What is the translation of " COMISSION " in Hungarian?

• a bizottság
• jutalékot
• a bizottságot

Examples of using Comission in English and their translations into Hungarian

European Comission.
Európai Bizottság.

After your purchase you will get GUARANTEED referal comission.
Vásárlását követően GARANTÁLT ajánlói jutalékban részesül.

European Comission Directorate.
Európai Bizottság Bővítési Főigazgatósága.

The Atomic Energy Comission.
Az atomenergia bizottság.

European Comission Directorate.
Európai Bizottság Oktatásügyi Főigazgatósága.

The Independent Television Comission.
Független Televíziós Bizottság.

Comission proposes strategy for sustainable bioeconomy in Europe.
A Bizottság stratégiát terjeszt elő az európai biogazdaság fenntarthatósága érdekében.

Assigned position- the comission member.
Nyújtja be- a bizottság tagja.

The Comission must clearly indicate where institutional and personal responsibility rests.
A Bizottságnak egyértelműen meg kell jelölnie a felelős intézményt és személyt.

The Sustainable Development Comission.
Fenntartható fejlődés bizottság.

You will get a 30% comission on all coins purchased by affiliated users and 10% of the revenue generated by affiliated broadcasters and partners.
Jutalékot kap a kapcsolt felhasználók által vásárolt összes érmeért, valamint a kapcsolt műsorszolgáltatók és partnerek által generált bevétel 10% -áért.

International Catholic Migration Comission.
Nemzetközi Katolikus Migrációs Bizottság.

If the requirements for eligibility are met, the Comission de las lengas should verify it as"eligible".
Ha a jogosultsági előfeltételek teljesültek, a nyelvi bizottság„jogosultnak” nyilvánítja.

No, the price quoted already includes our comission.
Nem, a weben feltüntetett árak már tartalmazzák a mi szolgáltatásunk jutalékát.

Before 1 January 2000, Member States shall provide the Comission with detailed information on their national arrangements concerning the granting of additional payments.
A tagállamok 2000. január 1. előtt részletesen tájékoztatják a Bizottságot a kiegészítő kifizetés nyújtásával kapcsolatos nemzeti intézkedéseikről.

They shall forthwith inform the Comission thereof.
Erről haladéktalanul tájékoztatják a Bizottságot.

The Comission is aware of these differences in the control practice of the Member States but these differences are not in violation of their obligations under the regulation.
A Bizottság tudatában van a tagállamok ellenőrzési gyakorlatában mutatkozó különbségeknek, de ezek a különbségek nem sértik a tagállamok rendelet szerinti kötelezettségeit.

ITECH is a member of the Conference des Grandes Ecoles and its degree in chemical engineering(Master's degree) is accredited by the CTI(Comission des Titres d'Ingénieurs).
Az ITECH tagja a Conference des Grandes Ecoles-nek, és a vegyészmérnöki diplomáját(CSA) akkreditálja a CTI(Comission des Titres d'Ingénieurs).

The Spanish, Maltese and United Kingdom delegations, however, urged the Comission to proceed with the greatest caution given that the markets were highly disturbed.
Az egyesült királyságbeli, máltai és a spanyol delegáció viszont arra kérte a Bizottságot, hogy a nyugtalan piacokra tekintettel a lehető legnagyobb óvatossággal járjon el.

Amazon gives you a unique link to track where the sale comes from and if anyone makes a purchase from your link you get credit for the sale and a comission.
Az Amazon egyedülálló linket kínál arra, hogy nyomon tudja követni, hogy honnan származik az értékesítés, és ha valaki vásárol a linkről, akkor hitelt kap az eladásra és a jutalékra.

This is the fourth popular of the sites we promote its ok but they only offer 20 percent comission on all signups so we dont really promote them very much.
Ez a negyedik legnépszerűbb helyek segítjük az rendben van, de ők csak ajánlatot 20 százalékos jutalékot minden feliratkozást ezért nem igazán támogatja őket nagyon.

Comission Regulation(EC) No 889/2008 of 5 September 2008- laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation(EC) No 834/2007 on organic production and labelling of organic products with regard to organic production, labelling and control.
A Bizottság 889/2008/EK rendelete(2008. szeptember 5.)- az ökológiai termelés, a cím ké zés és az ellenőrzés tekintetében az ökológiai termelésről és az ökológiai termékek cím ké zéséről szóló 834/2007/EK ren.

After he retired, the Nikodyms moved in 1966 to Utica, New York, where he continued his research, sponsored in part by the Atomic Energy Comission and National Science Foundation.
Miután visszavonult, a Nikodyms költözött 1966-ban a Utica, New Yorkba, ahol folytatta a kutatást támogatott, részben az Atomenergia Bizottság és a Nemzeti Tudományos Alapítvány.

If all requirements have been met and a detailed investigation finds no unresolved problems, the Comission de las lengas will notify the whole community of pending approval by adding a notice to Talk: Language committee.
Ha minden szükséges feltétel teljesül, és részletes kutatás sem talál megoldatlan problémát, a nyelvi bizottság értesíti az egész közösséget egy, a Talk: Language committee lapra kihelyezett közleménnyel.

As regards the composition of growth, the convergence programme sees private consumption growing 0.4 pp more in both years than the Comission 2014 spring forecast.
Ami a növekedés összetételét illeti, a konvergenciaprogram a lakossági fogyasztás növekedését mindkét év tekintetében 0,4 százalékponttal magasabbra várja, mint a Bizottság 2014.

The Comission agrees that sufficient lead time is required and can support the compromise date of application given that it is in compliance with the timeline for the deployment of the overall eCall infrastructure as provided in Decision No 585/2014/EU.
A Bizottság egyetért azzal, hogy elegendő átfutási időre van szükség, valamint el tudja fogadni az alkalmazás megkezdésének kompromisszum szerinti időpontját, mivel az megfelel az e-segélyhívó infrastruktúra kiépítésére vonatkozóan az 585/2014/EU határozatban előírt ütemezésnek.

This attempt to appear open because, as an MI5 source put it“The mask is slipping and it is now becoming obvious that the political process in Brussels is only a facade to distract the sheeple whilst the Comission(Commisariat) leads the bureaucracy in imposing collective policy.”.
Ez a kísérlet, hogy nyitottnak tűnjenek egy MI5 forrás szerint azért történik, mert"Az álarc lecsúszik, és most már nyilvánvalóvá válik, hogy a politikai folyamatok Brüsszelben csak a látszat, hogy elvonják az önálló gondolkodásra képtelenek figyelmét, miközben a Bizottság vezeti a bürokráciát, előírva egy kollektív politikát.".

I support the position of the European Parliament in its request to the Comission to conclude the negotiations and technical consultations so that the European Union may accede without further delay to the European Convention on Human Rights.
Támogatom az Európai Parlament álláspontját azzal a Bizottsághoz intézett kérelmével kapcsolatban, hogy zárja le a tárgyalásokat és a gyakorlati konzultációkat, lehetővé téve, hogy az Európai Unió további késedelem nélkül csatlakozzon az emberi jogokról szóló európai egyezményhez.

Where a Member State applies the measures provided for in Article 15 of Directive 90/675/EEC, the sitution shall be urgently reviewed in accordance with the procedure laid down in Article 23 of Directive 90/675/EEC; for this purpose the Member State concerned shall immediately inform the Comission and the other Member States thereof, in particular with a view to the implementation of the second subparagraph of Article 3(3) of this Decision.
Amennyiben a tagállamok a 90/675/EGK irányelv 15. cikke szerinti intézkedéseket alkalmazzák, a helyzetet sürgősen felül kell vizsgálni a 90/675/EGK irányelv 23. cikke szerinti eljárással összhangban; ebből a célból az érintett tagállamok haladéktalanul tájékoztatják a Bizottságot és a többi tagállamot, különös tekintettel e határozat 3. cikke(3) bekezdése második albekezdésének végrehajtására.

Where the sum of the quantities provisionally determined by each of the Member States exceeds the ceiling provided for in the second indent of Article 3(1) of Regulation(EEC) No 3117/85, the Comission, after consulting the Member States concerned, shall decide the overall quantities eligible for the allowance or each Member State, according to the criteria set out in paragraph 1.
Amennyiben az egyes tagállamok által előzetesen meghatározott mennyiségek összege meghaladja a 3117/85/EGK rendelet 3. cikke(1) bekezdésének második francia bekezdésében meghatározott küszöbértéket, a Bizottság az érintett tagállamokkal folytatott szakértői tanácskozást követően az(1) bekezdésben meghatározott szempontok alapján dönt az egyes tagállamonként számítható támogatásra jogosult mennyiségekről.