What is the translation of " COMMITMENT TO RESEARCH " in Hungarian?

• elkötelezettség a kutatás
• kutatási erőfeszítéseinek

Examples of using Commitment to research in English and their translations into Hungarian

Make a commitment to research.
Legyenek elkötelezettek a kutatások iránt.

This year, EAE has upheld its firm commitment to research.
Ebben az évben az EAE helyeselte a kutatás iránti elkötelezettségét.

A commitment to research commences.
A kutatás elkötelezettsége megkezdődik.

We are seeking a highly motivated and excellent individual with a strong commitment to research.
Keresünk egy rendkívül motivált és kiváló egyén erős elkötelezettségét a kutatás.

They require great commitment to research and usually include teaching elements.
Ők igényelnek nagy elkötelezettség a kutatás és rendszerint oktatási elemek.

The D-air Ski project is a further example of this commitment to research and testing.".
A Ventus S1 evo² ennek köszönhetően újabb példája a technológia és a kiválóság iránti elkötelezettségnek.”.

Considers that increased commitment to research and capability planning can lead to more efficiency;
Úgy gondolja, hogy a kutatás és a képességtervezés iránti nagyobb elkötelezettség nagyobb hatékonyságot eredményezhet;

Scientific knowledge of the marine environment is insufficient and requires a greater commitment to research;
A tengeri környezetre vonatkozó tudományos ismeretek nem kielégítők, és elkötelezettebb kutatást tesznek szükségessé;

We are a company of ideas and have a commitment to research and development.
Az ötletek és elképzelések vállalata vagyunk, a kutatás és fejlesztés iránti töretlen elkötelezettséggel.

Their unrivalled commitment to research and development has resulted in a number of industry firsts and established Genelec as the industry leader in active monitors.
Páratlan elkötelezettségük a kutatás és fejlesztés terén számottevő ipar első terméket hozott, és megalapozta piacvezető helyüket aktív monitorozásban.

With a full calendar of cultural events throughout the year, the Università Mediterranea combines its commitment to research and teaching.
Egy teljes kulturális eseménynaptár egész évben, a Università Mediterranea egyesíti elkötelezettségét a kutatás és az oktatás.

The new A-series is confirmation that IMV's commitment to research and development programs that produce world leading technology.
Az új A-sorozat a bizonyítéka annak, hogy az IMV továbbra is elkötelezett az olyan kutatási és fejlesztési programok mellett, amelyek a világvezető technológiákat adják.

The Evening MBA delivers leading-edge knowledge and progressive professional development based on Michigan's commitment to research and real-world, practical application.
Az Evening MBA élvonalbeli ismeretekkel és progresszív szakmai fejlődéssel rendelkezik, amely Michigan kutatással és valóságos gyakorlati alkalmazással kapcsolatos elkötelezettségén alapul.

Bose maintains an exceptionally strong commitment to research, for it is within the discipline of research that yesterday's fiction becomes tomorrow? s reality.
A Bose továbbra is rendkívül elkötelezett a kutatás iránt, mivel a kutatás fegyelme révén lesz a tegnap fikciójából a jövő valósága.

Where material becomes culture" is also a guarantee of a continuous and accurate commitment to research, aimed at creating exclusive products.
Ahol az anyag kultúrává válik” garantálja az elkötelezettséget a folyamatos és pontos kutatásokhoz, amelynek elsődleges célja a minőségi, és exkluzív termékek.

Maintaining an exceptionally strong commitment to research, it is within the discipline of research that yesterday's fiction becomes tomorrow's reality with Bose.
A Bose továbbra is rendkívül elkötelezett a kutatás iránt, mivel a kutatás fegyelme révén lesz a tegnap fikciójából a jövő valósága.

The Internet represents one of the most successful examples of the benefits of sustained investment and commitment to research and development of informationin frastructure.
Az Internet a fenntartható beruházások és az információs infrastruktúra kutatására és fejlesztésére irányuló elkötelezettség egyik előnyeinek egyik legsikeresebb példája.

A steadfast commitment to research and development in all fields of activity to promote and achieve a maximum level of innovation in pursuance of strategic objectives.
Folyamatos kutatási és fejlesztési ráfordítások valamennyi tevékenységi területen, hogy a stratégiai terv keretében a legmagasabb fokú innovációra törekedjenek, és azt megvalósítsák;

A vital element in the success of the Biogel range is a continuing commitment to research and development of new and improved products.
A Biogel termékpaletta sikerének nélkülözhetetlen eleme a szilárd elkötelezettség az új, és egyre jobb termékek gyártását célzó kutatás és termékfejlesztés iránt.

I believe that commitment to research is essential, as it contributes to the development of antimicrobials as an effective tool in the fight against diseases afflicting both people and animals.
Úgy vélem, hogy elengedhetetlen a kutatás melletti elkötelezettség, mivel az hozzájárul ahhoz, hogy az antimikrobiális készítmények az emberek és állatok körében egyaránt terjedő járványok leküzdésére szolgáló hatékony eszközzé váljanak.

The superior quality of SIAD's technical, specialist, food and medical gases is due to the company's ongoing commitment to research and fine tuning its production methods.
A SIAD műszaki, speciális, élelmiszeripari és orvosi gázainak kiváló minősége a vállalat folyamatos kutatási erőfeszítéseinek és a meglévő gyártási módszerek finomhangolásának köszönhető.

Eastbrook Pharmaceuticals' extraordinary commitment to research excellence… is exemplified by their new ACE inhibitor, a breakthrough medical approach that will protect millions from heart disease.
Az Eastbrook Pharmaceuticals rendkívül elkötelezett a kutatásban… ahogy azt példázza az új ACE gátló, egy áttörő gyógyszeres kezelés, ami milliókat véd a szívbetegségtől.

This significant investment in our scientific community demonstrates the Irish Government's continued commitment to research and development in both our academic and industrial sectors.”.
Ez a jelentős befektetés a tudományos közösségünkben mutatja az ír kormány folyamatos elköteleződését a kutatás és fejlesztés iránt, mind az akadémiai, mind az ipari szektorban.".

A strong financial commitment to research and innovation and assistance to businesses, especially SMEs, so that they can diversify production to include technical and intelligent textiles.
Erős pénzügyi elkötelezettség a kutatás és innováció iránt, az üzleti élet, különösen a kis- és középvállalkozások segítése annak érdekében, hogy a műszaki és intelligens textilek gyártásába való bekapcsolódással a termelést változatosabbá tehessék.

On 17 September, Ireland hosted the ESO Industry Information Day 2018 in Dublin, thereby announcing its membership, demonstrating its commitment to research and development, and preparing for a fruitful future as a Member State of the world's most productive astronomical observatory- ESO.
Írország Dublinban tartotta az ESO Ipari Információs Nap 2018-at szeptember 17-én, ahol bejelentette a tagságát, demonstrálva ezzel az elköteleződését a kutatás és fejlesztés iránt, valamint felkészülve a gyümölcsöző jövőre a világ legproduktívabb csillagászati obszervatóriuma, az ESO tagállamaként.

The faculty's commitment to research, in cooperation with other academic institutions and major industrial and government organizations, creates an ideal environment for candidates to acquire cutting-edge knowledge and cultivate their own research interests…[-].
A kar elkötelezettsége a kutatással, együttműködve a többi egyetemi intézménnyel és a nagy ipari és kormányzati szervezetekkel, ideális környezetet teremt a jelöltek számára az élvonalbeli ismeretek megszerzéséhez és saját kutatási érdekeinek ápolásához…[-].

The EESC maintains that the exciting path towards reversing the current trend whereby demand for energy is satisfied primarily by fossil fuels, which currently account for 85-90% of world energy supply, will involve the use of hydrogen and a commitment to research in the field of hydrogen and fuel cells.
Az EGSZB véleménye szerint a jelenlegi tendencia megfordításáig- amely szerint az energiaigényt döntő részben a fosszilis források elégítik ki, jelenleg a világ energiakínálatának 85-90%-át alkotva- izgalmasnak ígérkező utat kell megtenni, mely a hidrogén felhasználásán, és az üzemanyagcellák illetve a hidrogéntechnológiák terén folytatott kutatások melletti elköteleződésen át vezet.

Acquisition strengthens Boehringer Ingelheim's commitment to research and development of viral-based immuno-oncology treatment options aimed at transforming the lives of patients.
A felvásárlással a Boehringer Ingelheim megerősíti elkötelezettségét a vírusalapú immunonkológiai terápiás lehetőségek kutatása és fejlesztése mellett annak érdekében, hogy gyökeres változást hozzon a betegek életébe.