What is the translation of " COD FILLETS " in Slovak?

• filé z tresky
• filety z tresky

Examples of using Cod fillets in English and their translations into Slovak

Cod fillets in vegetable oil.
Treska filé v rastlinnom oleji.

Save in the cookbook ingredients For 2 servings 340 g cod fillets pepper 8 sage leaves 8 slices of Parma ham 3 tbsp olive oil 2 tbsp butter Time Working time: 20 min.
Uložte do kuchárky prísady Na 2 porcie 340 g filé z tresky korenie 8 listov šalvie 8 plátok parmskej šunky 3 lyžice olivového oleja 2 lyžice masla čas Pracovný čas: 20 min.

Cod fillets in oil with lemon.
Treska filé v oleji s citrónom.

Matjessalat 2019 Save in the cookbook ingredients For 4 servings 4 pieces of cod fillets 1 onion 1 pepper 1 tomato 2 gherkins 2 tablespoons oil 2 tablespoons vinegar 1 pinch of pepper Time Working time: 30 min.
Matjessalat 2019 Uložte do kuchárky prísady Na 4 porcie 4 kusy filé z tresky 1 cibuľa 1 korenie 1 paradajka 2 uhorky 2 lyžice oleja 2 lyžice octu 1 štipka korenia čas Pracovný čas: 30 min.

Cod fillets in tomato sauce.
Treska filé v paradajkovej omáčke.

Fish parcels 2019 Save in the cookbook ingredients For 4 servings 150 g of vine tomatoes 2 cloves of garlic 4 t of soft butter 4 cod fillets(à 150 g) 2 tablespoons of tarragon 4 tsp lemon juice 4 tbsp olive oil salt pepper Time Working time: 35 min.
Uložte do kuchárky prísady Na 4 porcie 150 g viniča 2 strúčiky cesnaku 4 t mäkkého masla 4 filety z tresky(à 150 g) 2 polievkové lyžice estragónu 4 lyžičky citrónovej šťavy 4 lyžice olivového oleja soľ korenie čas Pracovný čas: 35 min.

Cod fillets with honey and potato garnish.
Filety z tresky s medom a zemiakovou oblohou.

Save in the cookbook ingredients For 4 servings 2 bunch chives 60 g breadcrumbs 90 g of butter 2 tbsp mustard salt pepper 500 g of leek 300 g chicory 3 oranges 4 cod fillets 2 tablespoons of lemon juice 2 tbsp sugar 6 tbsp white wine cayenne pepper Time Working time: 50 min.
Filet z tresky s kôrou 2019 Uložte do kuchárky prísady Na 4 porcie 2 parta pažítka 60 g strúhanka 90 g masla 2 polievková lyžica horčice soľ korenie 500 g póru 300 g čakanky 3 pomaranče 4 filé z tresky 2 polievkové lyžice citrónovej šťavy 2 lyžice cukru 6 lyžíc bieleho vína kajenské korenie čas Pracovný čas: 50 min.

G cod fillets(or any other white fish).
G solenej tresky(alebo akákoľvek iná biela ryba).

Save in the cookbook ingredients For 4 servings 500 g white asparagus 300 g mango pods 600 ml vegetable broth 25 g of butter 15 g of flour 100 ml white wine 125 ml whipped cream 600 g cod fillets 2 tablespoons of lime juice salt pepper sugar 1 bunch dill 1 lime Time Working time: 60 min.
Sneh hrách Rybie guláš 2019 Uložte do kuchárky prísady Na 4 porcie 500 g bieleho špargle 300 g mangové struky 600 ml rastlinného bujónu 25 g masla 15 g múky 100 ml bieleho vína 125 ml šľahačky 600 g filé z tresky 2 polievkové lyžice limetkovej šťavy soľ korenie cukor 1 zväzok kôpru 1 vápno čas Pracovný čas: 60 min.

Save in the cookbook ingredients For 4 servings 3 eggs 800 g of cod fillets 2 tablespoons of lemon juice Salt pepper 120 g shallots 20g butter 50 ml white wine 200 ml vegetable broth 200 ml whipped cream 2 capers sugar 2 cress 2 tbsp mustard Time Working time: 35 min.
Uložte do kuchárky prísady Na 4 porcie 3 vajcia 800 g filé z tresky 2 polievkové lyžice citrónovej šťavy Soľ, korenie 120 g šalotky 20 g masla 50 ml bieleho vína 200 ml rastlinného bujónu 200 ml šľahačky 2 kapary cukor 2 žeruchy 2 polievková lyžica horčice čas Pracovný čas: 35 min.

Save in the cookbook ingredients For 2 servings 25 g herb butter 50 g breadcrumbs 2 tbsp olive oil(plus olive oil for drizzling) 1 tablespoon of chopped parsley 1 tb chopped chervil 1 tb chopped dill 2 cloves of garlic 2 cod fillets(à 175 g) salt 100 ml white wine Time Working time: 40 min.
Treska škvrnitá 2019 Uložte do kuchárky prísady Na 2 porcie 25 g bylinkového masla 50 g strúhanka 2 lyžice olivového oleja(plus olivový olej na mrholenie) 1 lyžica nasekanej petržlenovej vňate Nakrájanú hrušku 1 lyžicu Nasekaný kôpor 1 tb 2 strúčiky cesnaku 2 filety z tresky(à 175 g) soľ 100 ml bieleho vína čas Pracovný čas: 40 min.

Save in the cookbook ingredients For 3 servings 400 g cod fillets 200 g of creme fraiche 1 lemon lemon thyme tarragon salt 1 tb Dijon mustard 800 g of carrots and zucchini 1 tb sugar Salt, lemon pepper maybe some nutmeg 1 shallot 30 g butter 1 cup risotto rice Time Working time: 45 min.
Rybie filé v citrónovej omáčke estragónu 2019 Uložte do kuchárky prísady Na 3 porcie 400 g filé z tresky 200 g creme fraiche 1 citrón citrón tymián estragón soľ 1 tb Dijonská horčica 800 g mrkvy a cukety 1 lyžica cukru Soľ, citrónová paprika možno muškátový oriešok 1 šalotka 30 g masla 1 šálka rizoto ryže čas Pracovný čas: 45 min.

Mushroom and herb fish 2019 Save in the cookbook ingredients For 4 servings 300 g mushrooms 2 bars of spring onions 50 ml vegetable broth(instant) 0.5 Tl grated peel of a lemon 2 slices of cod fillets(à 175 g) 20 g crème légère 1 tablespoon of parsley 1 tbsp chopped dill Salt, freshly ground pepper White wine nutmeg Time Working time: 38 min.
Huby a bylina ryby 2019 Uložte do kuchárky prísady Na 4 porcie 300 g húb 2 tyčinky jarnej cibule 50 ml rastlinného bujónu(okamžitý) 0, 5 Tl strúhanej kôry citróna 2 plátky filé z tresky(à 175 g) 20 g crème légère 1 lyžica petržlenu 1 lyžica nakrájaného kôpru Soľ, čerstvo mleté korenie biele víno muškátový oriešok čas Pracovný čas: 38 min.

Save in the cookbook ingredients For 4 servings 4 cod fillets(à 150 g) without skin black olive fleur-de-sel For the potato sud: 500 g small potatoes- variety La Ratte 500 ml poultry stock(or poultry stock) 2 branches marjoram Fleur de sel 2 El Taggiasca olives 4 tbsp olive oil, best quality black pepper from the mill 2 El pine nuts Time Working time: 40 min.
Uložte do kuchárky prísady Na 4 porcie 4 filé z tresky(à 150 g) bez kože čierna olivová fleur-de-sel V prípade zemiakovej peny: 500 g malých zemiakov- odroda La Ratte 500 ml hydiny(alebo hydiny) 2 pobočky majoránky Fleur de sel 2 olivy El Taggiasca 4 lyžice olivového oleja, najlepšej kvality čierne korenie z mlyna 2 El pine nuts čas Pracovný čas: 40 min.

Save in the cookbook ingredients For 6 servings 750 g of garlic, young salt 30 g of black olives, dry, with stone 2 cloves of garlic 125 ml of olive oil 1.25 kg of potatoes, mainly solid 800 g of cod fillets 0.5 lemon, juice 250 ml white wine, dry 350 ml of milk White pepper nutmeg 1 tablespoon of sugar Time Working time: 90 min.
Uložte do kuchárky prísady Na 6 porcií Cesnak, mladý soľ 30 g čiernych olív, suché, s kameňom 2 strúčiky cesnaku 125 ml olivového oleja 1, 25 kg zemiakov, hlavne pevných 800 g filé z tresky 0, 5 citrónu, šťavy 250 ml bieleho vína, suché 350 ml mlieka biele korenie muškátový oriešok 1 polievková lyžica cukru čas Pracovný čas: 90 min. nutričná hodnota 648 kcal u.

Save in the cookbook ingredients For 6 servings 1 pk Mashed potatoes(for 500 ml of water) 600 g cod fillets salt pepper 2 tablespoons of lemon juice 2 tbsp 2 tbsp flour 300 g of green beans 300 g of frozen peas 250 ml Béchamel(Tetrapak) 2 tbsp white wine 1 tbsp medium hot mustard 1 bunch dill 2 egg yolks(class M) Time Working time: 20 min.
Uložte do kuchárky prísady Na 6 porcií 1 ks Zemiaková kaša(na 500 ml vody) 600 g filé z tresky soľ korenie 2 polievkové lyžice citrónovej šťavy 2 lyžice múky 2 lyžice 300 g zelenej fazule 300 g mrazeného hrachu 250 ml beekamelu(Tetrapak) 2 lyžice bieleho vína 1 polievková lyžica stredne horúcej horčice 1 zväzok kôpru 2 žĺtky(trieda M) čas Pracovný čas: 20 min.

Save in the cookbook ingredients For 2 servings 1 bunch of birch trees 200 ml vegetable broth 80 ml orange juice,(freshly pressed) 2 bags of fennel tea 250 g of potatoes Salt pepper sugar 4 t of olive oil 300 g cod fillets,(TK, thawed) 1 bunch of smooth parsley 1 clove of garlic 1 Tl finely grated organic orange peel Time Working time: 45 min.
Uložte do kuchárky prísady Na 2 porcie 1 banda brezy 200 ml rastlinného bujónu 80 ml pomarančovej šťavy(čerstvo lisované) 2 vrecká feniklového čaju 250 g zemiakov Soľ, korenie cukor 4 t olivového oleja Filé z tresky 300 g,(TK, rozmrazené) 1 banda hladkej petržlenovej vaty 1 strúčik cesnaku 1 T jemne nastrúhaná organická pomarančová kôra čas Pracovný čas: 45 min.

Save in the cookbook ingredients For 4 servings 0.5 red chili pepper 5 stems of cilantro green 20 g of fresh ginger 1 organic lime 200 g raw shrimp,(peeled, ready to cook) salt 200 g cod fillets 1 ripe avocado 1 small clove of garlic 2 spring onions 1 Romaine Shallow 2 tomatoes 2 g olive oil pepper 50 g breadcrumbs 2 tablespoons of butter lard Time Working time: 50 min.
Uložte do kuchárky prísady Na 4 porcie 0, 5 červeného chilli 5 stoniek koriandra zelene 20 g čerstvého zázvoru 1 organické vápno 200 g surových kreviet(ošúpané, pripravené na varenie) soľ 200 g filé z tresky 1 zrelé avokádo 1 strúčik cesnaku 2 jarné cibule 1 plytká rómčina 2 paradajky 2 g olivového oleja korenie 50 g strúhanka 2 polievkové lyžice masla čas Pracovný čas: 50 min. nutričná hodnota 319 kcal uhľo.

Braised vegetables with cod 2019 Save in the cookbook ingredients For 2 servings 200 g of celery 400 g of carrots 250g onions 4 tbsp olive oil 1 whole garlic clove 100 ml white wine 100 ml vegetable broth 5 tablespoons of chopped parsley 20 g freshly grated Parmesan 400 g cod fillets salt pepper some flour for turning 2 tablespoons oil 2 tbsp butter Time Working time: 45 min.
Dusená zelenina s treskou 2019 Uložte do kuchárky prísady Na 2 porcie 200 g zeleru 400 g mrkvy 250g cibule 4 lyžice olivového oleja 1 celá strúčik cesnaku 100 ml bieleho vína 100 ml rastlinného bujónu 5 polievkových lyžíc nasekanej petržlenu 20 g čerstvo nastrúhaného parmezánu 400 g filé z tresky soľ korenie trochu múky na sústruženie 2 lyžice oleja 2 lyžice masla čas Pracovný čas: 45 min. nutričná hodnota Pro porcia.

Save in the cookbook ingredients For 4 servings 2 tb Tandoori Masala(Indian spice mix) 1 cup of natural yoghurt 4 tbsp olive oil salt pepper 4 relatively thick cod fillets à 150-200 g 1 broccoli Olive oil for brushing greaseproof paper Cling film Time Working time: 40 min.
Uložte do kuchárky prísady Na 4 porcie 2 tb Tandoori Masala(indická zmes korenia) 1 šálka prírodného jogurtu 4 lyžice olivového oleja soľ korenie 4 relatívne hrubé filé z tresky s hmotnosťou 150- 200 g 1 brokolica Olivový olej na kefovanie pergamentový papier potravinová fólia čas Pracovný čas: 40 minút Marinierzeit obtiažnosť proste kategórie ryby zeleninový Objednajte si ingrediencie Získajte ingrediencie pre tento recept dodané do vášho domu.

Save in the cookbook ingredients For 2 servings 1 red pepper 1 yellow pepper 100 g shallots 2 tablespoons of powdered sugar 5 tbsp olive oil 4 tablespoons of red wine vinegar 200 ml of red wine 4 sprigs of mint 200 ml vegetable stock 1 lemon 350 g cod fillets salt black pepper 1 Tl mustard seeds 1 tb of fennel seed 20 g durum wheat semolina 1 tbsp breadcrumbs Time Working time: 60 min.
Uložte do kuchárky prísady Na 2 porcie 1 červená paprika 1 žltá paprika 100 g šalotky 2 polievkové lyžice práškového cukru 5 lyžíc olivového oleja 4 lyžice octu červeného vína 200 ml červeného vína 4 vetvičky mäty 200 ml rastlinného materiálu 1 citrón 350 g filé z tresky soľ čierne korenie 1 Tl horčičné semená 1 lyžica semena fenikla 20 g krupice z tvrdej pšenice 1 polievková lyžica čas Pracovný čas: 60 min. nutričná hodnota 532 kcal uhľohydrátov n.

G cod fillet Mix together the sauce.
G filé treska zmiešame omáčku.

Save in the cookbook ingredients For 4 servings 4 pcs deboned cod fillet(à 150 g) salt pepper 1 tbsp lemon juice 60 g breadcrumbs 20 g of butter 4 stems of smooth parsley 600 g of pointed cabbage 80 g bacon cubes 2 tablespoons oil 1 tb caraway 1 tbsp.
Uložte do kuchárky prísady Na 4 porcie Vykostený filet z tresky 4 kg(à 150 g) soľ korenie 1 lyžica citrónovej šťavy 60 g strúhanka 20 g masla 4 stonky hladkej petržlenovej vňate 600 g špekanej kapusty Kocky slaniny 80 g 2 lyžice oleja 1 lyžica rasce 1 lyžica.

Ingredients for cooking cod with vegetables Cod fillet 2 pieces Onions 2 pieces Carrots 1 piece Parsley root 1 piece Celery root 1/2 pieces Olive oil for frying Salt to taste Pepper to taste Main ingredients Onions, Carrots, Celery Portion 2-3 Print list Inappropriate products?
Ingrediencie na varenie tresky so zeleninou Filet z tresky 2 kusy Cibuľa 2 kusy Mrkva 1 kus Koreň petržlenu 1 kus Koreň zelerovej 1/2 kusov Olivový olej na vyprážanie Soľ podľa chuti Pepř podľa chuti Hlavné prísady Cibuľa, mrkva, zelerová časť 2-3 Tlačový zoznam Nevhodné výrobky?

Save in the cookbook ingredients For 4 servings 600 g flat, slotted beef tomatoes(Vierlande or Italy) 250 g romaine lettuce 100 g red onions 100 g ciabatta 120 ml of olive oil salt 4 stems of basil 40 g pine nuts 400 g cod fillet(without skin, ready to cook, instead of haddock) 50 ml Noilly Prat(dry vermouth) 2 tbsp white wine vinegar pepper sugar Time Working time: 40 min.
Uložte do kuchárky prísady Na 4 porcie Ploché hovädzie paradajky s drážkou 600 g(Vierlande alebo Taliansko) 250 g rímskeho šalátu 100 g červenej cibule 100 g ciabatty 120 ml olivového oleja soľ 4 stonky bazalky 40 g borovicových orechov 400 g filé z tresky(bez kože, pripravené na varenie, namiesto tresky jednoškvrnnej) 50 ml Noilly Prat(suchý vermút) 2 lyžice bieleho octu korenie cukor čas Pracovný čas: 40 min. nutričná hodnota 517 k.

Ingredients for cooking baked cod with tomatoes Main Onion 1/2 pieces Tomato 1 piece(large) Olive oil 1 tablespoon cod fillet 1 piece Lemon juice 2 teaspoons Salt to taste Pepper to taste Garnish herbs to taste Garnish Rice brown 75 gram Broccoli 500 grams Salt to taste For the sauce Garlic 1 clove Provencal herbs 1 teaspoon Salt to taste Pepper to taste Main ingredients Cod, Onion, Tomato Serving 1 serving Print this list Products not suitable?
Ingrediencie na výrobu pečenej tresky s paradajkami Hlavná 1/2 cibuľa Paradajka 1 kus(veľká) Olivový olej 1 lyžica tresky 1 kus Citrónová šťava 2 čajové lyžičky Soľ podľa chuti Pepř podľa chuti Obloha bylinky podľa chuti Obloha Ryža hnedá 75 gramov Brokolica 500 gramov Soľ podľa chuti Pre omáčku Cesnak 1 strúčik Provensálske bylinky 1 lyžička soli podľa chuti Pepř podľa chuti Hlavné prísady Treska, cibuľa, paradajka 1 porcia Vytlačiť tento zoznam Nevhodné výrobky?

Fillets of cod fry together with onions in vegetable oil, salt, cut into small pieces.
Filety tresky spolu s cibuľou v rastlinnom oleji, soľ, nakrájame na malé kúsky.

Large fillet of cod.
Väčší filet z tresky.

Fillet cod(or any white fish).
Filety(alebo iná biela ryba).