What is the translation of " COLLOCATION " in Ukrainian?

• колокації
• колокейшн
• словосполучення
• розміщення

Examples of using Collocation in English and their translations into Ukrainian

Collocations Dictionary Premium.
Колакації Словник Преміум.

Factors which influence the process of collocation.
Фактори, які впливають на процес корозії.

Thesaurus and Collocations Dictionary This Audio Edition.
Тезаурус і сполучуваності словника Це видання аудіо.

Again, the unknowns are the solution at the collocation points.
Знову ж, невідомими є розв'язки в точках колокації.

To facilitate your choice, collocation can be compared with other types of hosting:.
Щоб полегшити ваш вибір, можна порівняти collocation з іншими видами хостингу:.

Hosting and supporting web-pages on general and the collocation server.
Розміщення і підтримка Web-сторінок на загальному і виділених серверах.

Contract for hardware hosting(collocation) services for the natural person.
Договір про надання послуг апаратного хостингу(колокейшн) юр. особі.

We actively support content-generating resources- by launching the new European Collocation fare.
Активно підтримує контент-генераторних ресурсів- запустивши новий тариф"Європейська колокація".

I have posted technical area(collocation) on your server.
В мене розміщений сервер на Вашому тех. майданчику(collocation).

The distortion and collocation of the optical image are identical with what obtains in the human eye.
Відображення та розміщення оптичного зображення ідентичні з тим, яке утворюється в людському оці.

This tends to need the servers to be spun down to push to the server and out to all collocations.
Це, як правило, потребує серверів, які будуть розгорнуті, щоб підштовхнути до сервера і до всіх колокацій.

However, compared with collocation, your website will be limited in resources, disk space, and more.
Але, порівняно, з collocation, ваш сайт буде обмежений в ресурсах, дисковому просторі та багато іншого.

The implementation of the spectral method is normally accomplished either with collocation or a Galerkin or a Tau approach.
Реалізація спектрального методу зазвичай виконана з колокації або Гальоркіна або Тау підходу.

Odessa is often referred to by the collocation"Odessa Mama"(Mom Odessa), a term that originated in Russian criminal(blatnoy) subculture.
Одеса часто згадується в словосполученні«Одеса Мама», термін, що походить від російського кримінального(блатного) жаргону.

The term RAW can also have a slightly different meaning when be used in other collocations, which one should not confuse:.
Термін RAW також може мати дещо інші значення, коли використовується в інших колокаціях, які не слід плутати:.

Good collocation pairs have high PMI because the probability of co-occurrence is only slightly lower than the probabilities of occurrence of each word.
Добре сполучені пари мають високу ПВІ, оскільки ймовірність спільної появи є лише трошки нижчою за ймовірності появи кожного зі слів.

In Russian language, there are many figures of speech, metaphors, collocations, which are not usual for English language.
У російській мові використовується багато словесних оборотів, метафор, словосполучень, не властивих англійській.

Typically, datacenters offer two options, either to rent a hosting company server or to host your own computer(collocation).
Зазвичай, дата-центри надають два варіанти, або орендувати сервер хостинг-компанії, або розмістити свій комп'ютер(collocation).

Performing this step, experts prepare the base of key words, collocations, and phrases that describe offered services as accurately as possible.
Під час виконання цього кроку формують базу ключових слів, словосполучень і фраз, які найбільш точно характеризують запропоновані послуги.

Hence, the students can better remember new vocabulary and use it in more numerous contexts(various applications, grammar structures, collocations).
Отже, студенти можуть краще запам'ятати нові слова і використовувати їх в багатьох контекстах(різні вживання, граматичні конструкції, сталі вирази).

According to different collocations for the blister shrink wrap machine for PE and different products, the max packing speed is up to 12m/min.
Відповідно до різних колакацій для машини з термоусадочної плівки для блістерів для ПЕ та різних виробів, максимальна швидкість упаковки до 12м/ хв.

The structural and lexical differences between languages could be one the major problem in translation, especially, translating idioms and collocations from one language to another.
Структурні і лексичні відмінності між мовами можуть бути однією з основних проблем, особливо, переклад ідіом і словосполучень з однієї мови на іншу.

The collocation“willfully constructed” in the wording of the decision is of a purely legal nature and does not mean“without anyone's knowledge and permission of the authorities.”.
Словосполучення«самовільно зведені» в формулюванні рішення носить виключно юридичний характер і не означає«без чийого б то відома і дозволу влади».

As the scale and speed of digitization increases, our solutions help cloud, telecom and collocation providers look to the future with confidence.
Постачальники хмарних обчислень В міру збільшення масштабів і швидкості оцифровки, наші рішення допомагають хмарним, телекомунікаційним і колокейшн-провайдерам з упевненістю дивитися в майбутнє.

Placing the equipment as part of the collocation service, the Subscriber understands and agrees with the following characteristics of the equipment sizes, which directly affects the resulting cost of the service:.
Розміщуючи обладнання в рамках послуги колокації, Абонент розуміє і згоден з наступними характеристиками типорозмірів обладнання, що прямо позначається на результуючої вартості послуги:.

Web hosts can also provide data center space and connectivity to the Internet for other servers located in their data center, called collocation also known as Housing in Latin America or France.
Веб-сайти, можуть також надавати дані космічного центру та підключення до Інтернету для інших серверів, розташованих в центрі обробки даних, це носить назву колокейшн, також відому як Housing в Латинській Америці чи Франції.

The use of the collocation is due to the fact that the construction of a number of EcoTechnoPark facilities started before obtaining some documents relevant to difficulty category of these facilities by our project designing organization.
Використання даного словосполучення пов'язане з тим, що будівництво ряду об'єктів ЕкоТехноПарка було розпочато до отримання проектною організацією деяких відповідних категорії складності цих об'єктів документів.

(Note: natural log is used to calculate the PMI values in this example, instead of log base 2) Good collocation pairs have high PMI because the probability of co-occurrence is only slightly lower than the probabilities of occurrence of each word.
(Зауваження: в цьому прикладі для обчислення значень ПВІ використано натуральний логарифм замість логарифму за основою 2) Добре сполучені пари мають високу ПВІ, оскільки ймовірність спільної появи є лише трошки нижчою за ймовірності появи кожного зі слів.

Collocation: a recurrent word combination characterized by cohesion in that the components of the collocation must co-occur within an utterance or series of utterances, even though they do not necessarily have to maintain immediate proximity to one another.
Сполучення: повторювана комбінація слів, що характеризується з' єднанням, у якому компоненти сполучення зустрічаються у сполученнях або послідовностях сполучень, навіть якщо ці сполучення не мають безпосередньої близькостіXLIFF mark type.

DPC“Datagroup” provides its customers with maximum reliability and safety, offering both collocation services of the customer's equipment, and rental services of computing power using modern methods of virtualization and provision of IaaS and PaaS services.
Дата-центр«Датагруп» забезпечує своїм клієнтам максимальну надійність і безпеку, пропонуючи як послуги розміщення обладнання замовника, так і послуги оренди обчислювальних потужностей з використанням сучасних методів віртуалізації та наданням IaaS і PaaS послуг.