What is the translation of " CLEAREST " in Hungarian?

• legtisztább
• legvilágosabb
• legegyértelműbb
• legnyilvánvalóbb
• a legvilágosabban
• a legtisztábban
• tiszta
• a legérthetőbb

Examples of using Clearest in English and their translations into Hungarian

Today was the clearest.
Ma… magyarázata volt a legvilágosabb.

The clearest early sign of pregnancy is the fatigue.
A terhesség egyértelműbb korai jele a fáradtság.

I just… that's just the station comes in clearest up here.
Itt ez az állomás jön be tisztán.

It was the clearest I could find.
Ez volt a legérthetőbb, amit találtam.

The unrest and agitation in that person are the clearest evidence of all.
A személy békétlensége és háborgása egyértelmű bizonyíték mindenre.

The clearest sign of wisdom is continued cheerfulness.
A bölcsesség legnyilvánvalóbb jele a folyamatos vidámság.

Hemp oil is not only the clearest but also the best name.
A kendermagolaj nemcsak a legtisztább, hanem a legmegfelelőbb név.

The clearest experimental demonstration of this was done by Dr. Rudy Leibel in 1995.
Ennek egyértelmű empirikus igazolását Dr. Rudy Leibel adta 1995-ben.

Hemp seed oil is not only the clearest, but also the most correct name.
A kendermagolaj nemcsak a legtisztább, hanem a legmegfelelőbb név.

Clearest view, couple of power outlets, one for the laptop, one for the signal booster.
Tiszta kilátás, konnektorok, egy a laptopnak, egy a jelerősítőnek.

The book was an attempt to"bring together the most definitive, clearest, most authentic answers that he gave.
A könyv pedig megkísérli összefoglalni a legjobban definiált, legvilágosabb, legautentikusabb válaszait”.

It is one of the clearest indicators of deepening poverty and social exclusion.
A társadalmi kirekesztés és növekvő szegénység egyik legegyértelműbb mutatója.

Indeed the sense of being alone in the presence of a great Power is the strongest and clearest element of the whole experience.
Valójában a nagyszerű Erővel való egyedüllét érzése az egész élmény legerősebb és legtisztább eleme.

Perhaps the clearest manifestation of this is the erosion of the rule of law in the European Union.
Ennek talán legnyilvánvalóbb megtestesülése a jogállamiság eróziója az Európai Unióban.

In Argentina they go to enjoy the bright sun, swim in the clearest waters of the Atlantic Ocean, catch a wave and do professional diving on the island of Valdos.
Argentínában élvezik az élénk napsütést, úsznak az Atlanti-óceán legtisztább vizein, elkapják a hullámot és profi búvárkodást folytatnak Valdos szigetén.

The clearest demonstration of the change in approach from President Obama is the intention to close Guantánamo Bay.
A megközelítésben bekövetkezett változás legegyértelműbb jele, hogy Obama elnöknek szándékában áll a Guantánamói-öböl bezárása.

Since the Internet is one of the clearest signs of globalisation, our approach to the issue must also be international.
Mivel az internet a globalizáció egyik legegyértelműbb jele, a kérdés megközelítésének is nemzetközinek kell lennie.

The clearest sign of this has been all the major explosions of oil trains, power plants, factories and other infrastructure across the US.
Ennek legtisztább jelei az olajszállító vonatok, erőművek, gyárak és egyéb infrastruktúrák esetén bekövetkezett nagy robbanások voltak szerte az Egyesült Államokban.

He gives, and we must admit in the ablest, clearest, and most scientific way, the numerical reading of this first sentence and chapter in Genesis.
Megadja- és el kell ismernünk- a leginkább hozzáértő, tiszta és tudományos módon Mózes I. Könyve ezen első mondatának és fejezetének a számértékekkel történő olvasását.

One of the clearest examples of this can be found in his essay"The Over-soul": We live in succession, in division, in parts, in particles.
Ennek egyik legtisztább példája a"Felsőbb lélek"(Over-soul) c. esszéjében található: Utódokként élünk, felosztásban, részekben, részecskékben.

I have to warn the Soviets in the clearest possible terms that they risk taking us to the brink of an armed confrontation with incalculable consequences for all mankind.
Kénytelen vagyok a szovjeteket a lehető legvilágosabban figyelmeztetni,… hogy ezzel fegyveres konfliktus szélére sodortak minket,… ami az egész emberiség számára beláthatatlan következményekkel jár.

One of the clearest examples of a natural experiment comes from the research of Joshua Angrist(1990) measuring the effect of military services on earnings.
A természetes kísérlet egyik legtisztább példája Joshua Angrist(1990) kutatásából származik, amely a katonai szolgálatok jövedelemre gyakorolt hatását mérik.

Or to bring the definition to its simplest and clearest form:- Knowledge of the lowest kind is un-unified knowledge; Science is partially-unified knowledge; Philosophy is completely-unified knowledge.
Vagy pedig hogy a lehető legegyszerűbb és legvilágosabb formába öntsük meghatározásunkat: A legalsóbb rendű ismeret még egybe nem foglalt ismeret, a tudomány már részben egybefoglalt ismeret, a filozófia pedig teljesen egybefoglalt ismeret.".

The clearest evidence of life came in the form of microscopic fossils: the preserved remains of twenty-four species of single-cell marine plants, otherwise known as plankton.
Az élet legvilágosabb bizonyítéka mikroszkopikus leletek formájában került felszínre: huszonnégy egysejtű tengeri növényfaj, más néven planktonok konzerválódott maradványai.

They are the clearest manifestations from before the Change of a sense in all men that things were not right.
Legvilágosabb jelei ezek annak, hogy a Változás előtti időkben meg volt annak a tudata, hogy a dolgok nincsenek rendben.

One of the clearest indications of deterioration in Hungarian public finances was the surge in the budget deficit followed by stabilisation at a high level.
A magyar közpénzügyi helyzet válság előtti romlásának egyik legegyértelműbb jele a költségvetési deficit megugrása és magas szinten való stabilizálódása volt.

Europe's first and clearest priority in maintaining open global markets is through its commitment to the WTO, the multilateral trading system and the Doha Round.
Európa elsődleges és legegyértelműbb feladata a nyitott globális piacok fenntartása érdekében a WTO iránti elkötelezettségén, a többoldalú kereskedelmi rendszeren és a dohai fordulón keresztül teljesíthető.

One of the clearest messages from Bali was the urgent need to find a mechanism to ensure avoided deforestation and degradation of our forests is part of any post-2012 international agreement.
Bali egyik legtisztább üzenete, hogy sürgősen találnunk kell egy olyan mechanizmust, amely biztosítja, hogy az erdőirtás és az erdeink degradációjának elkerülése minden 2012. utáni nemzetközi megállapodásban szerepel.