What is the translation of " CHAPPED " in Russian?

• потрескавшиеся
• обветренные
• потрескавшихся
• потрескавшейся

Examples of using Chapped in English and their translations into Russian

Are my hands that chapped?
У меня, что, обветренные руки?

I'm blue and chapped. I look disgusting.
Я весь синий и потрескавшийся. Я выгляжу ужасно.

Your hands and feet are dry and chapped.
У тебя сухие и потрескавшиеся руки.

Chapped Lips McGee," and"Johnny Tromboner.
МакГи- Обветренные Губы" и" Джонни- Тромбонист.

Her hands were always red and chapped.
Ее руки всегда были красными и потрескавшимися.

It is of great help for chapped, scurfy and sore lips.
Пшеничное масло очень ценно для потрескавшихся и шелушащихся губ.

Unrefined coconut oil will soften and moisturize chapped lips.
Нерафинированное кокосовое масло смягчит и увлажнит потрескавшиеся губы.

Women in Russia smeared with honey chapped lips, hands and even the whole body.
Женщины на Руси смазывали медом обветренные губы, руки и даже все тело.

Use cosmetics: Suitable for dry, irritated or chapped skin.
Использование косметики: Подходит для сухой, раздраженной или потрескавшейся кожи.

A lip balm instantly repairs and protects dry, chapped lips and heals even bleeding cracks in 5 days!
Бальзам- помада мгновенно восстанавливает и защищает сухие потрескавшиеся губы, заживляя даже кровоточащие трещинки за 5 дней!

You can have my kazoo when you pry it from my cold, chapped lips.
Ты получишь мой манок, только если вырвешь его из моих холодных, потрескавшихся губ.

Frost, dry skin, chapped lips, lack of vitamins- this is not a complete list of obvious signs of winter in your city.
Мороз, сухая кожа, потрескавшиеся губы, нехватка витаминов- вот далеко не полный список явных признаков того, что в Вашем городе зима.

This often results in dry and chapped skin.
В результате- сухая и потрескавшаяся кожа.

Aloe Vera extract softens and calms rough and chapped skin, stimulates the exchange processes and helps skin regeneration.
Экстракт Алоэ Вера смягчает и успокаивает шершавую и потрескавшуюся кожу, стимулируют обменные процессы и способствуют обновлению кожи.

Softens the skin on elbows and on chapped heels.
Смягчает кожу на локтях и потрескавшихся пятках.

Chapped lips are a frequent problem that occurs because the skin it covers do not benefit from the natural hydration.
Потрескавшиеся губы являются частой проблемой, которая возникает потому, что кожа, которую она покрывает не получают от естественной гидратации.

My hand is red like the dawn in the chapped skin one can trace.
Моя рука Красная как рассвет По потрескавшейся коже можно проследить.

The product supplies dry and chapped skin with structural elements and helps to build up the lipid barrier of the horny layer of the epidermis.
Продукт обеспечивает сухую и потрескавшуюся кожу структурными элементами и помогает воссоздать липидный барьер рогового слоя эпидермиса.

This natural cream provides moisture and care to heavy legs and chapped feet.
Крем для ног, который изготовлен из натуральных компонентов, лечит и увлажняет потрескавшиеся и усталые ноги.

This product will eliminate rough, reddish, chapped or peeling look of your skin and, on the contrary, your skin will appear fresh and young.
После применения этого продукта Ваша кожа уже не будет грубой, красноватой, потрескавшейся или облупливающейся, но наоборот она будет выглядеть свежей и молодой.

Shea butter and avocado oil hydrate and nourish dry, irritated or chapped skin, leaving hands silky smooth.
Масла карите и авокадо увлажняют и идеально ухаживают за сухой, раздраженной или обветренной кожей, придавая рукам шелковистость.

The most notable symptoms of a vitamin B deficiency in the body are chapped corners of the mouth and inflamed mucous membranes(deficiency of B3, B12), digestion problems constipation or diarrhoea: shortage of B3, B12.
Наиболее заметными признаками недостатка в организме витаминов группы В являются потрескавшиеся уголки губ и воспаленная слизистая( B3, B 12), нарушения пищеварения( запор или понос) B3, B 12.

A correct humidity level helps to protect your baby from irritation of the mucous membranes, dry and itchy skin, chapped lips and a dry, sore throat.
Правильный уровень влажности защищает вашего ребенка от раздражения слизистой оболочки, сухости кожи и зуда, потрескавшихся губ и першения в горле.

The moisturizing abilities of cocoa butter are frequently recommended for the treatment of chapped skin and lips and as a daily moisturizer to prevent dry, itchy skin.
Увлажняющие способности масла какао часто рекомендуются при лечении потрескавшейся кожи и губ и в качестве ежедневного увлажняющего крема для предотвращения сухой, зудящей кожи.

As he says, after exercising his lips are very weather-beaten and cracked, so Dallas was very nervous to kiss a girl after she remembered only his chapped lips.
Как он говорит, после занятий спортом его губы очень обветривались и трескались, поэтому Даллас очень переживал, чтобы после поцелуя с девушкой она не запомнила только его потрескавшиеся губы.

The shea butter nourishes and hydrates dry, irritated or chapped skin, leaving hands silky smooth.
Масло карите питает и увлажняет сухую, раздраженную или обветренную кожу, придавая рукам шелковистость.

It is very important to maintain the correct humidity level as it helps to protect your baby from irritation of the mucous membranes, dry and itchy skin, chapped lips and a dry, sore throat.
Правильный уровень влажности очень важен, он защищает вашего ребенка от раздражения слизистой оболочки, сухости кожи и зуда, потрескавшихся губ и першения в горле.

It is no secret that coconut oil can work wonders: it heals dry, damaged and frizzy hair, it is the ideal remedy for chapped lips, it can serve as a night cream, makes for a great body lotion- the beauty care has gone nuts about coconuts!
Ни для кого не секрет, что кокосовое масло может творить чудеса: оно исцеляет сухие и поврежденные волосы, это идеальное средство для потрескавшихся губ, оно может служить ночным кремом и отличным лосьоном для тела!

Chaps, you do realise what we have just done?
Ребят, вы понимаете, чт мы только что сделали?

Poor chap was crying… Booohooo.
Бедный парень рыдал.