Examples of using Centcom in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
US Centcom.
Centcom, abort.
Centkom, prekidajte.Roger that, CENTCOM.
Primljeno, CENTCOM.Centcom wants this guy dead.
Centralna komanda želi tog tipa mrtvog.The US Central Command CENTCOM.
Централној команди САД Тампи.CENTCOM is confirming the Israelis just launched from a sub off the coast of Pakistan.
CENTCOM je potvrdio da su Izraelci lansirali s podmornice.Why didn't you go directly to centcom?
Zašto se niste obratili stožeru?I've got a general from CENTCOM calling with a go/no-go on a missile strike in Yemen.
Сам добио генерала из ЦЕНТЦОМ позива са покрету/ но-го на ракетном нападу у Јемену.The allied command is linked through centcom.
Savezna komanda je povezana preko centkoma.The US/NATO/CENTCOM can, if needed, engage many more missiles in a saturation attack than the Russians have available for defense.
SAD/ NATO/ CENTCOM mogu, ako je potrebno, u poražavajućem napadu angžovati mnogo više raketa nego što Rusi imaju na raspolaganju za odbranu.He claimed civilians were fired on by soldiers from a Black Hawk that CENTCOM says it never deployed. I can't help you.
Он тврди да су на цивиле пуцала војска из" Црних јастребова", за које Врховна команда тврди да нису никада били тамо.The CENTCOM chief also argued that Moscow and Tehran are seeking an end to the Syrian war because they are pouring“billions of dollars” in aid into Damascus.
Шеф Централне команде такође је устврдио да Москва и Техеран траже крај сиријског рата, јер су давали" милијарде долара" помоћи у Дамаску.At the end of February, General Votel, commander of US Central Command or CENTCOM gave an interview to DoD News.
Крајем фебрурара генерал Вотел, начелник америчке Централне команде( CENTCOM), дао је интервју информативном огранку америчког Mинистарства одбране( DoD News).Officers at the Central Command(Centcom), responsible for US combat operations in Iraq and Syria have also spoken of the greater flexibility Trump has given them.
Oficiri Centralne komande( Centcom), odgovorni za američke vojne operacije u Iraku i Siriji, takođe pozdravljaju veliku slobodu manevrisanja koju im daje Tramp.Preparations for the campaign were assigned to two special operational commands set up at the PENTAGON andat the US Central Command, CENTCOM, in TAMPA, FLORIDA.
Припрема кампање додељена је двема специјалним оперативним командама стационираним у Пентагону иу Централној команди САД, у Тампи на Флориди.The event was organised by the US Central Command(CENTCOM) as part of regular talks among Iraq coalition members about the operation's progress and the ongoing security challenges.
Događaj je organizovala Američka centralna komanda( CENTKOM) u sklopu redovnih razgovora članova koalicije u Iraku o napretku operacije i aktuelnim bezbednosnim izazovima.As a responseto the US move, the Iranian Foreign Ministry proposed that the country's Supreme National Security Council include the US Central Command(CENTCOM) on its list of terrorist organisations.
Као одговор на потез The truth was made clear when fifty analysts from CentCom denounced the lies in the Coalition reports, an internal inquiry was set into motion, and finally, General John Allen was obliged to resign.
Истина је дошла на видело када је педесет аналитичара из CentCom осудило лажи из извештаја о Коалицији, унутрашња истрага је покренута и на крају, је генерал Џон Ален био приморан да поднесе оставку.In 2013, on Hillary Clinton's proposal,she asked Volker Pethes to study the possibility of developing the German army to play a central role in CentCom if the United States moved its troops to the Far East.
Године, на предлог Хилари Клинтон,она је затражила од Волкер Пертеса да проучи могућност развоја немачке војске за играње централне улоге у ЦентЦом-у, ако Сједињене Државе преселе своје трупе на далеки исток.Amnesty suspects that US Central Command(CENTCOM), which directs coalition airstrikes in Syria,“may have… carried out unlawful attacks” in Syria, failing to take necessary measures to prevent civilian killings.
Амнести“ сумња да је Централна команда САД, која руководи коалиционим нападима у Сирији„ можда извела незаконите нападе“ у Сирији, и да није предузела неопходне мере како би спречила убијање цивила.Matt Kenyon: I'd just finished a project that dealt with the US Coalition side of the war and it was a black armband that was called the"Improvised Empathetic Device" which accumulated, in real time, the names, ranks, cause of death and location of US service memberswho had died overseas, and each time the Department of Defense or CENTCOM released their data, it would stab me in the arm.
Met Kenjon: Upravo sam završio projekat koji se bavio stranom rata američke Koalicije i bila je to crna traka za ruku koja se zvala„ improvizovani uređaj za empatiju" koji je akumulirao tokom vremena imena, činove, uzroke smrti i mesto američkih vojnika koji su poginuli van zemlje, asvakoga puta kada bi Ministarstvo odbrane ili CENTCOM objavili podatke, ubolo bi me u ruku.The 13-article legislation also mandates the general staff to begin gathering intelligence about CENTCOM activities so that the material can be used in Iranian courts to prosecute specific individuals.
Закон од 13 чланова такође налаже Генералштабу да почне да прикупља обавештајне податке о активностима Центкома како би се материјал могао користити у иранским судовима за кривично гоњење одређених појединаца.Among the participants were CENTCOM head General John Abizaid and the top US commander in Iraq, General George Casey, who met with Albanian Prime Minister Sali Berisha and President Alfred Moisiu.
Među učesnicima su bili komandant CENTKOM-a general Džon Abizaid i glavni američki komandant u Iraku general Džordž Kejsi, koji su se sastali sa albanskim premijerom Salijem Berišom i predsednikom Alfredom Mojsijuom.His CENTCOM Command issued a solicitation for an online persona management service that would allow 50 users to run 500 sock-puppets“without fear of being discovered by sophisticated adversaries.”.
Његова команда Центком објавила је јавни позив за програм за управљање интернет-идентитетима, који би омогућио да 50 корисника употребљавају 500 лажних налога„ без бојазни да ће софистицирани противници моћи да их открију“.All organizations, institutions and forces under CENTCOM command were acknowledged to be“terrorists” by the overwhelming majority of the Iranian MPs, who approved the contents of the bill, which also condemns the US move to blacklist the IRGC, an official military branch of the Islamic Republic of Iran's Armed Forces.
Све организације, институције и снаге под командом Центкома проглашене су" терористима" од стране огромне већине иранских посланика, који су одобрили садржај закона, који такође осуђује амерички потез да на црну листу стави Иранску револуционарну гарду, званичног војног огранка Оружаних снага Исламске Републике Иран.However, the CENTCOM chief seemed to backtrack from the previous narrative about the war in Yemen being instigated by Iran, choosing to describe it as a civil war in which Iran intervened to harm its regional rival Saudi Arabia.
Међутим, шеф Централне команде изгледа као да се враћа од претходног наратива о рату у Јемену којег је подстакао Иран, те је одлучио да га опише као грађански рат у којем је Иран интервенисао да повреди регионалног ривала Саудијску Арабију.The statement blamed CENTCOM for harming Iran's national security as well as ruining the lives of“innocent Iranian and non-Iranian individuals” to promote the US'“aggressive policies” in Western Asia.
У саопштењу се осуђујуе саопштење ЦЕНТКОМ-а због наношења штете иранској националној безбедности, као и због уништавања живота„ невиних иранских и неиранских појединаца“ у циљу промовисања америчке„ агресивне политике“ у западној Азији.Third, the US/NATO/CENTCOM/IDF all have advanced EW capabilities which will allow them to try to disrupt the Russian fire and reconnaissance capabilities, especially if low RCS aircraft(such as the F-22, F-35, B-1B, etc.) are used in the attacks.
Треће, САД/ НАТО/ ЦЕНТЦОМ/ ИДФ имају напрадне ЕW могућности које ће им омогућити да покушају да наруше руске ватрене и извиђачке способности, нарочито ако се у нападима користе ниски РЦС авиони( као што су Ф-22, Ф-35, Б-1Б, итд.).
