What is the translation of " COD FILLETS " in Hungarian?

• tőkehal filé

Examples of using Cod fillets in English and their translations into Hungarian

Cod fillets with honey and potato garnish.
Tőkehal filé mézzel és burgonya körettel.

How long can you keep cod fillets in the freezer?
Mennyi ideig tarthatja a tőkehal filéit a fagyasztóban?

Skrei in lemon olive oil 2019 Save in the cookbook ingredients For 2 servings 200 g of floury boiling potatoes 250 g of rutabaga 0.5 tb sugar coarse sea salt 25 ml of milk 25 ml whipped cream 1 organic lemon 5 stalks dill 4 winter cod fillets Skrei, à 140 g, ready to cook;
Skrei citrom olívaolajban 2019 Mentés a szakácskönyvbe összetevők 2 adagra 200 g liszt forró burgonya 250 g rutabaga 0, 5 tc cukor durva tengeri só 25 ml tej 25 ml tejszínhab 1 szerves citrom 5 szár kapor 4 téli tőkehal filé Skrei, à 140 g, főzésre kész;

Save in the cookbook ingredients For 2 servings 340 g cod fillets pepper 8 sage leaves 8 slices of Parma ham 3 tbsp olive oil 2 tbsp butter Time Working time: 20 min.
Mentés a szakácskönyvbe összetevők 2 adagra 340 g tőkehal filé bors 8 zsályalevél 8 szelet Parma sonka 3 evőkanál olívaolaj 2 evőkanál vaj idő Munkaidő: 20 perc.

Save in the cookbook ingredients For 4 servings 500 g white asparagus 300 g mango pods 600 ml vegetable broth 25 g of butter 15 g of flour 100 ml white wine 125 ml whipped cream 600 g cod fillets 2 tablespoons of lime juice salt pepper sugar 1 bunch dill 1 lime Time Working time: 60 min.
Mentés a szakácskönyvbe összetevők 4 adagra 500 g fehér spárga 300 g mangó hüvely 600 ml zöldségleves 25 g vaj 15 g liszt 100 ml fehér bor 125 ml tejszínhab 600 g tőkehal filé 2 evőkanál lime juice só bors cukor 1 csokor kapor 1 mész idő Munkaidő: 60 perc.

Save in the cookbook ingredients For 4 servings 3 eggs 800 g of cod fillets 2 tablespoons of lemon juice Salt pepper 120 g shallots 20g butter 50 ml white wine 200 ml vegetable broth 200 ml whipped cream 2 capers sugar 2 cress 2 tbsp mustard Time Working time: 35 min.
Tőkehal mustármártással 2019 Mentés a szakácskönyvbe összetevők 4 adagra 3 tojás 800 g tőkehal filé 2 evőkanál citromlé Só, bors 120 g mogyoróhagyma 20 g vaj 50 ml fehér bor 200 ml zöldségleves 200 ml tejszínhab 2 kapribogyó cukor 2 zsázsa 2 evőkanál mustár idő Munkaidő: 35 perc.

Save in the cookbook ingredients For 2 servings 40 g durum wheat semolina 150 g of flour salt 2 tbsp white wine vinegar 170 ml of light beer 500 ml of neutral oil for frying 4 pieces of cod fillets,(à 100 g, alternatively salmon filet) Time Working time: 20 min.
Mentés a szakácskönyvbe összetevők 2 adagra 40 g durumbúzadara 150 g liszt só 2 evőkanál fehérbor-ecet 170 ml világos sör 500 ml semleges olaj sütéshez 4 darab tőkehal filé,(à 100 g, alternatívaként lazacfilé) idő Munkaidő: 20 perc. tápérték 572 kcal szénhidrát adagonkén Bővebben receptek.

Matjessalat 2019 Save in the cookbook ingredients For 4 servings 4 pieces of cod fillets 1 onion 1 pepper 1 tomato 2 gherkins 2 tablespoons oil 2 tablespoons vinegar 1 pinch of pepper Time Working time: 30 min.
Matjessalat 2019 Mentés a szakácskönyvbe összetevők 4 adagra 4 darab tőkehal filé 1 hagyma 1 paprika 1 paradicsom 2 uborka 2 evőkanál olaj 2 evőkanál ecetet 1 csipet borsot idő Munkaidő: 30 perc.

Save in the cookbook ingredients For 2 servings 25 g herb butter 50 g breadcrumbs 2 tbsp olive oil(plus olive oil for drizzling) 1 tablespoon of chopped parsley 1 tb chopped chervil 1 tb chopped dill 2 cloves of garlic 2 cod fillets(à 175 g) salt 100 ml white wine Time Working time: 40 min.
Tőkehal a kéreg alatt 2019 Mentés a szakácskönyvbe összetevők 2 adagra 25 g gyógynövényvaj 50 g zsemlemorzsa 2 evőkanál olívaolaj(plusz olívaolaj a szitáláshoz) 1 evőkanál apróra vágott petrezselymet 1 evő apróra vágott cseresznye 1 evő apróra vágott kapor 2 gerezd fokhagyma 2 tőkehal filé(à 175 g) só 100 ml fehér bor idő Munkaidő: 40 perc.

Save in the cookbook ingredients For 4 servings 4 cod fillets(à 150 g) without skin black olive fleur-de-sel For the potato sud: 500 g small potatoes- variety La Ratte 500 ml poultry stock(or poultry stock) 2 branches marjoram Fleur de sel 2 El Taggiasca olives 4 tbsp olive oil, best quality black pepper from the mill 2 El pine nuts Time Working time: 40 min.
Mentés a szakácskönyvbe összetevők 4 adagra 4 tőkehal filé(à 150 g) bőr nélkül fekete olajbogyó fleur-de-sel A burgonya sud esetében: 500 g kis burgonya- a La Ratte fajta 500 ml baromfiállomány(vagy baromfiállomány) 2 ág majoránna Fleur de sel 2 El Taggiasca olajbogyó 4 evőkanál olívaolaj, legjobb minőségű fekete bors a malomból 2 El fenyőmag idő Munkaidő: 40 perc.

Save in the cookbook ingredients For 4 servings 150 g of vine tomatoes 2 cloves of garlic 4 t of soft butter 4 cod fillets(à 150 g) 2 tablespoons of tarragon 4 tsp lemon juice 4 tbsp olive oil salt pepper Time Working time: 35 min.
Mentés a szakácskönyvbe összetevők 4 adagra 150 g szőlőparadicsom 2 gerezd fokhagyma 4 t puha vaj 4 tőkehal filé(à 150 g) 2 evőkanál tárkony 4 teáskanál citromlé 4 evőkanál olívaolaj só bors idő Munkaidő: 35 perc.

Cod on vegetable julienne 2019 Save in the cookbook ingredients For 2 servings 2 carrots 2 small fennel tubers 2 small zucchini 1 small onion 1 clove of garlic 2 anchovy fillets(in oil) 1 El little capers 1 sprig of thyme 200 ml vegetable broth 1 tbsp olive oil Salt and pepper from the mill 300 g cod fillets Time Working time: 35 min.
Tőkehal zöldség julienne 2019 Mentés a szakácskönyvbe összetevők 2 adagra 2 sárgarépa 2 kis édesköménygumó 2 kis cukkini 1 kis hagyma 1 gerezd fokhagyma 2 szardella filé(olajban) 1 El kis kapribogyó 1 szál kakukkfű 200 ml zöldségleves 1 evőkanál olívaolaj Só és bors a malomból 300 g tőkehal filé idő Munkaidő: 35 perc.

Save in the cookbook ingredients For 4 servings 2 tb Tandoori Masala(Indian spice mix) 1 cup of natural yoghurt 4 tbsp olive oil salt pepper 4 relatively thick cod fillets à 150-200 g 1 broccoli Olive oil for brushing greaseproof paper Cling film Time Working time: 40 min.
Mentés a szakácskönyvbe összetevők 4 adagra 2 adag Tandoori Masala(indiai fűszerkeverék) 1 csésze természetes joghurt 4 evőkanál olívaolaj só bors 4 viszonylag vastag tőkehal filé à 150-200 g 1 brokkoli Olívaolaj keféhez zsírpapír fóliába idő Munkaidő: 40 perc Marinierzeit nehézség csak Kategóriák hal zöldség Összetevők megrendelése Töltse le a recept hozzávalóit otthonába.

Save in the cookbook ingredients For 2 servings 200 g of celery 400 g of carrots 250g onions 4 tbsp olive oil 1 whole garlic clove 100 ml white wine 100 ml vegetable broth 5 tablespoons of chopped parsley 20 g freshly grated Parmesan 400 g cod fillets salt pepper some flour for turning 2 tablespoons oil 2 tbsp butter Time Working time: 45 min.
Mentés a szakácskönyvbe összetevők 2 adagra 200 g zeller 400 g sárgarépa 250 g hagyma 4 evőkanál olívaolaj 1 egész fokhagyma gerezd 100 ml fehér bor 100 ml zöldségleves 5 evőkanál apróra vágott petrezselymet 20 g frissen reszelt parmezán 400 g tőkehal filé só bors némi liszt forgolásra 2 evőkanál olaj 2 evőkanál vaj idő Munkaidő: 45 perc.

Save in the cookbook ingredients For 4 servings 0.5 red chili pepper 5 stems of cilantro green 20 g of fresh ginger 1 organic lime 200 g raw shrimp,(peeled, ready to cook) salt 200 g cod fillets 1 ripe avocado 1 small clove of garlic 2 spring onions 1 Romaine Shallow 2 tomatoes 2 g olive oil pepper 50 g breadcrumbs 2 tablespoons of butter lard Time Working time: 50 min.
Rák sütemények 2019 Mentés a szakácskönyvbe összetevők 4 adagra 0, 5 piros chili paprika 5 szár koriander zöld 20 g friss gyömbér 1 szerves mész 200 g nyers garnéla(hámozva, főzésre kész) só 200 g tőkehal filé 1 érett avokádó 1 kis gerezd fokhagyma 2 újhagyma 1 Romaine sekély 2 paradicsom 2 g olívaolaj bors 50 g zsemlemorzsa 2 evőkanál vajzsír idő Munkaidő: 50 perc. tápérték 319 kcal szénhidrá.

Save in the cookbook ingredients For 2 servings 1 vegetable onion 1 clove of garlic 2 slices of brioche bread,(2 cm thick) 30 g almond flakes 5 tbsp olive oil salt pepper 125 ml of vegetable stock 250 g cod fillets 8 cherry tomatoes 4 stalks dill 1 tbsp lemon juice 4 stems of basil Time Working time: 35 min.
Mentés a szakácskönyvbe összetevők 2 adagra 1 zöldség hagyma 1 gerezd fokhagyma 2 szelet brioche kenyér,(2 cm vastag) 30 g mandulapehely 5 evőkanál olívaolaj só bors 125 ml növényi alapanyag 250 g tőkehal filé 8 cseresznye paradicsom 4 szár kapor 1 evőkanál citromlé 4 szár bazsalikom idő Munkaidő: 35 perc. tápérték Adagonként 550 kcal Szénhi.

Save in the cookbook ingredients For 6 servings 2 red peppers(à ca. 200 g) 3 cloves of garlic 600 ml whole milk 7 tbsp olive oil 3 tablespoons of almond flour(or 4 tablespoons of ground almonds) 800 g of cod fillets salt 100 g of flour 100 g goat cream cheese(eg Picandou) 3 tsp lemon juice 2 tbsp butter 2 stems of thyme black pepper from the mill Time Working time: 35 min.
Sült tőkehal mandula-kecske sajthabbal és paprikával 2019 Mentés a szakácskönyvbe összetevők 6 adagra 2 piros paprika(kb. 200 g) 3 gerezd fokhagyma 600 ml teljes tej 7 evőkanál olívaolaj 3 evőkanál mandulaliszt(vagy 4 evőkanál őrölt mandula) 800 g tőkehal filé só 100 g liszt 100 g kecskesajt(pl. Picandou) 3 teáskanál citromlé 2 evőkanál vaj 2 szár kakukkfű fekete bors a malomból idő Munkaidő: 35 perc. nehézség mérsékelt Kategó.

Baked fish 2019 Save in the cookbook ingredients For 4 servings 250 g of tomatoes 2 garlic cloves(pressed through) 0.5 tb Sambal Oelek salt 5 tbsp white wine 8 tbsp olive oil 600 g light green Turkish peppers(substitute yellow peppers) 4 redbass or cod fillets(à 120 g) pepper 6 tbsp breadcrumbs 2 tbsp butter 2 tablespoons of chopped parsley Time Working time: 45 min.
Mentés a szakácskönyvbe összetevők 4 adagra 250 g paradicsom 2 fokhagyma-szegfűszeg 0, 5 evő Sambal Oelek só 5 evőkanál fehérbor 8 evőkanál olívaolaj 600 g világos zöld török paprika(helyettesítő sárga paprika) 4 redbass vagy tőkehal filé(à 120 g) bors 6 evőkanál zsemlemorzsa 2 evőkanál vaj 2 evőkanál apróra vágott petrezselymet idő Munkaidő: 45 perc. tápérték Egy adagonként 419 kcal szé.

Save in the cookbook ingredients For 6 servings 750 g of garlic, young salt 30 g of black olives, dry, with stone 2 cloves of garlic 125 ml of olive oil 1.25 kg of potatoes, mainly solid 800 g of cod fillets 0.5 lemon, juice 250 ml white wine, dry 350 ml of milk White pepper nutmeg 1 tablespoon of sugar Time Working time: 90 min.
Mentés a szakácskönyvbe összetevők 6 adagra 750 g fokhagyma, fiatal só 30 g fekete olajbogyó, száraz, kővel 2 gerezd fokhagyma 125 ml olívaolaj 1, 25 kg burgonya, főleg szilárd 800 g tőkehal filé 0, 5 citrom, lé 250 ml fehérbor, száraz 350 ml tej fehér bors szerecsendió 1 evőkanál cukor idő Munkaidő: 90 perc. tápérték Egy adagonké.

Save in the cookbook ingredients For 2 servings 1 bunch of birch trees 200 ml vegetable broth 80 ml orange juice,(freshly pressed) 2 bags of fennel tea 250 g of potatoes Salt pepper sugar 4 t of olive oil 300 g cod fillets,(TK, thawed) 1 bunch of smooth parsley 1 clove of garlic 1 Tl finely grated organic orange peel Time Working time: 45 min. nu.
Mentés a szakácskönyvbe összetevők 2 adagra 1 csomó nyírfa 200 ml zöldségleves 80 ml narancslé(frissen préselt) 2 zacskó édeskömény tea 250 g burgonya Só, bors cukor 4 t olívaolaj 300 g tőkehal filé(TK, kiolvasztva) 1 csomó sima petrezselymet 1 gerezd fokhagyma 1 Tl finoman reszelt szerves narancshéjat idő Munkaidő: 45 perc. tápérték Proporció.

G cod fillet Mix together the sauce.
G tőkehal filé Keverjük össze a mártást.

Grilled Atlantic cod fillet, garlic spinach, tomatoes and mozzarella au gratin 3990.-.
Atlanti tőkehalfilé grillen, fokhagymás spenóttal, paradicsommal, mozzarellával csőben sütve 3990.-.

Black cod fillet with hollandaise sauce and vegetable lasagna.
Fekete tőkehalfilé zöldséges lasagnéval és hollandi mártással.

Cod fillet is passed through a meat grinder, using a nozzle with the smallest holes, along with a slice of white bread, soaked in milk and well pressed.
A tőkehús filé áthalad egy húsdarálón, a legkisebb lyukakkal ellátott fúvókával, valamint a tejben áztatott és jól préselt fehér kenyér szeletével.

Save in the cookbook ingredients For 4 servings 600 g flat, slotted beef tomatoes(Vierlande or Italy) 250 g romaine lettuce 100 g red onions 100 g ciabatta 120 ml of olive oil salt 4 stems of basil 40 g pine nuts 400 g cod fillet(without skin, ready to cook, instead of haddock) 50 ml Noilly Prat(dry vermouth) 2 tbsp white wine vinegar pepper sugar Time Working time: 40 min.
Mentés a szakácskönyvbe összetevők 4 adagra 600 g lapos hasított marha paradicsom(Vierlande vagy Olaszország) 250 g római saláta 100 g vöröshagyma 100 g ciabatta 120 ml olívaolaj só 4 szár bazsalikom 40 g fenyőmag 400 g tőkehal filé(bőr nélkül, főzésre kész, foltos tőkehal helyett) 50 ml Noilly Prat(száraz vermut) 2 evőkanál fehérbor-ecet bors cukor idő Munkaidő: 40 perc.

Instead of meat 2-3 times a week in a child's menuThey include lean fish, such as pollock fillets, cod or walleye.
Hús helyett heti 2-3 alkalommal a gyermek menüEzek közé tartozik a sovány halak, mint például a sárga tőkehal filé, tőkehal vagy süllő.

Chicken(white meat), fish fillet of hake or cod, lean beef.
Csirke(fehér hús), halfilé szürke tőkehal vagy tőkehal, sovány marhahús.

G white fish fillet such as Pollock or cod(all bones removed).
Dkg fehér húsú halfilé, mint például a sárga vagy a közönséges tőkehal(szálkamentesen).

Save in the cookbook ingredients For 4 servings 200 g of carrots 1 onion 1 liter of melted butter 1 bay leaf 100 ml white wine 5 untreated lemon slices 400 ml vegetable broth 4 fish fillets(eg cod or redfish, à 150 g each) 100 g soft butter 5 tl table horseradish 2 tl granular mustard 4 tablespoons of finely chopped dill 1 Tl grated lemon peel(untreated) salt pepper Time Working time: 30 min.
Mentés a szakácskönyvbe összetevők 4 adagra 200 g sárgarépa 1 hagyma 1 liter olvasztott vaj 1 babérlevél 100 ml fehér bor 5 kezeletlen citromos szelet 400 ml zöldségleves 4 halfilé(pl. Tőkehal vagy vörös álsüveg, mindegyik à 150 g) 100 g lágy vaj 5 tl asztali torma 2 tl szemcsés mustár 4 evőkanál finomra vágott kapor 1 Tl reszelt citromhéja(kezeletlen) só bors idő Munkaidő: 30 perc.