What is the translation of " CAUSE DIFFICULTY " in Hungarian?

• nehézséget okozhat
• nehézséget okozhatnak

Examples of using Cause difficulty in English and their translations into Hungarian

Relationships always cause difficulty for Aquarius.
A kapcsolat mindig nehézséget okoz az Aquarius számára.

Ores in the mouth and the tube from the mouth to the stomach, which may be painful and cause difficulty swallowing.
Ebek a szájban és csőszerű összeköttetés a szájból a gyomorba, amely fájdalmas lehet és nyelési nehézséget okoz.

Anaphylaxis is a severe allergic reaction that can cause difficulty in swallowing and/or breathing, red or swollen face and/or hands.
Az anafilaxiás sokk súlyos allergiás reakció, amely nyelési és/vagy légzési nehézséget okozhat, illetve kipirulhat és felduzzadhat az arc és/vagy a kezek.

You may notice a rash or itching and swelling(usually of the face, lips, tongue or throat), which may cause difficulty in breathing or swallowing.
Kiütés vagy viszketés jelentkezhet, valamint duzzanat(általában az arcon, az ajkakon, a nyelven vagy a torokban), amely légzési vagy nyelési nehézségeket okozhat.

Swelling of face, lips, tongue and throat, which may cause difficulty breathing(due to a serious type of allergic reaction called angioedema).
Az arc, az ajkak, a nyelv és a torok duzzanata, ami légzési nehézséget okozhat(az allergiás reakció angioödémának nevezett súlyos fajtája miatt).

A severe allergic reaction(rash, itching, swelling of the face, lips, mouth or throat that may cause difficulty in swallowing or breathing).
Súlyos allergiás reakciók jelentkezése(kiütések, arc-, ajak-, torok- és/ vagy nyelvduzzanat, amelyek légzési vagy nyelési nehézséget okozhatnak).

Welling of the face, lips, tongue, and/or throat that may cause difficulty in breathing or swallowing(angioedema, which may require treatment right away).
Az arc, ajkak, nyelv és/vagy a torok duzzanata, mely légzési vagy nyelési nehézséget okozhat(angioödéma, mely azonnali kezelést igényelhet).

Swelling of the layers of skin which can affect any part of the body including the face, tongue or throat and may cause difficulty swallowing or breathing(angioedema).
A bőr rétegeinek duzzanata, ami a test bármely részét érintheti, beleértve az arcot, a nyelvet vagy a garatot, és nyelési vagy légzési nehézségeket okozhat(angioödéma).

Signs of an allergic reaction such as swelling of your face, lips, mouth or throat which may cause difficulty in swallowing or breathing, skin rash, hives, swelling of the hands, feet or ankles.
Allergiás reakcióra utaló tünetek, például az arc, ajak, száj vagy torok duzzanata, mely nyelési vagy légzési nehézséget okozhat, bőrkiütés, csalánkiütés, a kéz, láb vagy boka duzzanata.

During post-approval use of saxagliptin, additional side effects have been reported that include serious allergic reactions(anaphylaxis), and swelling of the face, lips, tongue, and throat that may cause difficulty in breathing or swallowing.
A szaxagliptin forgalomba hozatalát követően a további mellékhatásokat jelentették, beleértve a súlyos allergiás reakciókat(anafilaxia), illetve az arc, ajkak, nyelv és torok duzzanatát, amely légzési vagy nyelési nehézséget okozhat.

Places for batteries, in the corners and areas over doorways always cause difficulty, especially if we are talking about broad wallpaper.
Helyek elemeket, a sarkokban és területek felett ajtók mindig nehézséget okozhat, különösen, ha beszélünk széles tapéta.

Serious allergic reaction(anaphylactic shock) signs of which may include difficulty breathing, chest pain or chest tightness, and/or feeling dizzy/faint, severe itching of the skin or raised lumps on the skin, swelling of the face, lips, tongue and/or throat, which may cause difficulty in swallowing, collapse.
Úlyos allergiás reakció(anafilaxiás sokk) jelei, melyek lehetnek nehézlégzés, mellkasi fájdalom vagy mellkasi nyomásérzés, és/vagy szédülés/ájulás, a bőr erős viszketése vagy kiemelkedő bőrhólyagok, az arc, ajkak, nyelv és/vagy torok duzzanata, amely nyelési nehézséget okozhat, összeesés;

Symptoms of an allergic reaction may include swelling of the face, lips, mouth or throat which may cause difficulty in swallowing or breathing, skin rash, hives, swelling of the hands, feet or ankles.
Az allergiás reakciók közé tartozhat az arc, az ajkak, a szájüreg, a torok duzzanata, mely nyelési vagy légzési nehézséget okozhat, a bőrkiütés, a csalánkiütés, a kéz-, láb- vagy bokaduzzanat.

Erious allergic reaction(anaphylactic shock) signs of which may include difficulty breathing, chest pain or chest tightness, and/or feeling dizzy/faint, severe itching of the skin or raised lumps on the skin, swelling of the face, lips, tongue and/or throat, which may cause difficulty in swallowing, collapse.
Úlyos allergiás reakció(anafilaxiás sokk) jelei, amelyek lehetnek nehézlégzés, mellkasi fájdalom vagy mellkasi szorító érzés és/vagy szédülés/ájulás, erős bőrviszketés, kiemelkedő duzzanatok a bőrön, az arc, ajkak, nyelv és/vagy torok duzzanata, amely nyelési nehézséget okozhat, összeesés.

Typical symptoms are: swelling of the face, lips, mouth, tongue and/or throat, which may cause difficulty in swallowing or breathing, hives(nettle rash), severe dizziness with very fast heartbeat and heavy sweating.
Jellemző tünetek: az arc, ajkak, száj, nyelv és/vagy torok feldagadása, amely nyelési vagy légzési nehézséget okozhat, csalánkiütés, erős szédülés, amely nagyon heves szívdobogással és fokozott verejtékezéssel társul.

Symptoms of an allergic reaction may include rash, itchy skin, raised patches on your skin(urticaria), swelling of the tongue and throat that may cause difficulty in breathing or swallowing.
Az allergiás reakció tünetei közé tartozhatnak a következők: kiütés, bőrviszketés, kiemelkedő foltok a bőrön(urtikária), nyelv- és torokduzzadás, amely légzési vagy nyelési nehézséget okozhat.

If you have a serious allergic reaction, including hives and swelling of the face, lips, tongue, or throat that may cause difficulty in breathing or swallowing stop taking this medicine and talk to your doctor as soon as possible.
Ha Önnél súlyos allergiás reakciók, köztük csalánkiütés és az arc, az ajkak, a nyelv vagy a torok duzzanata jelentkeznek, melyek légzési vagy nyelési nehézséget okozhatnak, hagyja abba a gyógyszer szedését, és a lehető leghamarabb forduljon kezelőorvosához.

Symptoms of a serious allergic reaction may include; rash, raised red patches on your skin(hives), swelling of the face, lips, tongue, and throat that may cause difficulty in breathing or swallowing.
A súlyos allergiás reakció tünetei között szerepelhet: bőrkiütés, vörös kiemelkedő foltok a bőrén(csalánkiütés), az arc, az ajkak, a nyelv és a torok duzzanata, mely légzési és nyelési nehézséget okozhat.

It must not be used in patients with myasthenia gravis(a disease causing muscle weakness), severe respiratory insufficiency(lung conditions that cause difficulty breathing), sleep apnoea syndrome(frequent interruption of breathing during sleep) or severe liver problems.
Nem alkalmazható miaszténia gráviszban(izomgyengeséget okozó betegség), súlyos légzési elégtelenségben(olyan tüdőbetegségek, amelyek légzési nehézséget okoznak), alvási apnoe szindrómában(a légzés gyakori leállása alvás közben) vagy súlyos májproblémában szenvedő betegeknél.

The three bronchodilators can be used in combination to reduce symptoms of asthma, COPD and other conditions that cause difficulty breathing due to airway constriction.
A három hörgőtágító kombináció együttesen alkalmazható az asztma, a COPD és egyéb olyan légúti tünetek csökkentésére, amelyek a légutak szűkületének köszönhetően légzési nehézséget okoznak.

Sudden life-threatening allergic reactions(anaphylaxis)• Swelling of the face, lips, mouth, tongue or throat which may cause difficulty in swallowing or breathing(angioedema)• Shortness of breath(dyspnoea).
Hirtelen, életveszélyes allergiás reakciók(anafilaxis)• Az arc, az ajkak, a száj, a nyelv és a torok duzzanata, amely nyelési vagy légzési nehézséget okozhat(angiödéma)• Légszomj(nehézlégzés)• Bőrkiütés• Csalánkiütés.

Tell your doctor immediately or seek urgent medical attention if you experience side effects, such as: swelling of the face, lips, tongue or throat which may cause difficulty in swallowing or breathing, severe hives/nettle rash.
Azonnal értesítse kezelőorvosát vagy sürgősen forduljon orvoshoz, ha az alábbi mellékhatásokat tapasztalja: az arc, ajkak, nyelv vagy a torok duzzanata, amely nyelési vagy légzési nehézséget okozhat, súlyos bőrkiütés/csalánkiütés.

Serious allergic reactions which may include:• Sudden life-threatening allergic reactions(anaphylaxis)• Swelling of the face, lips, mouth, tongue or throat which may cause difficulty in swallowing or breathing(angioedema)• Shortness of breath(dyspnoea)• Skin rash• Hives(urticaria).
Súlyos allergiás reakciók, amelyek magukba foglalhatják az alábbiakat:• Hirtelen, életveszélyes allergiás reakciók(anafilaxis)• Az arc, az ajkak, a száj, a nyelv és a torok duzzanata, amely nyelési vagy légzési nehézséget okozhat(angiödéma)• Légszomj(nehézlégzés)• Bőrkiütés• Csalánkiütés.

Allergic reactions, which may be serious, and may include hives, rash and itching and cause difficulty in breathing or swallowing.
A forgalomba hozatalt követően a következő mellékhatásokról számoltak be(a gyakoriság nem ismert): túlérzékenységi reakciók, melyek súlyosak lehetnek, beleértve a csalánkiütéseket és kiütéseket és légzési és nyelési nehézségeket okozhatnak.

Some patients experienced rash(frequency uncommon), hives(urticaria; frequency rare), and swelling of the face, lips, tongue, and throat that may cause difficulty in breathing or swallowing(angioedema; frequency rare).
Néhány betegnél előfordult kiütés(gyakorisága: nem gyakori), csalánkiütés(urtikária; gyakorisága ritka) és az arc, ajkak, nyelv és torok duzzanata, amely légzési vagy nyelési nehézséget okozhat(angioödéma; gyakorisága ritka).

If you have a serious allergic reaction(frequency not known), including rash, hives, blisters on the skin/peeling skin and swelling of the face, lips, tongue, and throat that may cause difficulty in breathing or swallowing, stop taking this medicine and call your doctor right away.
Ha Önnél súlyos allergiás reakció lép fel(gyakoriság nem ismert), beleértve a kiütéseket, csalánkiütést, a bőr felhólyagosodását/a bőr hámlását, illetve az arc, ajkak, nyelv és garat feldagadását, amely légzési vagy nyelési nehézséget okozhat, hagyja abba a gyógyszer szedését, és azonnal értesítse kezelőorvosát.

Allergy: generalized allergic reactions including swelling beneath the skin that can occur in areas such as the face and limbs, and can obstruct the airway which may cause difficulty swallowing or breathing, localized and generalized rash, itchiness, severe sudden life-threatening allergic reaction.
Allergia: a szervezet egészére kiterjedő allergiás reakciók, többek között a bőr alatti vizenyő, amely az arcon és a végtagokon fordulhat elő, és amely reakciók a légutakat is elzárhatják, ezáltal nyelési és légzési nehézséget okozhatnak, csalánkiütés, helyi és testszerte megjelenő kiütés, viszketés, súlyos, az életet veszélyeztető allergiás reakció.

In babies born very prematurely(at or before 28 weeks of gestation) longer gaps than normal between breaths may occur for 2-3 days after vaccination.• swelling of the face, lips, mouth, tongue or throat which may cause difficulty in swallowing or breathing(angioedema)• dermatitis• swelling of the entire injected limb, vesicles at the injection site.
Nagyon ritka(10 000 oltásból kevesebb mint 1 esetben fordul elő):• a nyaki, hónalji vagy ágyéki nyirokcsomók duzzanat(limfadenopátia)• igen korán(a terhesség 28. hetében vagy azelőtt) született csecsemőknél az oltást követően 2- 3 napig az egyes légvételek közti idő hosszabb lehet a normálisnál• arc-, száj-, nyelv- vagy torokduzzanat, amely nyelési vagy légzési nehézséget okozhat(angioödéma)• bőrgyulladás• duzzanat az egész oltott végtagban, hólyagok a beadás helyén.

In babies born very prematurely(at or before 28 weeks of gestation) longer gaps than normal between breaths may occur for 2-3 days after vaccination.• swelling of the face, lips, mouth, tongue or throat which may cause difficulty in swallowing or breathing(angioedema)• dermatitis• swelling of the entire injected limb, vesicles at the injection site.
Nagyon ritka(10 000 oltásból legfeljebb 1 esetben fordulhat elő):• a nyaki, hónalji vagy ágyéki nyirokcsomók duzzanata(limfadenopátia)• iigen korán(a terhesség 28. hetében vagy azelőtt) született csecsemőknél az oltást követően 2- 3 napig az egyes légvételek közti idő hosszabb lehet a normálisnál• arc-, száj-, nyelv- vagy torokduzzanat, amely nyelési vagy légzési nehézséget okozhat(angioödéma)• bőrgyulladás• az egész oltott végtag duzzanata, hólyagok az injekció beadása helyén.