What is the translation of " COLLOCATION " in Hungarian?

• a helymegosztás
• a helymegosztást
• szószerkezet

Examples of using Collocation in English and their translations into Hungarian

Technical conditions and collocation.
Műszaki feltételek és helymegosztás.

Collocation, a conventional and predictable one in that context.
Redundancia: ami konvencionális és megjósolható egy üzenetben.

This is the best site machines collocation.
Ez a legjobb telek gépek helymegosztás.

Only if the collocation is reasonable, then the coordination can appear.
Csak akkor, ha a helymegosztás ésszerű, akkor megjelenik a koordináció.

Flexible combination modes and free collocation.
Flexible kombinációs módok és szabad collocation.

In practical translation work as a kind of collocation dictionary for mapping various verb-argument collocations;
A gyakorlati fordítói munka során egyfajta kollokációs szótárként a különféle ige-bővítmény kollokációk feltérképezésére;

Exhaust fan, air blower, GOLDENLASER offline software Optional collocation.
Szagelszívó, levegő befúvó, GOLDENLASER elérhető szoftver Választható szószerkezet.

Combination modes and free collocation of multiple.
Kombináció módok és több ingyenes helymegosztás.

They do not offer shared hosting, instead, they focus on dedicated servers and collocation.
Nem kínálnak shared hosting szolgáltatást, inkább a dedikált szerverekre és a kollokációkra összpontosítanak.

We should pay attention to the collocation of the color, and consider the color of the wall and the ground material as far as possible.
Kell figyelni, hogy a helymegosztás, a színek, és fontolja meg a színét a fal és a földi anyag, amennyire csak lehetséges.

Machining center spindle has good compatibility, can meet the processing demand, but the mainstream control system collocation.
Megmunkáló központ orsó van jó-kompatibilitás, találkozhatnak a feldolgozás kereslet, de a mainstream ellenőrzési rendszer helymegosztás.

As the scale and speed of digitization increases, our solutions help cloud, telecom and collocation providers look to the future with confidence.
A digitalizálás mértékének és sebességének növekedésével megoldásaink segítenek a felhő-, távközlési és kolokációs szolgáltatóknak magabiztosan a jövőbe tekinteni.

Standard collocation of IPG 2000W fiber laser generator YLS-2000, realizes low operation and maintenance cost and maximum longer-term investment returns and profits.
Szabványos egybegyűjtéséhez IPG 2000W fiber lézer generátor YLS-2000, megvalósítja az alacsony üzemeltetési és karbantartási költségek és maximális hosszú távú befektetési hozam és a nyereség.

You soldiers will charge and break through enemy lines automatically, use magic to assist your corps assaulting, and be well up in arms collocation is also important.
Ön katonák díjat, és automatikusan, áttörni az ellenséges vonalak használata varázslat, segítik a hadtest-assaulting, és jól up in arms helymegosztási is fontos.

Collocation options at the sites indicated under point 1(including physical collocation and, as appropriate, distant collocation and virtual collocation);
A helymegosztás lehetőségei az 1. pont szerint feltüntetett telephelyeken(beleértve a fizikai helymegosztást és adott esetben a távoli és a virtuális helymegosztást)..

Learners are challenged to deal with information concerning current and relevant legal topics and cases and to be accurate in areas such as collocation, prepositions, and legal terminology.
A jelentkezőktől aktuális és fontos jogi témákban és ügyekben való jártasságot várnak el, valamint tökéletes nyelvi pontosságot kollokációk, prepozíciók használata és jogi terminológia terén.

(h)"collocation" means the provision of physical space and technical facilities necessary to reasonably accommodate and connect the relevant equipment of a beneficiary, as mentioned in Section B of the Annex;
Helymegosztás": a szükséges fizikai tér és műszaki eszközök biztosítása ahhoz, hogy a kedvezményezettnek a melléklet B. szakaszában említett berendezéseit ésszerű feltételek mellett el lehessen helyezni és csatlakoztatni lehessen;

All aluminum ambry manufacturer here produces all aluminum ambry in the process of use, can play an important role, but when use, concerned its collocation principle is how?
Valamennyi alumíniumból készült alumíniumgyártó itt gyártja az összes alumíniumköteget a felhasználás során, fontos szerepet tölthet be, de a használat során a collocation elve az, hogy hogyan?

Sometimes, these subpoena requests come from our third-party Internet, telecommunications and collocation providers all over the world who supply the network required for us to deliver our Services.
Esetenként az ilyen megkeresések külső, a világ különböző pontjain található internet-, távközlési és helymegosztási szolgáltatóinktól érkeznek, amelyek a szolgáltatásaink nyújtásához szükséges hálózatot biztosítják társaságunk számára.

The collocation of the above, the first is the collocation of style, in the process of use, need to pay attention to integral hutch ark style definition, select the appropriate lamps and lanterns collocation, receive, kitchen utensils and appliances, eat desk and chair, so as not to let whole space appear abrupt.
A fentiek összevonása, az első a stílus helymegosztása, a felhasználás folyamata, szükségessége hogy figyeljen az integrált hutch ark stílus definíciójára, válassza ki a megfelelő lámpákat és lámpákat a kollektáció, a fogadás, a konyhai eszközök és a készülékek, az asztal és a szék használatát, hogy ne hagyja az egész teret hirtelen megjelenni.

This PP hollow sheet production line realizes continuous production of PC/PE/PP hollow grid plate, which is applicable to construction decoration, advertisement collocation, and noise insulation of highway as well as packaging.
Ez PP üregkamrás lemez gépsor felismeri folyamatos termelés PC/ PE/ PP üreges rács lemez, amely alkalmazható az építési dekoráció, reklám kollokáció, és hangszigetelő autópálya, valamint a csomagolás.

There are four main reasons, one is the material collocation is reasonable, the second is on the surface of the mesh friction surface quality, the third is the choice of lubricating oil, add the amount is correct, four is the assembly quality and use of the environment.
A fő okok négy pontot jelentenek, az egyik az anyagi helymegosztás ésszerű, a második pedig a hálós súrlódási felület felületi minősége, a harmadik a kenőolaj választása, a féreg csavar Jack a mennyiség helyes, a négy a szerelési minőség és használjon környezetet.

In principle collocating companies should be allowed to place any equipment necessary to access the unbundled local loop using available collocation space, and, to deploy or rent transmission links from there up to the point of presence of the new entrant.
A helymegosztást végző társaságoknak elvben lehetőséget kell adni arra, hogy az előfizetői hurok átengedéséhez szükséges berendezést a rendelkezésre álló helymegosztási területen elhelyezze, valamint, hogy onnan átviteli kapcsolatot alakítson ki vagy béreljen az új piaci szereplő elérési pontjáig.

The collocation of antecedents and consequences, situations and circumstances in corporeal synecdoche deprives narration and description, the traditional modes of storytelling, of their constitutive significance, or rather causes them to merge into one anothernarrating the history of the collocation is the same as describing the collocation, and describing the collocation.
Az előzmények és következmények, helyzetek és körülmények együttállása a test-szindekdokhéban megfosztja konstitutív jelentőségüktől a történetmondás hagyományos módusait, az elbeszélést és a leírást, illetve ezek egymásba olvadnak(az együttállás történetének elbeszélése az együttállás leírásával, az együttállás leírása az együttállás történetének elbeszélésével azonos). Bagi erre az írásmódra- egy másik.

Acerola cherry extract vitamin P can promote the absorption of VC, prevent the oxidation of the VC, grape seed extract is a powerful antioxidant, prevent skin aging, collocation to eat together, play the role of promote each other, the beauty role play to the largest.
Acerola cseresznye kivonat vitamin P is elősegítik felszívódását a VC, az oxidálódás megakadályozása céljából a VC, szőlőmag kivonat egy erős antioxidáns, megakadályozza a bőr öregedési, összeállítás együtt enni, játszani a szerepét támogassák egymást, a szépség szerepet játszanak a legnagyobb.

(i)"related facilities" means the facilities associated with the provision of unbundled access to the local loop, notably collocation, cable connections and relevant information technology systems, access to which is necessary for a beneficiary to provide services on a competitive and fair basis.
Kapcsolódó eszközök": a helyi hurok átengedésével kapcsolatos eszközök, nevezetesen a helymegosztás, a kábelcsatlakozások és a megfelelő információtechnológiai rendszerek, amelyekhez való hozzáférés szükséges ahhoz, hogy a kedvezményezett versenyképesen és tisztességesen szolgáltatásokat nyújthasson.

(2) The Directive 97/33/EC of the European Parliament and of the Council of 30 June 1997 on interconnection in telecommunications with regard to ensuring universal service and interoperability through application of the principles of open network provision(ONP)(1) as amended by Directive 98/61/CE(2), and in particular Articles 4(2), 7,9 and 11, lays down principles on access to networks including collocation, and gives national regulatory authorities powers to exercise their responsibility in this regard.
(2) A 98/61/EK irányelvvel[1] módosított, az egyetemes szolgáltatásnak és az együttműködési képességnek a nyílt hálózatellátás(ONP) elvei alkalmazása révén történő biztosítását szolgáló távközlési összekapcsolásról szóló, 1997. június 30-i 97/33/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv[2], és különösen annak 4. cikkének(2) bekezdése, 7., 9. és 11. cikke megállapítja a hálózatokhoz való hozzáférés elveit, beleértve a helymegosztást, valamint a nemzeti szabályozó hatóságokat hatáskörrel ruházza fel az ilyen vonatkozású kötelezettségeik gyakorlására.

It involves the development of the standards of the three main fields of literacy(reading, mathematics and science) that academically establish the diagnostic assessments, the actuation of the development in fourteen further fields, the collocation of tests, the configuration of the item bank, the secondary analysis of the results of national and international assessments and the training of teachers and professionals concerned.
Magában foglalja a diagnosztikus méréseket tudományosan megalapozó standardok kidolgozását a három nagy műveltségterületen(olvasás-szövegértés, matematika és természettudomány), további tizennégy területen a fejlesztő munka elindítását, a feladatírást, feladatbankok építését, a hazai és a nemzetközi felmérések adatainak másodelemzését, valamint az érintett pedagógusok, szakemberek felkészítését.

Alternatively, difficulties in the process of delivering wholesale products(including non-price discrimination compared with the significant market power(SMP) operator's own retail arm, problems with service level agreements, collocation, migration between products or portability) may delay implementation and undermine the competitiveness of alternative retail offers.
Másrészről a nagykereskedelmi termékszolgáltatás során tapasztalható nehézségek(ideértve a jelentős piaci erővel rendelkező szolgáltató saját kiskereskedelmi üzletágával szembeni nem árjellegű megkülönböztetést, a szolgáltatás-szintű megállapodásokkal kapcsolatos problémákat, a helymegosztást, a termékek közötti átállást vagy a hordozhatóságot) hátráltathatják a végrehajtást és alááshatják az alternatív kiskereskedelmi ajánlatok versenyképességét.