What is the translation of " CORE OBJECTIVES " in Hungarian?

• fő célkitűzések
• alapvető célkitűzései
• fő célja
• legfontosabb célkitűzését
• fő célkitűzéseit
• a központi célkitűzések

Examples of using Core objectives in English and their translations into Hungarian

NExSS' core objectives are.
A Nexus fő céljai.

The strategy contains six core objectives.
A stratégia hat fő célt nevez meg.

Thus, the core objectives of the partnership have to be reviewed to adapt to the new realities.
Ezért felül kell vizsgálni a partnerség központi célkitűzéseit, és az új realitásokhoz kell igazítani őket.

The PF4EE instrument has two core objectives.
A PF4EE eszköznek két fő célkitűzése van.

The campaign has three core objectives: to promote, engage and reflect.
A kampánynak három fő célja van: promóció, bevonás és reflexió.

With this in mind, the PC-21 development specification focused on three core objectives.
Az elvárások tekintetében a PC- 21 fejlesztése során három fő célra koncentráltak.

Priority should be given to the EU's core objectives, and in particular Europe 2020.
Kiemelten kell kezelni az EU fő célkitűzéseit, és különösen az Európa 2020 stratégiát.

The core objectives of the program are to develop, extend, and improve the ability to plan and act strategically in an international business environment;
A fő cél a program, hogy dolgozzon, bővíteni és javítani képes tervezni és cselekedni stratégiailag nemzetközi üzleti környezetben;

That is why education and training are among the core objectives of Europe 2020.
Az oktatás és képzés ezért szerepel az Európa 2020 alapvető célkitűzései között.

Overall the Council's position endorses the core objectives of the Commission proposal, namely to ensure a high common level of security of network and information systems.
A Tanács álláspontja összességében megerősíti a bizottsági javaslat legfontosabb célkitűzését, nevezetesen a magas szintű hálózat- és információbiztonság megteremtését.

Energy agreements with third countries could also be negotiated at EU level where necessary to achieve the EU core objectives.
A harmadik országokkal kötendő energiaügyi megállapodásokról szóló tárgyalásokat uniós szinten is le lehetne folytatni, ha erre szükség van az EU alapvető céljainak eléréséhez.

Suboptions in relation to the following"building blocks", reflecting core objectives and activities of the Agency, have been assessed.
Értékelték az Ügynökség legfőbb célkitűzéseit és tevékenységeit tükröző, alábbi„építőkövekkel” kapcsolatos további lehetőségeket.

Reaffirm its will to fulfil the MDGs in Africa by 2015 by launching a major effort and identifying core objectives.
A millenniumi fejlesztési célok(MFC) afrikai célkitűzéseinek 2015-ig történő megvalósítására irányuló szándék megerősítése, fokozott erőfeszítésekkel és a központi célkitűzések megjelölésével.

By its very existence, Culture 2000 is contributing to the core objectives of increasing cooperation, dialogue and exchanges among cultural operators in Europe.
A Kultúra 2000 program már önmagában is hozzájárul az európai kulturális szereplők közötti növekvő együttműködés, párbeszéd és eszmecserék alapvető célkitűzéséhez.

The EESC supports the inclusion of criteria through guidelines and inclusion of definitions to ensure that the core objectives of the proposal are reached.
Az EGSZB támogatja kritériumok meghatározását iránymutatások segítségével, valamint definíciók rögzítését annak biztosítása érdekében, hogy a javaslat középponti célkitűzései megvalósuljanak.

The core objectives of the concept, i.e. adaptation to change and easing transition between jobs, are particularly relevant in the current economic circumstances.
A koncepció alapvető célkitűzései- azaz a változáshoz való alkalmazkodás és a munkahelyek közötti átmenet megkönnyítése- különös aktualitással bírnak a jelenlegi gazdasági körülmények között.

Each platform will adopt a set of realistic, periodically updated, core objectives- with a corresponding programme of work- and will review progress.
Minden egyes platform reális, időszakosan aktualizált fő célkitűzések egész sorát fogja elfogadni, melyekhez megfelelő munkaprogramok kapcsolódnak, és felméri az elért eredményeket.

In view of next year's Commission proposals regarding the next Multiannual Financial Framework, the EU's financial instruments are being reexamined in the light of the Budget Review's core objectives and principles.
Tekintettel az új többéves pénzügyi keretre vonatkozó jövő évi bizottsági javaslatra az uniós pénzügyi eszközöket újbóli vizsgálatnak kell alávetni a költségvetés felülvizsgálatának főbb célkitűzései és elvei figyelembevételével.

Each platform will adopt a set of realistic, core objectives that should be updatedperiodically, with a corresponding work programme, and will review the progress achieved.
Minden egyes platform reális fő célkitűzéseket határoz meg, melyeket időszakosan aktualizálni kell, valamint azokhoz kapcsolódó munkaprogramot fogad el, és felméri az elért eredményeket.

Lastly, it is necessary to substantially reduce the amount of money set aside for the military and to change the core objectives of the budget so as to achieve balanced development and social progress.
Végezetül, komoly mértékben csökkenteni kell a katonai célokra szánt összegeket és meg kell változtatni a költségvetés fő céljait, hogy kiegyensúlyozott fejlődést és társadalmi haladást érhessünk el.

Out of that general picture come several core objectives: firstly, to ensure greater stability and security in our neighbourhood, by promoting political and economic reform.
Ebből az általános képből kidomborodik néhány alapvető célkitűzés: először is a politikai és gazdasági reform előmozdítása révén nagyobb stabilitás és biztonság biztosítása a szomszédos országokban.

The UNFSA is regarded in the fisheries community as a good agreement, which establishes a good legal framework by giving the necessary tools to keep up with the developments while fallowing and updating the core objectives.
A halászati közösség az UNFSA-t jó megállapodásnak tartja, amely megfelelő jogi keretet hoz létre azáltal, hogy biztosítja a szükséges eszközöket ahhoz, hogy lépést tartsunk a fejlődéssel, miközben követi és aktualizálja a fő célkitűzéseket.

Overall, the Council accepted the need to legislate in this area and endorsed the core objectives of the Commission proposal, namely to improve the accessibility of public sector websites.
Összességében a Tanács elfogadta, hogy szükséges e terület szabályozása, és támogatta a Bizottság javaslatának fő célkitűzését, azaz a közszektorbeli weboldalak akadálymentesítését.

In addition, Water Resource Centres were established, which were charged with developing and implementing common actions, organising community activities on the theme of river pollution and sustainability, and serving as a hub for all information relating to the project's core objectives.
Ezenkívül úgynevezett vízforrás-kezelési központokat is létrehoztak, amelyek feladatai közé tartozott a közös cselekvések kidolgozása és végrehajtása, a közösségi tevékenységek szervezése a folyószennyezés és fenntarthatóság témája kapcsán, valamint a csomópontként történő működés a projekt legfontosabb célkitűzéseivel kapcsolatos összes információ tekintetében.

Negotiate EU-level agreements with third countries where necessary to achieve the EU core objectives, for example to facilitate large-scale infrastructure projects.
A harmadik országokkal uniós szintű megállapodások megkötésére kell törekedni, amennyiben ez az Európai Unió alapcélkitűzéseinek eléréséhez- például nagyszabású infrastrukturális projektek előmozdításához- szükséges.

Considers that any future strategy should seek to fulfil the Lisbon Treaty's core objectives of a single energy market, security of supply, energy efficiency and savings and the development of new and renewable forms of energy and the promotion of energy networks;
Úgy véli, hogy a jövőbeli stratégiáknak a Lisszaboni Szerződésben az egységes energiapiacra, az ellátásbiztonságra, az energiahatékonyságra, a takarékosságra és az energia új és megújuló formáinak fejlesztésére, valamint az energiahálózatok előtérbe helyezésére vonatkozó fő célkitűzések megvalósítására kell törekedniük;

With regard to the post-2020 Multiannual Financial Framework, he highlighted that we support the core objectives of cohesion policy and we believe that the allocation of resources should continue to be based on the GDP per capita.
A 2020 utáni Többéves Pénzügyi Keret alakításával kapcsolatban kiemelte, hogy a kohéziós politika alapvető céljainak megtartását támogatjuk, és úgy véljük, hogy a forrásallokáció alapját továbbra is az egy főre eső GDP kell.

Paolo Fogagnolo, Country Director at Trelleborg Wheel Systems in Italy, says the developments are very much in line with the company's core objectives of developing leading edge tyre technology to help improve efficiency of use and sustainability in modern farming systems.
Paolo Fogagnolo, a Trelleborg Wheel Systems olaszországi igazgatója szerint a fejlesztések nagyban megfelelnek a vállalat legfontosabb célkitűzéseinek: az élen járó gumiabroncs-technológia fejlesztése a felhasználás hatékonyságának és fenntarthatóságának javítása érdekében a modern gazdálkodási rendszerekben.

I welcome this report on a new energy strategy for Europe which considers that any future strategy should seek to fulfil the Lisbon Treaty's core objectives of a single energy market, security of supply, energy efficiency and savings and the development of new and renewable forms of energy and the promotion of energy networks;
Üdvözlöm az új európai energiastratégiáról szóló jelentést, amely úgy véli, hogy a jövőbeli stratégiáknak a Lisszaboni Szerződésben az egységes energiapiacra, az ellátásbiztonságra, az energiahatékonyságra, a takarékosságra és az energia új és megújuló formáinak fejlesztésére, valamint az energiahálózatok előtérbe helyezésére vonatkozó fő célkitűzések megvalósítására kell törekedniük;