What is the translation of " COMMON PROGRAMS " in Hungarian?

• közös programokat
• közös programok

Examples of using Common programs in English and their translations into Hungarian

Other Common Programs.
Egyéb közös programok.

It is a legitimate peer-to-peer co-operation to implement common programs with them.
Ezekkel jogilag egyenrangú, velük közös programok végrehajtására irányuló tartós együttműködést valósít meg.

Most common programs in the house.
Legjellemzőbb programok a házban.

And share many common programs.
Szerevezzen sok közös programot.

Common programs include meetups, hackathons and coding boot camps.
A közös programok közé tartoznak a találkozók, a hackathonok és a rendszerindító táborok kódolása.

It offers real recreation on weekdays, and common programs for the weekends!
Igazi kikapcsolódást nyújt a hétköznapokon, közös programokat a hétvégéken!

Engage in common programs whenever possible.
Legyenek közös programjaink, amikor csak lehetséges.

Mobile homes and camping provide an excellent opportunity to enjoy common programs.
A mobilházak és a kemping kiváló lehetőséget teremtenek arra, hogy élvezhessétek a közös programokat.

We had a lot of common programs, we had a lot of common experiences, we made a real team, not only the kids, but also the parents.
Sok közös programunk volt, rengeteg közös élményünk született, igazi kis csapattá kovácsolódtak nem csak a gyerekek, hanem a szülők is.

Despite his youth, he is patient and relaxed, likes to cooperate with people and is happy to participate in all common programs.
Fiatal kora ellenére türelmes és nyugodt kutya, szeret együttműködni az emberrel és minden közös programban szívesen vesz részt.

We had a lot of common programs, we had a lot of common experiences, we made a real team, not only the kids, but also the parents.
Sok közös programunk volt, rengeteg közös élményünk született, igazi kis csapattá kovácsolódtak nem csak a gyerekek, hanem a szülők is. Halász Marianna, mentor.

Now more Roma parents attend meetings at school, when matters related to their children or common programs need to be discussed.
Most már több roma szülő vesz részt olyan iskolai találkozókon, ahol a gyerekekkel kapcsolatos dolgokat beszélünk meg vagy közös programokat szervezünk.

That's one of the best common programs, when two beings get to know each other's thinking, and communication, as well as solve tasks jointly.
A tanítás a kutya-gazda kapcsolat legizgalmasabb része, a legjobb közös programok egyike, amikor két lény megismeri egymás gondolkodását, és kommunikációját, továbbá közösen oldanak meg feladatokat.

The decade-long cooperation between Péter Eötvös and the Hochschule für Musik in Basel resulted several common programs in recent years in Basel.
Eötvös Péter és a bázeli Hochschule für Musik több évtizedes együttműködése sok közös programot eredményezett az elmúlt években Bázelben.

Bach Party shall participate, according to its needs and possibilities, in common programs and projects on activities jointly undertaken in the Carpathians by the Parties.
A Felek igényeiknek és lehetőségeiknek megfelelően közös programokban és projektekben vesznek részt a Felek által a Kárpátok területén közösen végzett tevékenységekkel kapcsolatban.

The most exciting result of the year is that after several years and attempts we could find a reliable partner from Oradea- the Hungarian Students' Union of Oradea- with whom we could start common programs.
Az év legizgalmasabb eredménye, hogy több évi keresés és próbálkozás után megtaláltuk azt a megbízható nagyváradi partnert- a Nagyváradi Magyar Diákszövetséget- akivel valódi közös programokat indíthattunk el.

The BA(Hons) Hospitality, Tourism, and Event Management differs from the common programs since it places a strong focus on all the elements of tourism and offers specialized modules on food and drink tourism, creating events and contemporary issues in tourism management.
A BA(Hons) vendéglátás, turizmus és rendezvényszervezés különbözik a közös programoktól, mivel nagy hangsúlyt fektet a turizmus minden elemére, és speciális modulokat kínál az élelmiszer- és italturizmus számára, eseményeket és kortárs kérdéseket hozva létre az idegenforgalom kezelésében.-.

Building and strengthening the system of autonomous, economical and social relationships and co-operations related to the Hungarian community; developing co-operations concerning democracy and tolerance; creating and realizing common programs.
A magyar közösséget érintő önkormányzati, gazdasági és társadalmi kapcsolatrendszer és együttműködés építése, a demokrácia és tolerancia jegyében zajló együttműködés fejlesztése, közös programok létrehozása és megvalósítása.

Both countries also commit to enhanced cooperation on air quality and climate policy, including harmonization and implementation of heavy-duty diesel and light duty emission standards, common programs to reduce reliance on HFCs, and technical cooperation on black carbon.
Mindkét ország elkötelezett a politikai együttműködés megerősítése mellett, mind levegőminőségi, mind éghajlati kérdések terén, mint például a könnyű- és nehézgépjárművek kibocsátásának egységesítése, a közös programok létrehozása a fluorozott szénhidrogénektől(HFC) való függőség csökkentésére, vagy a korommal kapcsolatos technikai együttműködés.

Based on its expressly and unambiguously consent and only within the limits of applicable law, in order to meet your demands by offering new products, it is possible to provide such information to third parties(eg. marketing service providers, other service providers; state agencies, governmental or insurance associations when specific legislation so provides; other companies with which we develop common programs on the market for offering our products and services).
A kifejezett és egyértelmű beleegyezés alapján, és csak az alkalmazandó jog keretein belül, lehetséges, hogy az Ön kérésére reagálva, az új termék-/ szolgáltatás-ajánlatok által, ilyen információkat harmadik személyeknek továbbítsunk(például marketingszolgáltatók, más szolgáltatók, beszállítók, kormányzati szervek vagy biztosítótársaságok számára, amikor ezt külön jogszabály írja elő; más cégek számára, amelyekkel közös programokat dolgozunk ki termékeink és szolgáltatásaink piaci kínálatára).

A common program was organized.
Közös programot is szerveztünk.

Student's seeking to obtain an Associate of Arts(AA) degree in Education/Teacher Preparation should select electives based on common program prerequisites for the intended upper division major.-.
Student megszerezni kívánó társult Arts(AA) diplomát Oktatás/ tanár előállítás kell választani választani alapuló közös programot előfeltételei a tervezett felső osztály fő.

Your Faculty and Major Since all students in the Schulich School of Engineering take the same first-year common program, you will have your first year to decide on a program(major).
A Kar és Major Mivel minden diák a Schulich School of Engineering, hogy ugyanazért a elsőéves közös program, akkor már az első évben, hogy döntsön a programot(major).

So their inorganization, democratism, the lack of a clear common program doomed to self-liquidation their far-leftist, popular frontist, class collaborationist attempt.
Szervezetlenségük, demokratizmusuk, a letisztázott közös program hiánya önfelszámolásra ítélte a népfrontba és osztálykollaborációba rohadt szélsőbalos vállalkozásukat.

Since all students in the Schulich School of Engineering take the same first-year common program, you will have your first year to decide on a program(major).
Mivel minden diák a Schulich School of Engineering, hogy ugyanazért a elsőéves közös program, akkor már az első évben, hogy döntsön a programot(major).

Besides the common program, which teaches you the basic knowledge you need about research in Biomedical Sciences, your program is further defined by one of the specializations.
A közös program mellett, amely megtanítja az alapvető ismereteket az orvosbiológiai tudományok kutatásával kapcsolatban, a programot az egyik szakterület határozza meg.

Having subscribed to a common program of purposes and principles embodied in the Joint Declaration of the President of United States of America and the Prime Minister of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland dated August 14, 1941, known as the Atlantic Charter.
Az alulírott kormányok magukévá téve a céloknak és elveknek közös programját, amelyet az Amerikai Egyesült Államok elnökének, valamint Nagy-Britannia és Észak-írország Egyesült Királyság miniszterelnökének 1941. augusztus 14-én kelt Atlanti charta néven ismert közös nyilatkozata foglal magában.

Nature's common program operates throughout all of evolution from the very moment the universe appeared, from the Big Bang(even the world of Infinity) until today, trying to bring everything into balance.
A természet általános programja működik az evolúció útján, az elején kialakult az Univerzum, a Big-bang(és az En Szof világa) egészen a mai napig, és a célja hogy mindent egyensúlyba hozzon.

Other tools(typically designed to work only within a restricted application domain such as telecommunications or finance) generate program language code from UML, producing most of a bug-free, deployable application that runs quickly if the code generator incorporates best-practice scalable patterns for, e.g., transactional database operations or other common program tasks.
Egyéb eszközök(jellemzően a munka csak egy korlátozott alkalmazási területen, mint például a távközlés vagy pénzügyi) generál program nyelv kódot UML, termelő a legtöbb egy hibátlan, telepíthető alkalmazás fut gyorsan, ha a kód generátor magában legjobb gyakorlat skálázható minták pl tranzakciós adatbázis műveletek vagy más közös programot feladatokat.