What is the translation of " COMPLETE ABSORPTION " in Hungarian?

• teljesebb felszívódásra
• teljes elmerülés

Examples of using Complete absorption in English and their translations into Hungarian

Wait a few seconds for complete absorption.
Várjon pár másodpercig, míg bőre teljesen beszívja.

After complete absorption leaves barely noticeable marks.
Miután teljes felszívódás levelek alig észrevehető nyomai.

Metronidazole undergoes almost complete absorption.
A metronidazol majdnem teljesen felszívódik.

Wait a few second for complete absorption before applying your moisturizer. INGREDIENTS.
Várjon pár másodpercig, míg bőre teljesen beszívja. ÖSSZETEVŐK.

Since Ganoderma lucidum spore has two layers of walls, these walls should be broken to facilitate complete absorption.
Ganoderma lucidum spore óta két réteg falak, ezek a falak legyen törve felszívódását megkönnyítésére.

This contributes to the rapid and complete absorption of nutrients.
Ez elősegíti a gyors és teljes a tápanyagok felszívódását.

Complete absorption in objectivity, which amounts to a state of full ignorance.
Teljes elmerülés az objektivitásban, ami felér teljesen tudatlan állapottal.

First, the components in the composition stimulate metabolism and more complete absorption of lipids and carbohydrates.
Először is, a készítmény összetevői stimulálják az anyagcserét és a lipidek és szénhidrátok teljesebb felszívódását.

Complete absorption in a single perception induces withdrawal of contact with the external world.
Egy egyszerû megfigyelésben való teljes elmerülés a külvilággal való kapcsolat visszahúzódását idézi elõ.

Psorilax cream should be rubbed with neat circular movements, while the complete absorption of the composition will occur within 10-15 minutes.
A Psorilax krémet gondos körkörös mozdulatokkal kell dörzsölni, miközben a készítmény teljes felszívódása 10-15 percen belül megtörténik.

After complete absorption of the drug, stop massage and try for some time not to disturb the sore spot.
A gyógyszer teljes felszívódását követően állítsa le a masszázs és próbálja meg egy ideig, hogy ne zavarja a fájdalmas helyet.

Dharana, a deep state of concentration is followed by Dhayana, an unbroken stream of meditation, and Samadhi, the complete absorption of the individual into the Supreme Self.
A Dharanát, a koncentráció mély állapotát a Dhjána követi, a meditáció zavartalan folyamata, majd a Szamádhi, az egyén teljes beleolvadása a Felsőbb Énbe.

In essence, flow is characterized by complete absorption in what one does, and a resulting loss in one's sense of space and time.
Lényegében az áramlást a teljes abszorpció jellemzi, amit csinál, és az ebből következő veszteség a tér és idő értelmezésében.

The technology regenerating INNEREFFECT provides a highly effective transport system that insures the complete absorption of substances treating and protective inside the hair.
A technológia regeneráló INNEREFFECT rendkívül hatékony közlekedési rendszer, amely biztosítja a teljes felszívódását anyagok kezelésére és védő belsejében a hajat.

Otherwise, abundant discharge will impede the complete absorption of the active substances through the mucous membrane, significantly reducing the effectiveness of treatment.
Ellenkező esetben a bőséges váladékok meggátolják a hatóanyagok teljes abszorpcióját a nyálkahártyán keresztül, ami jelentősen csökkenti a kezelés hatékonyságát.

After complete absorption, bile acid gets under the influence of almost complete hepatic conjugation with amino acids taurine and glycine, as a result of which it is completely eliminated together with bile.
A teljes felszívódás után az epesav csaknem teljes májkonjugálással befolyásolja az aminosavakat taurin és glicin hatására, ezáltal az epével együtt teljes mértékben eliminálódik.

The use of glucocorticoids(prednisone) contributes to a more rapid and complete absorption of effusion, especially with allergic pericarditis and developing connective tissue diseases against the background.
A giükokortikoidok alkalmazását(prednizolon) elősegíti a gyorsabb és teljesebb felszívódásának folyadékgyülem, különösen, ha pericarditis allergiás Genesis és a fejlődő a háttérben a szisztémás betegségek kötőszöveti.

A complete absorption of nutrients and water is guaranteed from the beginning of the cultivation because Hydro Vega is rich in directly absorbable nitrogen compounds, high quality EDDHA iron chelate and trace elements.
A tápanyagok és a víz tökéletes felszívódása a termesztés kezdetétől fogva garantált, mivel a HYDRO Vega közvetlenül felszívható nitrogén-összetevőkben, kiváló minőségű EDDHA vas-kelátokban és nyomelemekben gazdag.

Brivaracetam exhibits linear and time-independent pharmacokinetics with low intra- and inter-subject variability, and features complete absorption, very low protein binding, renal excretion following extensive biotransformation, and pharmacologically inactive metabolites.
A brivaracetám farmakokinetikája lineáris és az időtől független, alacsony az egyénen belüli és az egyének közötti variabilitása, emellett teljes a felszívódása, nagyon alacsony a fehérjekötődése, kiterjedt biotranszformációt követően a veséken keresztül választódik ki és metabolitjai farmakológiailag inaktívak.

Because of the faster and more complete absorption of GBL relative to GHB, its dose-response curve is steeper, and overdoses of GBL tend to be more dangerous and problematic than overdoses involving only GHB or 1,4-B.
Mivel gyorsabb és teljesebb felszívódásra képes a GBL a GHB-hoz képest, így a dózis-hatásfok görbe is meredekebb. Ez azt jelenti, hogy a GBL túladagolás általában több veszéllyel jár és problematikus, mint a GHB túladagolás, vagy 1,4-B túladagolása.

Kinetic absorption complete.
Kinetikus elnyelés kész.

Complete physical absorption.
Teljes fizikai adszorpció.

Forty minutes in, your caffeine absorption is complete.
A meccs 40. percében: a koffein felszívódása végül teljes lesz.

Absorption is complete based on mean area under the curve(AUC) values.
A görbe alatti terület(AUC) értékek alapján a felszívódás teljes.

The present direction of music history is determined by the final technicization of music, the domination of mass culture and the complete and osmotic absorption of subcultures.
A zenetörténet mai irányát a zene végletes technicizálódása, a tömegkultúra uralma, a szubkultúrák teljes és ozmotikus felszívódása szabja meg.

The unique processing technology of diosmin- micronization- provides detralex, more complete and faster absorption, and hence a faster onset of action, compared with similar drugs, which include non-micronized diosmin.
A diozin mikronizálásának egyedülálló technológiája a Detralex-ot, a teljes körű és gyors felszívódást, és ezáltal a gyorsabb hatóreakciót jelenti, összehasonlítva a nem mikronizált dioszminot tartalmazó hasonló gyógyszerekkel.

Bull's absorption represents a complete overlap of the white body of the current candle body located next to the last candle of black(not paying attention to the shadow).
A Bull felszívódása az aktuális gyertyatest fehér testének teljes átfedését jelenti, amely az utolsó fekete gyertya mellett van(nem figyelve az árnyékra).

Advantages: it has an affordable cost, a complete amino acid composition, high absorption rate and good bioavailability.
Előnyök: megfizethető költségekkel, teljes aminosav-összetételgel, magas felszívódási sebességgel és jó biohasznosulással rendelkezik.

Clinical pharmacokinetics Absorption Cladribine shows complete bioavailability after parenteral administration; the mean area under the concentration versus time curve(AUC) in plasma is comparable after continuous or intermittent 2- hour intravenous infusion and after subcutaneous injection.
Klinikai farmakokinetika Felszívódás A parenterálisan beadott kladribin biohasznosulása teljes; a plazma koncentráció- idő görbe alatti terület(AUC) értéke összehasonlítható folyamatos, vagy szakaszos, 2 órás intravénás infúzió beadása után, illetve szubkután injekció beadása után.