What is the translation of " CLOSE INTEGRATION " in Hungarian?

• szoros integrációja
• szoros integráció
• szoros integrációt

Examples of using Close integration in English and their translations into Hungarian

Close integration needed.
Szoros integráció kell.

Kiteworks has a particularly close integration with Microsoft products- correct?
A kiteworks különösen szorosan integrálódik a Microsoft termékekbe- helyes?

Close integration with Power BI provides advanced analytics to support better decision-making.
A Power BI-vel való szoros integráció speciális elemzési lehetőségeket nyújt a jobb döntéshozatal támogatásához.

Cisco calls its strategy for delivering this close integration the Unified Data Center.
A Cisco ezt a szoros integrációt a Unified Data Center stratégiával valósítja meg.

Close integration of the control panel with the GSM/GPRS communication module offers additional and very useful utility functions.
A központ a GSM/GPRS modullal való szoros integrálása több hasznos használati funkcióval jár.

Offenburg University also offers comprehensive services and close integration with the regional economy.
Offenburg University átfogó szolgáltatásokat és szoros integrációt kínál a regionális gazdasággal.

The close integration of production and logistics was a key topic in the CeMAT halls- unsurprisingly, since the digital factory simply cannot work without intelligent logistics systems.
A termelés és a logisztika szoros integrációja kapott kulcsszerepet a CeMAT csarnokokban- ami nem meglepő, hiszen a digitális gyár egyszerűen nem tud létezni intelligens logisztikai rendszerek nélkül.

Offenburg University of Applied Science also offers comprehensive services and a close integration with the regional economy.
Offenburg University átfogó szolgáltatásokat és szoros integrációt kínál a regionális gazdasággal.

Close integration with the OS provides a more detailed level of knowledge of when the‘spikes' occur, and permits more precise charge flow monitoring, and better use of battery capacity.
Az operációs rendszerrel való szoros integráció révén részletesebb képet kaphatunk arról, mikor jelennek meg a„tüskék”, és lehetővé válik a töltésáramlás precízebb nyomon követése, ezen keresztül pedig az akkumulátorkapacitás hatékonyabb használata.

Online order management and complex interfaces ensure close integration with the customer's processes and IT systems.
Az online rendszer és komplex interfészek biztosítják a szoros összekapcsolódást a partner folyamataival és IT rendszereivel.

Special mention deserves the close integration of Remote Utilities directory service Active Directory, support appropriate mechanisms for user authentication and remoteproduct deployment on multiple workstations.
Külön említést érdemel a szoros integráció a Remote Utilities könyvtárban szolgáltatás Active Directory, támogatják a megfelelő mechanizmusok a felhasználói hitelesítés és a távolitermék telepítési több munkaállomások.

The workflows included with Office SharePoint Server 2007 offer close integration with the programs in the 2007 Office release.
Az Office SharePoint Server 2007-ben szereplő munkafolyamatok szoros integrációt kínálnak a 2007-es Office kiadásban található programokkal.

Nevertheless, the close integration of the banking sector with Central-, Eastern- and South-Eastern European countries implies that Austria's banking system is exposed to geopolitical risks as well as to macro-financial developments in those markets.
Mindazonáltal a bankszektor közép-, kelet- és délkelet-európai országokkal való szoros integrációja maga után vonja, hogy az osztrák bankrendszer geopolitikai kockázatoknak, valamint e piacok makropénzügyi fejleményeinek van kitéve.

Office Access 2007 provides a completely redesigned user interface and close integration with Outlook contacts.
Az Office Access 2007 megújult Office Fluent felhasználói felülettel rendelkezik, és szorosan integrálható az Outlook alkalmazásban nyilvántartott névjegyekkel.

In a more structural prospect, given the close integration of the EFTA and the EU markets, it is of the utmost importance to enhance substantially the cooperation and transparency between EFTA and EU supervisory and regulatory authorities.
Az EFTA és az EU piacainak szoros integrációjára tekintettel szerkezeti szempontból elengedhetetlenül fontos az EFTA és az EU felügyeleti és szabályozó hatóságai közötti együttműködés jelentős megerősítése, valamint e tekintetben az átláthatóság jelentős növelése.

Clean mobility solutions- such as electric mobility- require close integration between the transport and energy sectors.
A tiszta mobilitási- köztük az elektromos közlekedési- megoldások kialakítása például szorosabb integrációt tesz szükségessé a közlekedési és az energiaágazat között.

Close integration and constructive interaction between our teams- from R&D and manufacturing to marketing, sales and many other departments- form the basis of the typical services portfolio at Sennheiser.
A szoros integráció és a csapataink közötti konstruktív együttműködés képezi a Sennheiser jellemző szolgáltatásainak alapját- a kutatás-fejlesztéstől kezdve a gyártáson át a marketing és értékesítési tevékenységet folytató egységeinkig és számos egyéb részlegünkig.

This is, in particular, essential to ensure a successful implementation of the SESAR master-plan, which will require a close integration of ground and airborne systems.
Ez különösen a SESAR főterv sikeres megvalósításának biztosítása szempontjából lényeges, amely a földi és légi rendszerek szoros integrációját igényli.

In addition to the close integration of theory and practice, the small groups, the intensive supervision by the faculty who practice phases in the partner companies and a number of international university cooperation offer graduates a study with highly attractive career opportunities.
Amellett, hogy a szoros integráció az elmélet és a gyakorlat, a kisebb csoportok, intenzív felügyelet az oktatók, akik gyakorolják fázist a partner vállalatok és számos nemzetközi egyetemi együttműködési ajánlatot diplomások a vizsgálat rendkívül vonzó karrierlehetőségek.

Prominent Russian scientists and chief designers proposed a model of learning, the“Phystech System”, based on close integration between academia, science and….
A vezető orosz tudósok és főtervezők a tanulás modelljét, a"Phystech System" -t javasolják, amely a tudomány, a tudomány és az ipar közötti szoros integrációra épül.

While the scope of applicable rules may vary depending on the degree of integration with the internal electricity market, close integration of third countries into the internal electricity market, such as participation in market coupling projects, should be based on agreements requiring the application of relevant Union law.
Bár az alkalmazandó szabályok hatálya a belső villamosenergia-piaccal való integráció fokától függően változhat, a harmadik országoknak a belső villamosenergia-piacba való- például a piac-összekapcsolási projektekben való részvétel révén megvalósuló- szoros integrációjának olyan megállapodásokon kell alapulnia, amelyek megkövetelik a vonatkozó uniós jog alkalmazását.

Humanitas University's mission is to train globally minded healthcare professionals through state-of-the-art interactive teaching methods and close integration with its clinical and research community.
Humanitas Egyetem küldetése, hogy a vonat globálisan gondolkodó egészségügyi szakemberek segítségével state-of-the-art interaktív tanítási módszerek és szoros integráció a klinikai és kutatási közösség.

The close integration between the Hospital, the Research Laboratories, and the University creates the conditions for healthcare professionals to gain experience by working closely with patients and at the same time acquire the methodology and rigor that scientific research requires- a means to creating synergy between clinical and laboratory practice in an educational context.
A kórház, a kutatólaboratóriumok és az egyetem szoros integrációja megteremti a feltételeket, hogy az egészségügyi szakemberek tapasztalatot szerezzenek a szoros együttműködés révén a betegekkel, és ezzel egyidejűleg megszerezzék a tudományos kutatáshoz megkövetelt módszertant és szigorot- egy eszközt a klinikai szinergia létrehozására. laboratóriumi gyakorlat oktatási környezetben.

NX 12 provides that solution with the only scalable multidisciplinary platform available in the market today, uniting electrical, mechanical and control systems through close integration with Mentor Graphics Capital Harness and Xpedition.
Az NX 12 az egyetlen skálázható multidiszciplináris platformot kínálja a piacon, amely az elektromos-, mechanikus- és vezérlőrendszereket egyesíti a Mentor Graphics Capital Hermes és az Xpedition szoros integrációja révén.

Your research will involve identifying and responding to the major contemporary issues within ionised matter physics, exploiting synergy derived from a close integration of experimental, theoretical and simulation studies, with major activities in laser- and electrically-produced plasmas, ultra-fast atomic and molecular physics and the interaction of ionising radiation and plasmas with biological systems.
Kutatása során az ionizált anyag fizikájában a főbb kortárs kérdéseket azonosítani és reagálni fogjuk, a kísérleti, elméleti és szimulációs vizsgálatok szoros integrációjából származó szinergiát kihasználva, a lézer- és elektromosan előállított plazmák, az ultra-gyors atom- és molekuláris vizsgálatok jelentős tevékenységével. fizika és az ionizáló sugárzás és a plazma kölcsönhatása a biológiai rendszerekkel.

Students at Offenburg University benefit from the advantages of a more intimate campus environment- smaller classes, individual supervision and support by faculty and staff, hands-on teaching, and close integration with the regional economy.
Az Offenburg Egyetem kisebb egyetemen kínálja a diákokat, és a diákok részesülhetnek a kisebb osztályok intim tapasztalatainak előnyeiből, az egyéni felügyeletből és a kar és a személyzet támogatásából, valamint a gyakorlati tanításból és a regionális gazdasággal való szoros integrációból.

This approach, supplemented by the international atmosphere, globally renowned professors and scientists from Russia and abroad, perfectly equipped laboratories and close integration to society and industry give students an opportunity to get a world-class higher education and gain the broad career and business prospects.
Ez a megközelítés, amelyet a nemzetközi légkör kiegészít, világszerte elismert professzorok és tudósok Oroszországból és külföldről, tökéletesen felszerelt laboratóriumok és szoros integráció a társadalom és az ipar számára lehetőséget ad a hallgatóknak arra, hogy világszínvonalú felsőoktatást kapjanak és széles körű karrierlehetőséget és üzleti kilátást nyerjenek.

In his first great synthesizing work, the Economic and Philosophical Manuscripts of 1844, Marx put into relief that, in the course of modern historical development, natural science, through its close integration with the material practices of capitalist industrial production, had become in an alienated form the basis of social life;
Első nagy összegező művében, a Gazdasági-filozófiai kéziratok 1844-ből című munkájában kidomborította azt, hogy a modern történelmi fejlődés folyamán a természettudomány, a tőkés ipari termelés anyagi gyakorlatába történt szoros beilleszkedése révén, elidegenedett alakban vált a társadalmi élet alapjává;