What is the translation of " COLLABORATORS " in Hungarian?

• munkatársai
• együttműködők
• kollaboránsok
• az összeesküvők
• partnerek
• közreműködők
• munkatársak
• munkatársainak
• munkatársa
• együttműködő
• kollaboránsokat
• együttműködőket
• kollaboránsai
• együttműködőknek
• kollaboránsaik
• az összeesküvőket
• partnerei
• partnerekkel
• közreműködői

Examples of using Collaborators in English and their translations into Hungarian

You're collaborators.
Kollaboránsok vagytok.

Are we to be competitors or collaborators?
Konkurenciák legyünk vagy partnerek?

We are collaborators in creation”.
Kollaboránsok vagyunk a teremtésben".

Km 0 suppliers and collaborators.
M beszállítók és partnerek.

Individual collaborators do not change that.”.
Egyes kollaboránsok mindezen nem változtatnak”.

Thanks to all IKEA customers and collaborators!
Köszönjük az IKEA vásárlóinak és munkatársainak!

Individual collaborators change nothing about that.”.
Egyes kollaboránsok mindezen nem változtatnak”.

Logistics, transportation and delivery service providers and collaborators.
Logisztikai, szállítmányozási és kiszállító partnerek és szolgáltatók.

They were collaborators.
Kollaboránsok voltak.

Collaborators or clients who have not yet upgraded.
Munkatársak vagy ügyfelek, akik még nem frissítettek.

Thanks to Milton Shupe and his collaborators for the great work.
Köszönet Milton Shupe-nek és munkatársainak a nagyszerű munkáért.

Traitors, collaborators, like your friend, the Doctor.
Árulók, kollaboránsok, mint a maga barátja, a Doktor.

(Narrator)'Another of Rowan's long-term collaborators'is composer Howard Goodall.'.
Rowan egy másik hosszú távú munkatársa'a zeneszerző Howard Goodall.'.

The Collaborators are operating outside morality.
Az összeesküvők az erkölcs túloldalán működnek.

Open source is made up of collaborators from all over the world.
A nyílt forráskódon együttműködők a világ számos részéről származnak.

The collaborators got a taste of their own medicine.
A kollaboránsok kaphattak egy kis ízelítőt a saját orvostudományukból.

Free for Open Source: unlimited strings, projects and collaborators;
Ingyenes a Nyílt forráskód esetén: korlátlan karakterláncok, projektek és közreműködők;

Maybe the collaborators are trying to provoke action.
Lehet, hogy az összeesküvők tetteket próbáltak előidézni.

Sensa is in a contractual relationship with the Partners, and the Collaborators are employees of the Partners.
Sensa a Partnerekkel áll szerződéses jogviszonyban, Közreműködők pedig Partnerek munkavállalói.

The Collaborators are planning for a riot in one of those cities.
Az összeesküvők lázadást terveznek az egyik városban.

Wave allows you to add unlimited collaborators and access your data from anywhere.
A Wave lehetővé teszi korlátlan munkatársak hozzáadását és az adatokhoz való hozzáférést bárhonnan.

The Collaborators were trying to give themselves an opportunity to save the day.
Az összeesküvők maguknak próbáltak lehetőséget adni, hogy megmentsenek.

You having access to the Collaborators' ongoing plan is all that matters.
Hozzáférést kap az összeesküvők folyamatban lévő tervéhez,- mindössze ez számít.

External collaborators and contractors for the purpose of performance of a contract;
Külső munkatársak és vállalkozók, szerződés teljesítése céljából.

But there are others, collaborators, networks of recruiters working for BPO.
De vannak mások is. Kollaboránsok, a BMSZ-nek dolgozó toborzóhálózatok.

Maybe the Collaborators could use the system to actually take control of a plane.
Az összeesküvők talán ki tudják használni a rendszert, hogy valóban átvegyék a gép irányítását.

There were set long-time collaborators that Mr. Brenner did not use on his latest film.
Brenner úrnak sok régi munkatársa van… akiket már nem alkalmazott az új filmjénél.

Everything the Collaborators have done so far has been under the radar, so why a shopping mall?
Az összeesküvők eddig észrevétlenül ügyködtek mindenen, akkor miért egy bevásárlóközpont?

When you add new collaborators, they receive an invitation to join the collaboration.
Új együttműködők felvételekor meghívót kapnak az együttműködéshez való csatlakozásra.

Train leaders or collaborators in the mentioned research areas within national and international research groups.
Vezető vezetők vagy együttműködők az említett kutatási területeken nemzeti és nemzetközi kutatócsoportokban.