cartesian, cyl or spher coords.
Ingyenes 3D funkció plotter Fxy parametrikus felületeket Descartes, henger vagy spher coords.

The Cartesian belief in scientific truth is still widespread today and is reflected in the scientism that has become typical of our Western culture.
A tudományos igazságba vetett kartéziánus hit még ma is széles körben hat és visszatükröződik a tudományosságban; ez vált tipikussá a nyugati kultúrában.

There is no single, definitive"stream of conscious- ness," because there is no Headquarters, no Cartesian Theater where"it all comes together" for the perusal of a Central Meaner.
Nincs egyetlen, meghatározott"tudat-folyamat", mert nincs Főparancsnokság, nincs Karteziánus Színház, ahol"minden összefut" egy Központi Értelmező számára.

To the Cartesian proposition:‘I think therefore I am' he opposed his own, which must have gone something like this:‘I imagine, therefore I belong and am free.‘”.
Ő nem: a descartes-i»Gondolkodom, tehát vagyok« -kal szembeállította saját tételét, amely körülbelül így szólhatott:»Képzelődöm, tehát szabad vagyok.«.

There is no single, definitive“stream of consciousness”, because there is no central Headquarters, no Cartesian Theatre where“it all comes together” for the perusal of a Central Meaner.
Nincs egyetlen, meghatározott"tudat-folyamat", mert nincs Főparancsnokság, nincs Karteziánus Színház, ahol"minden összefut" egy Központi Értelmező számára.

Foucault could not be farther from the Cartesian tradition of"clarity" spawned by that state, but it is significant that for him, such rationality is the only rationality there is.
Fou cault nem állhatna távolabb a„világosságot" az államtól ere deztető kartéziánus tradíciótól, mégis jellemző rá, hogy csak ez a fajta racionalitás létezik számára.

He knows this well enough to say that De Tocqueville knew"typographic literacy had not only produced the Cartesian outlook but also the special traits of American psychology and politics.".
Tocqueville jól tudta, hogy a nyomtatott írásbeliség nemcsak a descartes-i szemléletmódot hozta létre, hanem az amerikai lélektan és politika sajátos jellegzetességeit is.

The Cartesian view of the universe as a mechanical system provided a'scientific' sanction for the manipulation and exploitation of nature that has become typical of Western culture.
A mechanikus rendszerként elképzelt világegyetem kartéziánus képe mentségül szolgált a természet manipulálása és kizsákmányolása során, ami a nyugati kultúra sajátosságává vált.

The overwhelming success of Newtonian physics and the Cartesian belief in the certainty of scientific knowledge led directly to the emphasis on hard science and hard technology in our culture.
A newtoni fizika és a tudományos megismerés bizonyosságába vetett kartéziánus hit mindent elsöprő sikere kultúránkban közvetlenül a szilárd, tudomány és a szilárd műszaki tudomány szerepének hangsúlyozásához vezetett.