What is the translation of " COMPLETE ABSORPTION " in Russian?

• полного впитывания
• полного поглощения

Examples of using Complete absorption in English and their translations into Russian

Gently massage until it is complete absorption.
Нежно массируйте до полного впитывания.

The complete absorption into one's essential nature that occurs by means of Uccāra, Karaṇa, Dhyāna, Varṇa and Sthānakalpanā, is known as Āṇava 5"|| See II.
Полное поглощение в собственной сущностной природе, которое происходит посредством Uccāra, Karaṇa, Dhyāna, Varṇa и Sthānakalpanā, известно как Āṇava 5"|| См.

External: massage gently till it complete absorption.
Внешние процедуры: Массаж мягко до его завершения поглощения.

This diet provides a complete absorption of nutrients from food.
Такой режим питания обеспечивает полноценное усвоение питательных веществ из пищи.

Application: Apply the oil on the skin of the body and massage until complete absorption.
Применение: масло нанести на кожу тела и массировать до полного впитывания.

Such an option of dual citizenship might be used by one successor State for partial or complete absorption of the population of another independent State, which could be detrimental to the independence and sovereignty of newly independent States.
Подобный вариант двойного гражданства может использоваться одним государством- преемником для частичного или полного поглощения населения другого независимого государства, что может нанести ущерб независимости и суверенитету новых независимых государств.

Apply using gentle circular movements, dab lightly with fingertips until complete absorption.
Мягкими массажными движениями наносите крем пальцами до полного впитывания.

Apply on cleansed skin and massage until complete absorption of the cream.
Наносить на очищенную кожу рук и массировать до полного впитывания крема.

It is used together with the ointment twice phyto Derm/day thus: the solution is clean skin pulverizes the injuries and massage 1 minute; then apply the ointment in thin layers and massage until complete absorption.
Он используется вместе с мазь дважды фито Derm/ день таким образом: решение чистой кожи измельчает травм и массаж 1 минуту; затем нанести мазь в тонких слоях и массировать до полного впитывания.

Apply required amount into hand and gently massage until complete absorption of the lotion into the skin.
Нанести необходимое количество и нежно массировать до полного впитывания в кожу.

Externally: apply 2-3 times per day, on the clean skin after washing in a thin layer, then gently massage until complete absorption.
Внешне: нанести 2- 3 раза в день, на чистую кожу после умывания тонким слоем, затем нежно массировать до полного впитывания.

Apply 2-3 times per day in thin film, then gently massage until complete absorption, for a period of 1-2 weeks.
Применить к 2- 3 раза в день в тонкую пленку, а затем нежно массировать до полного впитывания, 1- 2 в течение недели.

External spray:-apply to affected areas, 4-5 times/day, allow 3 minutes(during which you will feel the sensation of cold initially and then feeling hot) and then gently massage until complete absorption.
Внешние спрей:- применяются в пострадавшие районы, 4- 5 раз/ день, через 3 минуты( в течение которых вы будете ощущение холода сначала и затем чувство горячей) и затем нежно массировать до полного впитывания.

Emulgelul apply in the evening on the entire leg, after bath salt; It is easy to massage until complete absorption; It is better to cover with a soft cotton sock.
Emulgelul применять вечером на всю ногу, после соль для ванн; Это легко массировать до полного впитывания; Это лучше для покрытия с мягкой хлопчатобумажной носок.

External use: apply 2-3 times/day for the whole affected area making easy until the complete absorption.
Наружного применения: применять 2- 3 раза в день во всем пострадавшем районе, облегчая до полного впитывания.

Directions for use: Apply to cleansed skin of the hands and massage until complete absorption of the cream.
Способ применения: Нанести на очищенную кожу на руках и массировать до полного впитывания крема.

Apply 2ori per day, morning and evening, allow 1-2 minutes in thin film, then gently massage until complete absorption.
Применение 2ori в день, утром и вечером, позволяют 1- 2 минуты в тонкую пленку, а затем нежно массировать до полного впитывания.

Takoy massage can be done on 5-7 minutes on each problematic area of the body until complete absorption of the product.
Такой массаж можно делать по 5- 7 минут на каждой проблемной зоне тела до полного впитывания продукта.

Apply a few drops on clean face, neck and decollete by tapping motions, make a gentle massage until complete absorption.
Нанесите несколько капель на чистую кожу лица, шеи, зону декольте легкими похлопывающими движениями, проведите легкий массаж до полного впитывания.

Customers in the comments section don't advise spraying it before the rain, as its complete absorption takes 24 to 48 hours.
Люди в комментариях советуют не распылять средство накануне дождя: на его полное впитывание уходит от 24 до 48 часов.

On 14 August 1997, the channel has stopped broadcasting on Moscow and the region on the 51st channel and called"AST 2x2"(hereinafter repeatedly changing the concept, owners, and its name-"AST","Prometheus-AST","ASTV","Asteks-TV") started to use only regional broadcasting via satellite and microwave transmission, until the complete absorption of the TV channel"Rambler.
Августа 1997 года канал прекратил вещание на Москву и область на 51- м канале, и под названием« АСТ 2х2»( в дальнейшем неоднократно меняя концепт, владельцев и свое название-« АСТ»,« Прометей АСТ»,« АСТВ»,« Астекс- ТВ») перешел исключительно на региональное вещание через спутник и РРЛ, вплоть до полного поглощения телеканала« Rambler Телесеть».

Externally: apply 2-3 times per day in thin film on the affected area, then gently massage until complete absorption, for a period of 3-5 days.
Внешне: применять 2- 3 раза в день в тонкой пленки на пораженный участок, а затем нежно массировать до полного впитывания, в течение 3- 5 дней.

But, with a characteristic Russian radicalism and inclination towards extremes, we not only overleaped the crisis of philosophy, and often instead denied any autonomous philosophy and thus affirmed its complete absorption by religion.
Но, со свойственным русским радикализмом и склонностью к крайностям, мы не только преодолевали кризис философии, но нередко отрицали всякую самостоятельность философии и утверждали совершенную ее поглощенность религией. Русская мысль.

Apply especially on exposed areas nuisances, 2-3 times per day in thin film, then gently massage until complete absorption, for a period of 1-2 weeks.
Применять особенно на открытые участки неудобств, 2- 3 раза в день в тонкую пленку, а затем нежно массировать до полного впитывания, 1- 2 в течение недели.

These threads are very small diameter cause the formation of new collagen in the skin, which forms a very thin frame made of collagen fibers, which in the future and assumes the supporting function and persists even after complete absorption of filaments within six months.
Эти нити очень малого диаметра вызывают образование нового коллагена в коже, который образует тончайший каркас из волокон собственного коллагена, который в дальнейшем и берет на себя поддерживающую функцию и сохраняется даже после полного всасывания нитей в течение полгода.

It was no dramatic event coined by fear and horror, but a continuation of what he had already experienced on earth: complete absorption in Krishna- Krishna-samadhi.
Это не было драматическим событием, порожденным страхом и ужасом, напротив, это было продолжением того, что он уже испытал на земле: полное погружение в Кришну- Кришна- самадхи.

In his seminal work, Flow: The Psychology of Optimal Experience, Csíkszentmihályi outlines his theory that people are happiest when they are in a state of flow-a state of concentration or complete absorption with the activity at hand and the situation.
В работе« Flow: The Psychology of Optimal Experience» Чиксентмихайи знакомит читателей с теорией, согласно которой люди наиболее счастливы, если пребывают в особом потоковом состоянии- напоминающем Дзэн состоянии полного единения с деятельностью и ситуацией.

The following interim approach is proposed and suggested for use until a more complete data base of dermal chronic toxicity, or dermal absorption of chemicals from soil, is available.
На временной основе, до появления более полной базы данных о хронической кожной токсичности или о дермальной абсорбции химических веществ из почвы можно предложить следующий подход.

Solutions after complete thawing and filtering were analyzed for copper content by atomic absorption determination mistake with the account of dilution does not exceed 6.
Растворы после полного оттаивания и фильтрования анализировались на содержание меди методом атомной абсорбции ошибка определения, с учетом разбавления, не превышала 6.

Absorption through the skin also occurs, which is reported to be slow, but almost complete.
Также имеет место абсорбция через кожу, интенсивность которой ниже, однако абсорбция происходит практически полностью.