What is the translation of " CAUSE DIFFICULTY " in Slovak?

• spôsobiť ťažkosti
• spôsobuje ťažkosti
• spôsobiť problémy
• zapríčiniť ťažkosti

Examples of using Cause difficulty in English and their translations into Slovak

May cause difficulty feeding.
Ťažkosti spôsobujú kŕmenie.

Swelling in your hands, feet, ankles, face, lips, mouth or throat which may cause difficulty in.
Opuchy rúk, nôh, členkov, tváre, perí, úst alebo hrdla, ktoré môžu spôsobovať ťažkosti pri.

DB- 40 dB Mild hearing loss that may cause difficulty in following conversations in noisy situations.
DB- 40 dB Mierna strata sluchu, ktorá môže spôsobiť problémy pri rozhovoroch v hlučných situáciách.

If you experience swelling of the face, lips, mouth, tongue or throat which may cause difficulty.
Ak sa u vás vyskytne opuch tváre, pier, úst, jazyka alebo hrdla, ktorý môže spôsobiť problémy s.

The lack of energy associated with tiredness can sometimes cause difficulty with normal daily activities, leading to problems with attentiveness and concentration.
Nedostatok energie spojenej s únavou môže niekedy spôsobiť problémy s normálnymi dennými aktivitami, čo vedie k problémom s pozornosťou a koncentráciou.

It concentrates on those structures which intermediate students want to use, but which often cause difficulty.
Sústreďuje sa na tie konštrukcie, ktoré by stredne pokročilý študent rád používal, ale často mu spôsobujú ťažkosti.

Signs of an allergic reaction such as swelling of your face, lips, mouth or throat which may cause difficulty in swallowing or breathing, skin rash, hives, swelling of the hands, feet or ankles.
Prejavy alergickej reakcie, ako sú opuch tváre, pier, úst alebo hrdla, ktoré môžu spôsobiť ťažkosti s prehĺtaním alebo dýchaním, kožnú vyrážku, žihľavku, opuch rúk, chodidiel alebo členkov.

The report then explores in more detail how those principles should be applied and provides guidance on matters that commonly cause difficulty.
V správe sa ďalej podrobnejšie skúma, ako by sa tieto zásady mali uplatňovať, a poskytuje sa usmernenie k záležitostiam, ktoré zvyčajne spôsobujú problémy.

Symptoms of an allergic reaction may include swelling of the face, lips, mouth or throat which may cause difficulty in swallowing or breathing, skin rash, hives, swelling of the hands, feet or ankles.
Príznaky alergickej reakcie môžu zahŕňať opuch tváre, pier, úst alebo hrdla, ktoré môžu spôsobiť ťažkosti s prehĺtaním alebo s dýchaním, kožnú vyrážku, žihľavku, opuch rúk, chodidiel alebo členkov.

In writing.- In a further globalised world and a situation in which there exist 27 Member States in the EU, the possibility of there being some conflict in jurisdiction is great and could cause difficulty.
Písomne.- V čoraz viac globalizovanom svete a v situácii, keď existuje 27 členských štátov EÚ, je možnosť, že dôjde k určitým konfliktom právomocí, veľká a mohla by spôsobiť ťažkosti.

Allergic reactions that may include severe swelling of the lips, mouth, throat(which may cause difficulty in swallowing), difficulty breathing with wheezing or coughing, rash, loss of consciousness and very low blood pressure.
Alergické reakcie, ktoré môžu zahŕňať závažný opuch pier, úst a hrdla(ktorý môže spôsobiť ťažkosti s prehĺtaním), ťažkosti s dýchaním spojené so sipotom alebo kašľom, vyrážka, strata vedomia a veľmi nízky krvný tlak.

However, it is advisable for this meal to be small, a large meal(1- 2 hours before sleep) could cause difficulty in falling asleep.4.
Odporúča sa však, aby toto jedlo bolo malé, veľké jedlo(1-2 hodiny pred spaním) môže spôsobiť problémy pri zaspávaní.4.

For thyroid nodules that are noncancerous, but cause difficulty breathing or swallowing or hyperthyroidism, common treatments such as surgery, thyroid medication, a change in diet or radioactive iodine are available.
Pre uzliny štítnej žľazy, ktoré nie sú rakovinové, ale ktoré spôsobujú ťažkosti s dýchaním alebo prehĺtaním alebo hypertyreózu, sú k dispozícii bežné spôsoby liečby, ako je chirurgický zákrok, liečba štítnou žľazou, zmena stravovania alebo rádioaktívny jód.

Ores in the mouth and the tube from the mouth to the stomach, which may be painful and cause difficulty swallowing.
Zápal sliznice ústnej dutiny a pažeráka(trubice, ktorá vedie z úst do žalúdka), ktorá môže byť bodavá a spôsobovať problémy pri prehĺtaní.

It must not be used in patients with myasthenia gravis(a disease causing muscle weakness), severe respiratory insufficiency(lung conditions that cause difficulty breathing), sleep apnoea syndrome(frequent interruption of breathing during sleep) or severe liver problems.
Liek sa nesmie používať u pacientov s ochorením myasthenia gravis(ochorenie spôsobujúce svalovú slabosť), závažnou respiračnou insuficienciou(pľúcne ochorenie, ktoré spôsobuje ťažkosti pri dýchaní), syndrómom spánkového apnoe(časté zastavenie dýchania počas spánku) alebo so závažnými problémami s pečeňou.

During post-marketing experience with Janumet or sitagliptin, one of the medicines in Janumet, the following side effects have also been reported(frequency not known): allergic reactions, which may be serious, including rash, hives, and swelling of the face, lips, tongue, and throat that may cause difficulty in breathing or swallowing.
Po uvedení lieku Janumet alebo sitagliptínu, jedného z liečiv lieku Janumet, do obehu boli hlásené aj nasledujúce nežiaduce účinky(frekvencia neznáma): alergické reakcie, ktoré môžu byť závažné, vrátane vyrážky, žihľavky a opuchu tváre, pier, jazyka a hrdla, čo môže spôsobiť ťažkosti s dýchaním alebo prehĺtaním.

Allergy: generalized allergic reactions including swelling beneath the skin that can occur in areas such as the face and limbs, and can obstruct the airway which may cause difficulty swallowing or breathing, localized and generalized rash, itchiness, severe sudden life-threatening allergic reaction.
Alergické: celkové alergické reakcie vrátane podkožného opuchu, ktorý sa môže objaviť v miestach tváre a končatín a môže upchať dýchacie cesty, čo môže spôsobiť ťažkosti pri prehĺtaní alebo dýchaní, lokálna alebo celková vyrážka, svrbenie, náhle ťažké život ohrozujúce alergické reakcie.

Symptoms of a serious allergic reaction may include; rash, raised red patches on your skin(hives), swelling of the face, lips, tongue, and throat that may cause difficulty in breathing or swallowing.
Medzi symptómy vážnej alergickej reakcie patrí: výsyp, vystúpené červené škvrny(žihľavka), opuch tváre, pier, jazyka či krku, ktorý by mohol spôsobiť ťažkosti s dýchaním alebo prehĺtaním.

Tell your doctor immediately if you notice any of the following:• pain or tenderness in chest, muscles, joints or jaw• swelling of the hands, feet, ankles, face, lips, mouth or throat which may cause difficulty in swallowing or breathing• hives or other signs of an allergic reaction• fever• rash• itching• shortness of breath with exertion or upon lying down or swelling of the feet.
Okamžite povedzte Vášmu lekárovi, ak si všimnete čokoľvek z nasledujúceho:• bolesť alebo citlivosť hrudníka, svalov, kĺbov alebo čeľuste• opuch rúk, nôh, členkov, tváre, pier, úst alebo hrdla, ktoré môžu spôsobiť ťažkosti s dýchaním alebo prehĺtaním• žihľavku alebo iné znaky alergickej reakcie• horúčku• kožnú vyrážku• svrbenie• dýchavičnosť pri námahe alebo po ľahnutí si alebo opuch nôh.

During post-marketing experience the following side effects have also been reported(frequency not known): allergic reactions, which may be serious, including rash, hives, and swelling of the face, lips, tongue, and throat that may cause difficulty in breathing or swallowing.
Po uvedení lieku do obehu boli hlásené aj nasledujúce nežiaduce účinky(frekvencia neznáma): alergické reakcie, ktoré môžu byť závažné, vrátane vyrážky, žihľavky a opuchu tváre, pier, jazyka a hrdla, ktoré môžu spôsobiť ťažkosti s dýchaním alebo prehĺtaním.

If you have a serious allergic reaction(frequency not known), including rash, hives, blisters on the skin/peeling skin and swelling of the face, lips, tongue, and throat that may cause difficulty in breathing or swallowing, stop taking this medicine and call your doctor right away.
Ak máte závažnú alergickú reakciu(častosť neznáma) zahŕňajúcu vyrážku, žihľavku, pľuzgiere na koži/odlupovanie kože a opuch tváre, pier, jazyka a hrdla, ktorý môže spôsobiť ťažkosti s dýchaním alebo prehĺtaním, prestaňte užívať tento liek a okamžite zavolajte lekárovi.

You will be informed of early signs of hypersensitivity reactions including difficult breathing, shortness of breath, swelling, hives, itching, tightness of the chest, wheezing, low blood pressure and anaphylaxis(severe allergic reaction that can cause difficulty in swallowing and/ or breathing, red or swollen face and/ or hands).
Budete informovaný o skorých príznakoch reakcií z precitlivenosti zahŕňajúcich ťažkosti s dýchaním, dychovú nedostatočnosť, opuchy, žihľavku, svrbenie, zvieravý pocit na hrudi, pískanie, nízky krvný tlak a anafylaxiu(závažná alergická reakcia, ktorá môže zapríčiniť ťažkosti s prehĺtaním a/ alebo dýchaním, sčervenanie alebo opuchy tváre a/ alebo rúk).

If you have a serious allergic reaction(frequency not known), including rash, hives, blisters on the skin/peeling skin and swelling of the face, lips, tongue, and throat that may cause difficulty in breathing or swallowing, stop taking this medicine and call your doctor right away.
Ak máte závažnú alergickú reakciu(častosť výskytu je neznáma) vrátane vyrážky, žihľavky, pľuzgierov na koži/odlupovania kože a opuchu tváre, pier, jazyka a hrdla, ktorý môže spôsobiť ťažkosti s dýchaním alebo prehĺtaním, prestaňte užívať tento liek a okamžite telefonicky kontaktujte svojho lekára.

Early signs of allergic reactions include difficulty breathing, shortness of breath, swelling, hives, itching, generalised urticaria, tightness of the chest, wheezing, low blood pressure, blurred vision and anaphylaxis(severe allergic reaction that can cause difficulty in swallowing and/or breathing, red or swollen face and/or hands).
Skoré príznaky reakcií na precitlivenosť zahŕňajú ťažkosti s dýchaním, dychovú nedostatočnosť, opuchy, žihľavku, svrbenie, generalizovanú urtikáriu, zvieravý pocit na hrudi, chrčanie, nízky krvný tlak, rozmazané videnie a anafylaxiu(závažná alergická reakcia, ktorá môže zapríčiniť ťažkosti s prehĺtaním a/alebo dýchaním, sčervenanie alebo opuchy tváre a/alebo rúk).

You may notice a rash or itching and swelling(usually of the face, lips, tongue or throat), which may cause difficulty in breathing or swallowing.
Môžete spozorovať vyrážku alebo svrbenie a opuch(zvyčajne tváre, pier, jazyka alebo hrdla), ktorý môže spôsobiť ťažkosti s dýchaním alebo prehĺtaním.

Swelling of the layers of skin which can affect any part of the body including the face, tongue or throat and may cause difficulty swallowing or breathing(angioedema).
Opuch vrstiev pokožky, ktorý môže ovplyvniť akúkoľvek časť tela vrátane tváre, jazyka alebo hrdla a môže spôsobiť ťažkosti s prehĺtaním alebo dýchaním(angioedém).

Some patients experienced rash(frequency uncommon), hives(urticaria; frequency rare), and swelling of the face, lips, tongue, and throat that may cause difficulty in breathing or swallowing(angioedema; frequency rare).
U niektorých pacientov sa objavila vyrážka(častosť výskytu je menej častá), žihľavka(urtikária; častosť výskytu je zriedkavá) a opuch tváre, pier, jazyka a hrdla, ktorý môže spôsobiť ťažkosti s dýchaním alebo prehĺtaním(angioedém; častosť výskytu je zriedkavá).

Ulcers(bleeding) in the stomach, gullet or intestines; or rupture of the intestine(can cause stomach ache, fever, nausea, vomiting, intestinal blockage), dark or black stools, inflammation of the gullet(can cause difficulty in swallowing), inflammation of the pancreas(can lead to stomach pain).
Vredy(krvácanie) v žalúdku, pažeráku alebo čreve; alebo roztrhnutie čreva(môže spôsobiť bolesť žalúdka, horúčku, nutkanie na vracanie, vracanie, upchatie čreva), tmavá alebo čierna stolica, zápal pažeráka(môže spôsobiť ťažkosti s prehĺtaním), zápal pankreasu(môže spôsobiť bolesť žalúdka).