What is the translation of " CORE OBJECTIVES " in Romanian?

• obiectivele principale
• obiectivele fundamentale
• obiectivele centrale
• obiectivele esențiale
• principalele obiective
• obiective de bază

Examples of using Core objectives in English and their translations into Romanian

One of the core objectives of the European Union is to have an area without barriers.
Unul dintre obiectivele fundamentale ale Uniunii Europene este de a avea un spațiu fără bariere.

That is why education and training are among the core objectives of Europe 2020.
Iată de ce învățământul și formarea se numără printre obiectivele esențiale ale strategiei Europa 2020.

One of the European Union's core objectives is to provide its citizens with an area of freedom, security and justice without internal borders.
Unul dintre obiectivele fundamentale ale Uniunii Europene este de a oferi cetăţenilor săi un spaţiu de libertate, securitate și justiţie, fără frontiere interne.

Promoting transparency and preventing corruption should be core objectives in all EU policies.
Promovarea transparenței și prevenirea corupției ar trebui să fie obiective centrale ale tuturor politicilor UE.

The programme's core objectives focus on the acquisition of theoretical tools and practical skills applicable in present-day humanitarian operations.
Obiectivele principale ale programului se concentrează pe dobândirea de instrumente teoretice și abilități practice, aplicabile în operațiuni umanitare din ziua de azi.

Priority should be given to the EU's core objectives, and in particular Europe 2020.
Ar trebui să se acorde prioritate obiectivelor fundamentale ale UE și, în special, strategiei Europa 2020.

It is partially based on socio-economic criteria that, according to the Commission, no longer reflect the core objectives of NHP.
Aceasta se bazează pe criterii socioeconomice care, potrivit Comisiei, nu mai reflectă obiectivele centrale ale plăţilor pentru handicapurile naturale.

The operators' success and players' entertainment are always the core objectives of EGT sales, development and production teams.
Succesul operatorilor și entertainmentul jucătorilor sunt întotdeauna obiectivele principale ale echipelor de vânzări, dezvoltare și producție EGT.

So it is certainly the central piece of our economic strategy for the future and, in fact, we have put that as one of the core objectives.
Prin urmare, acest aspect este un element central al strategiei noastre economice pentru viitor şi, de fapt, a devenit unul dintre principalele obiective.

Suboptions in relation to the following"building blocks", reflecting core objectives and activities of the Agency, have been assessed.
Subopțiunile au fost evaluate din perspectiva următoarelor„elemente constitutive”, ce reflectă activitățile și obiectivele fundamentale ale agenției.

Two core objectives of the EEC were the development of a common market, subsequently renamed the single market, and establishing a customs union between its member states.
Două obiective fundamentale ale CEE au fost dezvoltarea unei piețe comune, ulterior redenumita piața unică, și instituirea unei uniuni vamale între statele sale membre.

Low cost for sludge disposal, minimum negative impact on returns, and low polymer consumption are core objectives in sludge dewatering.
Costuri reduse pentru eliminarea nămolului, impactul negativ minim asupra randamentelor şi consumul redus de polimeri sunt obiectivele principale în deshidratarea nămolului.

The core objectives of the concept, i.e. adaptation to change and easing transition between jobs, are particularly relevant in the current economic circumstances.
Obiectivele centrale ale conceptului, cum ar fi adaptarea la schimbare și facilitarea tranziției între locuri de muncă diferite, sunt deosebit de relevante în circumstanțele economice actuale.

Each platform will adopt a set of realistic, periodically updated, core objectives- with a corresponding programme of work- and will review progress.
Fiecare platformă va adopta o serie de obiective de bază realiste și actualizate periodic- cu un program de activitate corespunzător- și va examina progresele realizate.

High gas yield in anaerobic sludge digestion, consistent thickened/dewatered sludge, and low operating costs are core objectives in sludge thickening.
Eficienţa ridicată a gazului în digestia anaerobă a nămolului, nămolul îngroșat/deshidratat consistent și costurile de exploatare scăzute sunt obiective principale în îngroșarea nămolului.

Overall the Council's position endorses the core objectives of the Commission proposal, namely to ensure a high common level of security of network and information systems.
În ansamblu, poziția Consiliului susține obiectivele esențiale ale propunerii Comisiei, și anume asigurarea unui nivel comun ridicat de securitate a rețelelor și a sistemelor informatice.

High Total Suspended Solids(TSS) concentration in the sludge and low TOC/TSS concentration in treated effluent are core objectives in Dissolved Air Flotation(DAF).
Concentraţia ridicată de solide în suspensie totale(TSS) în nămol şi concentraţia redusă TOC/TSS în efluentul tratat sunt obiectivele principale în flotaţia prin aer dizolvat(DAF).

Each platform will adopt a set of realistic, core objectives that should be updatedperiodically, with a corresponding work programme, and will review the progress achieved.
Fiecare platformă va adopta o serie de obiective fundamentale realiste, care ar trebui actualizate periodic, cu un program de activitate corespunzător, şi va examina progresele realizate.

The EIB should also be supported in its efforts to make full use of the multiple instruments available for PPPs and to integrate PPPs as one of the core objectives of the Bank.
De asemenea, BEI ar trebui susținută în eforturile sale de valorificare pe deplin a instrumentelor multiple disponibile pentru crearea PPP-urilor și de a face din acesta unul din obiectivele fundamentale ale Băncii.

The enhanced mobility of citizens in a secure and well-managed environment is one of the core objectives of the European Union in its relations with partner countries.
Sporirea mobilității cetățenilor într-un mediu sigur și bine gestionat reprezintă unul dintre obiectivele fundamentale ale Uniunii Europene în relațiile sale cu țările partenere.

Overall the Council's position endorses the core objectives of the Commission proposal, namely to abolish retail roaming surcharges and ensure open internet access while allowing innovative services.
În ansamblu, poziția Consiliului susține obiectivele fundamentale ale propunerii Comisiei, și anume eliminarea suprataxelor de roaming cu amănuntul și asigurarea accesului la internetul deschis, permițând totodată dezvoltarea de servicii novatoare.

Negotiate EU-level agreements with third countries where necessary to achieve the EU core objectives, for example to facilitate large-scale infrastructure projects.
Negocierea unor acorduri la nivelul UE cu țări terțe în cazul în care acest lucru este necesar pentru realizarea obiectivelor fundamentale ale UE, de exemplu pentru facilitarea proiectelor ample de infrastructură.

Social partners' support for the core objectives of the Lisbon Strategy is an important asset; translating this support into concrete policy initiatives is a responsibility of governments and social partners alike.
Sprijinul partenerilor sociali pentru atingerea obiectivelor fundamentale ale Strategiei de la Lisabona reprezintă un atu important; transpunerea acestui sprijin în iniţiative concrete de politici este responsabilitatea guvernelor şi a partenerilor sociali, în egală măsură.

In the Regulation of the Training and Social Research Institute are stated the core objectives- research and teacher training in psychology, social work and sociology.
În Regulamentul Institutului de Formare şi Cercetare Socială se specifică obiectivele centrale- cercetare ştiinţifică şi formare a cadrelor în domeniul psihologiei, asistenţei sociale şi sociologiei.

It also includes a very broad list of 29 thematic areas of cooperation referred to in a detailed manner and on an equal footing, which makes it very hard to ascertain the core objectives and the focus of the ENP.
Acesta include, de asemenea, o listă foarte largă de 29 de domenii tematice de cooperare la care se face referire în mod detaliat și cărora li se acordă aceeași importanță, astfel încât este foarte dificil să se stabilească obiectivele esențiale și prioritățile PEV.

Out of that general picture come several core objectives: firstly, to ensure greater stability and security in our neighbourhood, by promoting political and economic reform.
Din acest tablou general se desprind câteva obiective principale: în primul rând, asigurarea unei mai mari stabilităţi şi securităţi în vecinătatea noastră, prin promovarea reformelor politice şi economice.

For the second suboption the negative impacts clearly cancel out the positive impacts, while for the first suboption, assuming that a careful definition of the concrete purpose is done, there are clear positive impacts on the core objectives of Frontex, ie coordinating operations and carrying out risk analysis.
În cazul celei de a doua subopțiuni, implicațiile negative anulează în mod clar implicațiile pozitive, în timp ce în cazul primei subopțiuni, presupunând că scopul concret a fost atent definit, există implicații pozitive clare asupra obiectivelor principale ale FRONTEX, cum ar fi coordonarea operațiunilor și efectuarea analizelor de risc.

It is partially based on socio-economic criteria that no longer reflect the core objectives of NHP and have been inherited from the original approach of the scheme which is now out of date.
Clasificarea se bazează parţial pe criterii socio-economice care nu se mai regăsesc în obiectivele fundamentale ale plăţilor pentru handicapurile naturale şi care au fost moştenite din varianta iniţială a sistemului, în prezent depăşită.

In 2002, it set out six"core objectives": promoting local democracy and cross-border co-operation; supporting co-operation among regional parliaments and building legislative capacity; encouraging a regional approach to developing energy, transport, telecommunications and other infrastructure; enhancing the trade and investment climate; supporting the fight against organised crime; and promoting the management and stabilisation of population movements.
În 2002 au fost stabilite şase obiective de bază: promovarea democraţiei locale şi a cooperării transfrontaliere; sprijinirea cooperării între parlamentele regionale şi construirea capacităţii legislative; încurajarea unei abordări regionale adezvoltării energiei, transporturilor şi altor infrastructuri; îmbunătăţirea climatului de afaceri şi investiţii; sprijinirea luptei împotriva crimei organizate; şi promovarea administrării şi stabilizării migraţiei populaţiilor.

Overall, the Council accepted the need to legislate in this area and endorsed the core objectives of the Commission proposal, namely to improve the accessibility of public sector websites.
În ansamblu, Consiliul a acceptat necesitatea de a legifera în acest domeniu și a aprobat principalele obiective ale propunerii Comisiei, și anume de a îmbunătăți accesibilitatea site urilor organismelor din sectorul public.