What is the translation of " CHAPPED " in Hungarian?

• repedezett
• cserepes
• kicserepesedett

Examples of using Chapped in English and their translations into Hungarian

Still chapped?
Még száraz?

Chapped skin and lips.
Repedt bőr és ajkak.

Skin chapped.
Kicserepesedett bőr.

Your lips are really chapped.
Az ajkaid nagyon szárazak.

Dry Chapped Lips.
Dry Chapped Lips megszabadulásától.

My lips are chapped.
Az ajkaim ki vannak repedve.

What if chapped lips and mouth corners.
Mi van, ha repedezett ajkak és a száj sarkai.

Her lips are extremely chapped.
Az ajkai rendkívül repedezettek.

When teeth are chapped, signs can be seen right away.
Amikor a fogak elkenik, azonnal megjelennek a jelek.

Includes Dry skin, Skin chapped.
Beleértve: Bőrszárazság, bőr berepedés.

Prevent dry and chapped skin in dry winter months.
A száraz téli hónapokban kerülje el a száraz és repedt bőr megjelenését.

The best remedy against dry and chapped skin.
Az extra száraz és repedezett bőr ellenszere.

In the case of dry or chapped skin it is recommended to use only steam bath.
Száraz vagy repedezett bőr esetében csak a gőz javasolt.

Is that why they're all dry and chapped?
Ezért van az, hogy olyan szárazak és repedezettek?

It makes you want to lick chapped lips and tear the delicate skin from them.
Lehetővé teszi azt szeretnénk, hogy nyalja cserepes ajkak és szakadás az érzékeny bőrt tőlük.

I would wash my hands repeatedly until they were red raw and chapped.
Gyakran kell mosnom a kezeimet, ezért állandóan vörös és repedezett.

This home humidifiers can help to alleviate dry skin, chapped lips, and other pesky dry-weather conditions.
Ez a háztartási párásító segíthet enyhíteni a száraz bőrt, a repedt ajkakat és más kellemetlen száraz időjárási viszonyokat.

FUNCTIONS: Smooth mist can soften and moisten dry and chapped skin.
FUNKCIÓK: A sima köd lágyítja és megnedvesíti a száraz és repedt bőrt.

Chapped lips are a frequent problem that occurs because the skin it covers do not benefit from the natural hydration.
Cserepes ajkak is egy gyakori probléma, hogy fordul elő, mert a bőr lefedi a nem részesülnek a természetes hidratáló.

You know, like, go show him what he's missing, like your strong, chapped hands!
Mutasd meg neki, mit veszít, mint az erős, cserepes kezeidet!

Chapped and dry lips can be an awfully throny problem for your little one, especially as they make it difficult for your baby to breastfeed.
Repedezett és száraz ajkak lehet rettenetesen throny probléma a kicsi, különösen megnehezítik a baba szoptatni.

Her legs hadn't been shaved for at least a week, and her lips were badly chapped.
A lába nem volt borotválva, legalább egy hete, az ajka pedig csúnyán repedezett volt.

Frequent bone fractures and muscle cramps, a dry and chapped skin as well as a decreased caries susceptibility can be symptoms of a deficiency of calcium.
A gyakori csonttörések és izomgörcsök, száraz és repedezett bőr, valamint a csökkent felületi érzékenység tünete lehet a kalcium hiánytól.

And do not think that you popped a pimple on the nose too cold hands or chapped lips.
És nem hiszem, hogy beugrott egy pattanás az orron túl hideg kezek vagy cserepes ajkak.

In ice wine there is definitely a blend of chapped lips, numb feet, sore joints, frozen fingertips, endless patience, high-risk and much frustration.
A jégborban viszont kicserepesedett ajkak, elgémberedett lábujjak, sajgó ízületek, fagyott ujjbegyek, végtelen türelem, magas kockázat és rengeteg frusztráció elegye.

Vaseline is widely used for skin hydrating and is really beneficial for dry or chapped skin.
A Vazelint széles körben használják a bőr hidratálására és valóban hasznos száraz vagy repedezett bőrre.

Uncommon: Loose stools, oesophagitis ulcerative, abdominal discomfort, abdominal distension, abdominal pain lower, acquired pylori stenosis, chapped lips, colitis, flatulence, gastritis, gastrointestinal haemorrhage, halitosis, oesophageal haemorrhage, oesophageal perforation.
Nem gyakori: Laza széklet, fekélyes oesophagitis, hasi diszkomfortérzés, hasi puffadás, alhasi fájdalom, szerzett pylorus stenosis, cserepes ajkak, colitis, flatulentia, gastritis, emésztőrendszeri haemorrhagia, halitosis, oesophagealis haemorrhage, nyelőcső perforatio.

Inflammation of the pancreas, swollen tongue, stool incontinence, very hard stool, difficulty swallowing, chapped lips.
Hasnyálmirigy-gyulladás, nyelvduzzanat, székletvisszatartási képtelenség, nagyon kemény széklet, nyelési nehézség, repedezett ajkak;

Inflammation of the pancreas, a blockage in the bowels, swollen tongue, stool incontinence, very hard stool, difficulty swallowing, chapped lips, lack of bowel muscle movement that causes blockage.
Hasnyálmirigy-gyulladás, bélelzáródás, nyelvduzzanat, székletvisszatartási képtelenség, nagyon kemény széklet, nyelési nehézség, repedezett ajkak, bélmozgás hiánya, ami elzáródást okoz;

As your baby's skin stands the risk of getting dried out faster than yours, there is also the chance of your baby's lips turning dry and as a result, chapped.
Ahogy a baba bőre áll a kockázata, hogy a kiszáradt gyorsabb, mint a tiéd, van is az esélye, hogy a baba száját fordult száraz és ennek eredményeként, repedezett.