What is the translation of " CENTCOM " in Hungarian?

• a CENTCOM
• a centcom-nak

Examples of using Centcom in English and their translations into Hungarian

Centcom grounded everything.
A centcom mindent betemetett.

Something from General Burke at CENTCOM?
Burke tábornok küldött valamit a CentComtól?

Centcom, we have reached the target.
Központ, elértük a célpontot.

I will send the area directly to CENTCOM.
Közvetlenül a CENTCOM-nak küldöm el a területet.

CENTCOM is investigating the attack.
CENTCOM vizsgálja a támadást.

Peary and Kidwell were transferred from centcom to a new unit.
KidweIIt és Pearyt a centcomtóI átheIyezték egy másik egységhez.

CENTCOM is reporting that about five minutes ago.
A CENTCOM jelentette, hogy úgy öt perccel ezelőtt.

I wonder if it's the same crew that hacked CENTCOM in January.
Kíváncsi vagyok, vajon ugyanazok hackelték-e meg, akik a CENTCOM-ot januárban.

CENTCOM is scrambling to quarantine the Pakistani coast.
A CENTCOM pedig úton van, hogy lezárja a pakisztáni partokat.

So far none of these deaths has been acknowledged by CENTCOM.
A CENTCOM ezidáig egyetlen, a támadások okozta halálesetet ismert el.

CENTCOM has requested additional troops to reinforce the division.
A CENTCOM további csapatokat kért, hogy megerősítse a hadosztályt.

The central control of the army, CENTCOM, supported this measurement.
A hadsereg központi vezetése, a CENTCOM támogatta ezt a politikát.

To date CENTCOM has only acknowledged one single death in these attacks.
A CENTCOM ezidáig egyetlen, a támadások okozta halálesetet ismert el.

It is unclear whether the investigation promptly set up by CENTCOM has reached any findings.
Tisztázatlan, hogy a CENTCOM által azonnali hatállyal lefolytatott vizsgálat milyen eredménnyel járt.

Elizabeth… CENTCOM just received a coded e-mail from Murphy Station.
Elizabeth… a CENTCOM épp most kapott egy kódolt e-mailt a Murphy Állomástól.

This was an unprovoked attack on a U.S. surveillance asset in international airspace,” said Captain Bill Urban, CENTCOM spokesman.
Indokolatlan támadásra került sor egy amerikai felderítő eszköz ellen nemzetközi légtérben”- mondta Bill Urban, a Középső Parancsnokság szóvivője.

CENTCOM is confirming the Israelis just launched from a sub off the coast of Pakistan.
A CENTCOM megerősíti, hogy Izrael rakétát indított egy tengeralattjáróról, Pakisztán partjainál.

The day before the declaration of emergency Admiral William J. Fallon chief of United States(CENTCOM) was in Pakistan where he met with Musharraf to discuss issues of mutual interest.
A szükségállapot kihirdetése előtti napon William J. Fallon admirális, a CENTCOM vezetője Pakisztánban volt, ahol találkozott Musharraffal, kivel a mindkét felet érintő témákról tárgyalt.

CENTCOM has agreed to look for them but it may take a few weeks to track them down.
A parancsnokság engedélyezte a keresést, de pár hétig eltarthat, míg bármit is találunk.

Despite evidence indicating multiple civilian casualties were caused, CENTCOM has not acknowledged responsibility, although it admits it carried out air strikes in the vicinity at around the same time.
A civil áldozatokat számát alátámasztó bizonyítékok ellenére a CENTCOM nem vállalt felelősséget, ugyanakkor azt beismerte, hogy a szóbanforgó időben és a szóban forgó területen légicsapásokat hajtottak végre.

CENTCOM thinks it's advisable for you and your senior staff to deploy immediately to facilitate transfer of command.
A CENTCOM szerint tanácsos lenne, ha ön és a tisztek azonnal indulnának, hogy megkönnyítsék az egység bevonulását.

Given the likely increase in air strikes by the US-led Coalition as part of the Iraqi offensive to recapture Mosul, it is even more pressing that CENTCOM be fully transparent about the impact of their military actions on civilians.
Mivel az amerikaiak vezette koalíció Moszul visszafoglalását célzó légicsapásainak száma növekszik, még sürgetőbbé válik, hogy a CENTCOM teljes mértékben átláthatóvá váljon civileket is érintő katonai beavatkozásai tekintetében.

Sorry to interrupt, but CENTCOM has picked up Israeli fighter jets headed toward Iranian airspace.
Elnézést, hogy közbevágok, de a CENTCOM izraeli vadászrepülőket észlelt,- amelyek az iráni légtér felé tartanak.

Matt Kenyon: I would just finished a project that dealt with the US Coalition side of the war and it was a black armband that was called the"Improvised Empathetic Device" which accumulated, in real time, the names, ranks, cause of death and location of US service members who had died overseas, and each time the Department of Defense or CENTCOM released their data, it would stab me in the arm.
MK: Éppen befejeztem egy projektet az USA Koalíciós oldaláról a háborúban, és ez egy fekete karszalag volt, a"Rögtönzött Empatikus Eszköz", amely valós időben gyűjtötte a nevét, rangját, a halál okát és helyét minden tengerentúlon elesett amerikairól. És ahányszor a Nemzetvédelmi Minisztérium vagy a CENTCOM kiadta az adatokat, a karszalag megszúrta a karomat.

The top technology part of the CENTCOM is the system that assures the control, the communication and the intelligence.
A CENTCOM csúcstechnológiai része az a rendszer, amely biztosítja az ellenőrzést, a kommunikációt és a hírszerzést.

The CENTCOM included in his plan… to re-restore the Iraqi army. They used it to seal the borders… to contribute static safety… and to help to reconstruct your own nation.
A CENTCOM terveibe szerepelt az iraki hadsereg visszaállítását, hogy védjék a határokat, fenntartsák a rendet és segítsenek a saját nemzetük újjáépítésében.

All I know is that whatever CENTCOM says, it's the Division Commander who gets to decide which brigades get deployed and which ones don't.
Csak annyit tudok, amit a CENTCOM, hogy a hadosztály parancsnok dönti el, melyik alakulat kerül bevetésre és melyik nem.

This system called CENTCOM enhances an independent army control in the Near East, by which the Pentagon can exert a solid control over the whole region.
Ez a CENTCOM-nak nevezett rendszer önálló közel-keleti hadsereg-irányítást tesz lehetővé, amelynek révén a PENTAGON szilárd ellenőrzést gyakorol az egész régió felett.

In fact, both Israel and CENTCOM simply have such a numbers advantage over the relatively small Russian contingent that they both could over-run the Russian defenses, even if they would take losses in the process.
Valójában Izrael és a CENTCOM egyszerűen csak ezeknek a számoknak az előnye a viszonylag kicsi orosz kontingens fölött, hogy mindkét fél az orosz védelemben legyőzi, még akkor is, ha veszteségeket okoznak a folyamat során.