What is the translation of " CENTCOM " in Russian?

• центком
• генштабе

Examples of using Centcom in English and their translations into Russian

Did I say centcom?
Я сказал, по центкому?

CENTCOM in January.
Центральное коммандование в январе.

Where's my line with Centcom?
Где моя линия с Кентомом?

Centcom, we have reached the target.
Командир, мы у цели.

He has a fullbird uncle at Centcom.
У него есть дядя в Генштабе.

CENTCOM's just moved up our departure.
Центральное командование США только что передвинуло время нашего отплытия.

Waiting for word from CENTCOM.
Ждем сообщение от центрального командования.

President Reagan created CentCom in order to implement this doctrine.
Для воплощения этой доктрины президент Рейган создал ЦентКом.

The allied command is linked through centcom.
Командование связывается по центкому.

My uncle's a full-bird Colonel at centcom and I'm contacting him.
Мой дядя полный полковник в генштабе и я все еще связан с ним.

Until five years ago, colonel Hatcher was the deputy commander of CentCom.
Лет назад, полковник Хэтчер был заместителем главнокомандующего в ЦентрКоме.

You got a sit-down with CENTCOM in two hours.
Через два часа у вас встреча с центральным командованием.

Back in the early'80s before he ran intel for CentCom.
В начале 80- х до того, как он работал в отделе разведки в Центральном командовании.

To date CENTCOM has only acknowledged one single such death in these attacks.
На данный момент в Центкоме признали лишь один смертельный случай в ходе подобных атак.

I just read the piece where you stuck it to CENTCOM in 2009.
Я только что прочитал отрывок, где Вы застряли в ЦЕНТКОМ в 2009 году.

CENTCOM has admitted carrying out the strike but denied there were any civilian casualties.
Центком признал проведение авиаудара, но отрицал какие-либо жертвы среди мирного населения.

That gift would have to come from CENTCOM and about 14 other people above my pay grade.
Такой подарок можно получить от командующего и еще от 14 человек выше уровня моей зарплаты.

CENTCOM has agreed to look for them, but it may take a few weeks to track anything down.
Генштаб согласился определить их местонахождение, но могут уйти несколько недель, чтобы их отследить.

Over time, Washington has developed the instrument of this policy, the CentCom, and extended its reserved zone to the Horn of Africa.
Со временем Вашингтон снабдит себя инструментом для проведения этой политики- Центральным Командованием, и расширит эту зону вплоть до Африканского Рога.

The Carter doctrine of 1980, according to which the Pentagon was to control the oil fields of the Near East, and which gave birth to CentCom, is now dead.
Доктрина Картера от 1980 г., согласно которой Пентагон должен контролировать нефтяные поля Ближнего Востока и которая привела к созданию Центкома, мертва.

Votel, commander of US Central Command(CENTCOM), travelled to Dushanbe May 11 to confer with Tajik President Emomali Rahmon and other high-level security officials.
Вотел, командующий Центральным командованием США( ЦЕНТКОМ), 11 мая отправился в Душанбе, чтобы встретиться с президентом Таджикистана Эмомали Рахмоном и другими высокопоставленными представителями сил безопасности.

Exercise participants will come away from the training better prepared for future missions, predicted CENTCOM Deputy Director for Training and Exercises Guy Zero at the news conference.
Заместитель директора CENTCOM по обучению и учениям Гай Зеро во время пресс-конференции выразил уверенность в том, что участники учений получат эффективную подготовку для выполнения будущих миссий.

In July 2017, CENTCOM along with troops from Pakistan, Tajikistan, Kyrgyzstan and Mongolia and observers from Kazakhstan, participated in joint military exercises in Dushanbe and near Fakhrabad.
В июле 2017 года ЦЕНТКОМ вместе с войсками из Пакистана, Таджикистана, Кыргызстана и Монголии и наблюдателями из Казахстана приняло участие в совместных военных учениях в Душанбе и в окрестностях Фахрабада.

With this objective, the Pentagon organised a regional command for its army, the Central Command(CentCom), whose zone of competence included all the states in the region with the exception of Israel and Turkey.
С этой целью Пентагон сформировал региональное командование Central Command( ЦентКом), зона ответственности которого включает все государства этого региона, за исключением Турции.

DUSHANBE-- US Central Command(CENTCOM) July 19(Wednesday) in Dushanbe familiarised Tajik journalists with progress on the multi-national Exercise Regional Co-operation 2017, which is taking place July 10-23 in Tajikistan.
ДУШАНБЕ- Центральное командование США( CENTCOM) в среду 19 июля ознакомила таджикских журналистов с ходом теоретических занятий в рамках учений" Региональное Сотрудничество 2017", которые проходят в Таджикистане с 10 по 23 июля.

Since the«Carter Doctrine», which treats the access to hydrocarbons from the«Greater Middle East» as a question of«national security»[ 2], we have seen Washington create CentCom, move more than 500,000 men to the Gulf, and seek to impose control over the whole region.
После объявления« Доктрины Картера»[ 2], которая причисляет доступ к углеводородам в« Большом Ближнем Востоке» к вопросам« национальной безопасности», Вашингтон создал ЦентКом, направил в Залив более 500000 человек и заявил о контроле над всем регионом.

Above all, these incidents led the Pentagon to ask CentCom to check the allegations- which are wide-spread in the Near East- claiming that the Coalition is not bombing Daesh, but on the contrary, supporting it.
Но самое главное состоит в том, что эти инциденты вынудили Пентагон потребовать от ЦентКома проверить обвинения, согласно которым коалиция не наносит удары по ИГИЛ, а, наоборот, поддерживает его.

The website compiles information on casualties incurred by the Multi-National Force(MNF) in Iraq and the International Security Assistance Force in Afghanistan using news reports and press releases from the U.S. Department of Defense, CENTCOM, the MNF, and the British Ministry of Defence.
Сайт собирает информацию о потерях, понесенных Многонациональными силами( MNF) в Ираке и Международными силами содействия безопасности( ISAF) в Афганистане, используя официальные сообщения Министерства обороны США, американского Центрального командования, MNF, Министерства обороны Великобритании, а также ряда информационных агентств.

Despite evidence indicating multiple civilian casualties were caused, CENTCOM has not acknowledged responsibility, although it admits it carried out air strikes in the vicinity at around the same time.
Несмотря на доказательства многочисленных жертв среди мирного населения, Центком не признал свою ответственность за эту атаку, хотя и подтвердил, что авиаудары наносились поблизости примерно в то же самое время.

Free expansions like Frostbite, CENTCOM, Heroes Unleashed, and Year of the Monkey(among others) have gained huge popularity, with download counts in the hundreds of thousands.
Доступные в свободном скачивании дополнения, такие как« Frostbite»( в России известен как« Операция« Полярная Звезда»»),« CENTCOM»,« Heroes Unleashed» и« Year of the Monkey», получили огромную популярность среди других, причем количество скачиваний исчислялось в сотнях тысяч.