What is the translation of " CORE OBJECTIVE " in Romanian?

• obiectivul principal
• obiectivul central
• obiectivului fundamental
• un obiectiv cheie
• un obiectiv de bază

Examples of using Core objective in English and their translations into Romanian

Today the core objective is not just offering a wide range of products;
La ora actuală, obiectivul central nu este doar cel de a oferi o gamă largă de produse;

Continuous improvement: Ongoing improvement as a core objective for your company.
Îmbunătăţire continuă: Îmbunătăţirea continuă ca un obiectiv de bază pentru compania dvs.

The core objective of the CFP is to promote responsible and sustainable fisheries.
Obiectivul central al PCP constă în promovarea pescuitului responsabil și sustenabil.

The manufacture of environmentally friendly and high-quality products is a core objective for the company.
Fabricarea de produse ecologice și de înaltă calitate este obiectivul principal al companiei.

The core objective is to revise and update the Novel Food Regulation 258/97 in order to.
Obiectivul central este revizuirea și actualizarea Regulamentului 258/97 privind alimentele noi pentru.

In writing.-(PT) The promotion of equality between the sexes is a core objective of the EU and its Member States.
În scris.-(PT) Promovarea egalității de gen este un obiectiv cheie al UE și al statelor sale membre.

The core objective of OAA is to provide the best possible foundation for student pilots from day one.
Obiectivul principal al OAA este acela de a oferi cea mai bună bază posibilă pentru piloți studențești din prima zi.

In the field of S& T, the development of ICTs and affordable e-services in Africa will be a core objective.
În domeniul științei și tehnologiei, dezvoltarea tehnologiilor informației și tehnologiilor și a serviciilor electronice accesibile în Africa va constitui un obiectiv esențial.

The core objective of the Commission's legislative package is to deal with victims' needs in a comprehensive manner.
Obiectivul central al pachetului legislativ al Comisiei este de a aborda nevoile victimelor în mod global.

Ensuring the economic, social and environmental sustainability of agricultural and rural communities is the core objective of the Common Agricultural Policy(CAP).
Asigurarea durabilității economice, sociale și de mediu a comunităților agricole și rurale este unul dintre obiectivele centrale ale politicii agricole comune(PAC).

The core objective should be to set up a socially and ecologically sustainable civil aviation industry.
Obiectivul principal ar trebuie să fie de a crea un sector al aviaţiei civile durabil din punct de vedere social şi ecologic.

(EL) Mr President, achieving an ambitious and mutually beneficial agreement between the EU and India is, quite rightly, a core objective under the EU's current external trade policy.
(EL) Dle președinte, încheierea unui acord ambițios și reciproc avantajos între UE și India este, pe bună dreptate, un obiectiv fundamental în cadrul actualei politici de comerț exterior a UE.

It remains a core objective of the Eastern Partnership to enhance mobility of citizens in a secure and well-managed environment.
Consolidarea mobilității cetățenilor într-un mediu sigur și bine gestionat rămâne un obiectiv fundamental al Parteneriatului estic.

In writing.-(PT) I voted in favour of this report, as it argues that promoting gender equality is a core objective of the EU, and considers that this principle should be incorporated into the common agricultural policy(CAP).
În scris.-(PT) Am votat în favoarea acestui raport deoarece susține că promovarea egalității de gen reprezintă un obiectiv cheie al UE și consideră că acest principiu ar trebui să fie inclus în politica agricolă comună(PAC).

This core objective of the new Common Fisheries Policy will contribute to reaching good environmental status in our seas by 2020 at the latest.
Acest obiectiv fundamental al noii politici comune în domeniul pescuitului va contribui la atingerea stării ecologice bune a mărilor până în anul 2020 cel târziu.

As far as the protection of parallel trade is concerned, the Commission acknowledges however that this is a core objective of the Common Market and has been the subject of long-standing case-law from the European Court of Justice7.
În ceea ce privește protejarea comerțului paralel, Comisia recunoaște totuși că acesta reprezintă unul dintre obiectivele centrale ale pieței comune și că face de mult timp obiectul jurisprudenței Curții Europene de Justiție7.

The core objective of the Scottish NRN is to extend membership to all the organisations and administrations interested and involved in Scotland's RDP.
Obiectivul principal al RRN scoţiene este extinderea calităţii de membru către toate organizaţiile şi administraţiile interesate şi implicate în PDR-ul scoţian.

Pierre-Jean Coulon welcomed the opinion and stressed that the core objective of IPA II was to assist candidate and potential candidate countries to EU accession to take-up the EU acquis.
Pierre-Jean Coulon salută avizul şi subliniază că obiectivul principal al IPA II este acela de a sprijini ţările candidate şi potenţial candidate la aderare să aplice acquis-ul UE.

The core objective is to replace the 12 Directives on seed and plant propagating material(S& PM) and to modernise and simplify the legislation in the context of Better Regulation.
Obiectivul principal este înlocuirea celor 12 directive privind semințele și materialele de înmulțire și modernizarea și simplificarea legislației în contextul inițiativei„o mai bunălegiferare”.

I would therefore acknowledge how right the rapporteur is in saying that'a new CAP should allow farmers to concentrate on the core objective of providing safe, quality and traceable food while also supporting them to deliver non-market public goods'.
Nu pot decât să recunosc câtă dreptate are raportorul atunci când afirmă că"o nouă PAC ar trebui să permită agricultorilor să se concentreze asupra obiectivului fundamental privind asigurarea siguranţei, calităţii şi a trasabilităţii alimentelor, sprijinindu-i, în acelaşi timp, pe aceştia în livrarea de bunuri publice nedestinatecomercializării”.

After all, the core objective of the fund is for workers who are affected and lose their jobs to receive rapid support and help in finding a new job.
Până la urmă, obiectivul principal al fondului este să acorde sprijin şi ajutor rapid lucrătorilor afectaţi care sunt disponibilizaţi pentru a-şi găsi un loc de muncă.

I will point out the advancement of the European path of Western Balkans, the prospects of Eastern partnership, namely the consolidation and coherence of the new initiatives in the field of European defence. The core objective around which the Romanian Government defined its priorities is boosting the citizens' confidence in the European project, by maintaining the unity, cohesion, and solidarity as fundamental elements.
Voi puncta avansarea parcursului european al Balcanilor de Vest, perspectivele Parteneriatului Estic, respectiv consolidarea și asigurarea coerenţei noilor inițiative din domeniul apărării europene Obiectivul central in jurul căruia Guvernul Romaniei și- a definit prioritățile este creșterea increderii cetățenilor in proiectul european, prin menținerea unității, coeziunii și solidarității ca elemente fundamentale In acest context, organizarea alegerilor pentru Parlamentul European pe durata mandatului nostru este un punct de atenție major.

It is also the core objective of EU spending policies, through the new generation of programmes put forward by the Commission to last until 2020.
De asemenea, acesta este obiectivul central al politicilor de cheltuieli ale UE prin noua generație de programe prezentate de către Comisie, a căror perioadă de valabilitate expiră în 2020.

Overall the Council's position endorses the core objective of the Commission proposal, namely to cut red tape and costs for citizens and thereby simplify the circulation of certain public documents.
În ansamblu, poziția Consiliului susține obiectivele fundamentale ale propunerii Comisiei, și anume reducerea birocrației și a costurilor pentru cetățeni și, prin urmare, simplificarea circulației anumitor documente oficiale.

The core objective is to extend the business activity of capital and construct a system in which public-sector health services operate on private-sector criteria, in competition with the private sector.
Obiectivul fundamental este extinderea activităţii comerciale şi elaborarea unui sistem în care serviciile publice de sănătate să funcţioneze conform criteriilor sectorului privat, în concurenţă cu sectorul privat.

The Accord endorses the EU's core objective of keeping global warming below 2ºC above the pre-industrial temperature in order to prevent the worst impacts of climate change.
Acordul sprijină obiectivul central al UE, și anume limitarea încălzirii globale la maximum 2ºC peste temperatura din perioada preindustrială, pentru a preveni astfel efectele cele mai nefaste ale schimbărilor climatice.

The core objective of the plan is to ensure the sustainable exploitation of cod stocks in the geographical areas of the Kattegat, the North Sea, the West of Scotland and the Irish Sea on the basis of maximum sustainable yield(Article 5(1)).
Obiectivul central al planului este garantarea exploatării durabile a rezervelor de cod din zonele geografice Kattegat, Marea Nordului, vestul Scoției și Marea Irlandei pe baza principiului randamentului durabil maxim[articolul 5 alineatul(1)].

The restoration of the Old Town is the core objective of the project"A Beautiful Bucharest", initiated by the UN Programme in Romania, in partnership with Bucharest City Hall and the Romanian government.
Restaurarea centrului vechi este obiectivul principal al proiectului"Un Bucureşti Frumos", iniţiat de Programul ONU în România în parteneriat cu Primăria oraşului Bucureşti şi guvernul român.

Since 2000, a core objective of the European Research Area has been to ensure the coherence of national and regional research programmes and priorities on issues of European interest.
Din 2000, un obiectiv de bază al Spaţiului European de Cercetare a fost asigurarea coerenţei programelor de cercetare naţionale şi regionale şi a priorităţilor privind problemele de interes european.

The CPA's core objective of"reducing and eventually eradicating poverty, consistent with the objectives of sustainable development, and the gradual integration of the ACP Group into the world economy" is presented in three complementary pillars.
Principalul obiectiv al Acordului de la Cotonou, și anume acela al„reducerii și, eventual, al eradicării sărăciei, în conformitate cu obiectivele dezvoltării durabile și integrării progresive a țărilor ACP în economia mondială”, se prezintă sub forma a trei piloni complementari.