What is the translation of " CORE OBJECTIVE " in German?

• Kernziel
• zentrales Ziel
• zentrales Anliegen
• zentrale Ziel

Examples of using Core objective in English and their translations into German

SME support becomes a core objective in 2005.
Unterstützung von KMU wird 2005 zentrales Ziel.

A core objective of the European project should be quality jobs for all.
Zentrales Anliegen des Projekts Europa muss es sein, eine hochwertige Beschäftigung für alle anzustreben.

As president of the Tibet Intergroup, I see complete autonomy for Tibet as a core objective.
Als Präsident der Tibet Intergroup sehe ich die volle Autonomie für Tibet als zentrales Ziel.

The core objective of F& KDelvotec is to extend its technological leadership even further.
Das zentrale Anliegen von F& KDelvotec lautet, die Innovationsführerschaft weiter auszubauen.

The continuous improvement of operating processes for environmental protection is a core objective at Wipotec.
Die stete Verbesserung des betrieblichen Umweltschutzes ist eines der Kernziele von Wipotec.

The core objective of the Commission's legislative package is to deal with victims' needs in a comprehensive manner.
Das Legislativpaket der Kommission zielt im Kern darauf ab, die Bedürfnisse der Opfer umfassend zu regeln.

Having undisputed access to the debt capital markets at all times is the core objective of Deutsche Telekom's debt capital strategy.
Der jederzeitige und ungehinderte Zugang zu den Fremdkapitalmärkten ist das zentrale Ziel der Fremdkapitalstrategie der Deutschen Telekom.

The core objective of sound and sustainable public finances remains a condition for the stability of the euro.
Das zentrale Ziel solider und tragfähiger öffentlicher Finanzen bleibt eine Voraussetzung für die Stabilität des Euro.

Extending and deepening the long-term approach to management remains a core objective of the Common Fisheries Policy.
Die Ausweitung und Vertiefung des langfristigen Ansatzes zur Bewirtschaftung der EU-Fischereiressourcen ist und bleibt eines der Kernziele der gemeinsamen Fischereipolitik.

One core objective is systematic expansion of the product portfolio for copper production and processing.
Ein wesentliches Ziel ist die konsequente Erweiterung des Produktportfolios zur Herstellung und Weiterverarbeitung von Kupfer.

Our occupational health management program is based on a holistic approach with the core objective of raising our employees' awareness of healthy living.
Unser betriebliches Gesundheitsmanagement verfolgt einen ganzheitlichen Ansatz mit dem zentralen Ziel, die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter für ein gesundheitsförderndes Verhalten zu sensibilisieren.

The core objective of eEurope monitoring will be to measure progress in the access to and use of the Internet in Europe.
Kernziel der Überwachung von eEurope ist die Messung der Fortschritte beim Zugang zum Internet und dessen Nutzung in Europa.

EL Mr President, achieving an ambitious and mutually beneficial agreement between the EU and India is, quite rightly, a core objective under the EU's current external trade policy.
EL Herr Präsident! Der Abschluss eines ehrgeizigen und für beide Seiten vorteilhaften Abkommens zwischen der EU und Indien ist zu Recht ein Kernziel der aktuellen Außenhandelspolitik der EU.

This core objective of the new Common Fisheries Policy will contribute to reaching good environmental status in our seas by 2020 at the latest.
Dieses zentrale Ziel der neuen Gemeinsamen Fischereipolitik wird zur Erreichung des guten Umweltzustands der Meere bis spätestens 2020 beitragen.

Ever since it was founded, the EU has made the raising of national living standards to a high level a core objective of European integration European Economic Community, 1957; European Union, 1992.
Seit ihren Gründungstagen hat die EU das Angleichen nationaler Lebensstandards auf hohem Niveau zu einem Kernziel der europäischen Integration gemacht Europäische Wirtschaftsgemeinschaft, 1957; Europäische Union, 1992.

In summary: The core objective of AIDA was a widespread market adoption of nZEB, reducing energy consumption and carbon emissions.
Zusammenfassend war das Kernziel von AIDA, die Markteinführung von Niedrigstenergiegebäuden zu beschleunigen und somit Energieverbrauch und Treibhausgasemissionen zu senken.

In essence, what the report proposes is improved quality of life for all, at all stages of life, and a recognition that policy decisions and legislation enacted should contribute to that core objective.
Im Wesentlichen wird im Bericht eine bessere Lebensqualität für alle- und zwar in allen Lebensphasen- vorgeschlagen. Außerdem wird darin in Rechnung gestellt, dass politische Entscheidungen und die beschlossenen Rechtsakte zu diesem Kernziel beitragen sollten.

One core objective of the"EMEA Educational Program" is to deliver the very latest, cutting-edge technology within the education sector at an affordable price.
Eines der zentralen Ziele des"EMEA-Schulungsprogramms" ist es, den Bildungssektor mit neuester und wegweisender Technologie zu erschwinglichen Preisen zu versorgen.

Since even successful economic development does not automatically provide affected states with the ability to overcome existing social conflicts and the risk of violent escalation, prevention must become a core objective of international cooperation.
Da selbst erfolgreiche wirtschaftliche Entwicklung betroffene Staaten nicht automatisch in die Lage versetzt, bestehende gesellschaftliche Konflikte und das Risiko gewaltsamer Eskalation zu überwinden, muss Prävention zum Kernziel internationaler Kooperation werden.

The core objective of team building as well as of team development is to define and agree behavioural, working and cooperation techniques that both sides accept.
Im Kern besteht das Ziel von Team-Bildung bzw. Team-Entwicklung im Auffinden und Vereinbaren von auf beiden Seiten akzeptierten Umgangs-, Arbeits- und Kooperationsweisen.

The mobility of people and workers is a core objective of the European Single Market, necessitating continued efforts to reduce obstacles for cross-border mobility.
Die Mobilität von Menschen und Arbeitnehmern ist ein Kernziel des europäischen Binnenmarkts, das fortgesetzte Bemühungen um die Verringerung der Hürden für die grenzübergreifende Mobilität verlangt.

The core objective of the eMS project was to depict the entire lifecycle of an ETC programme and projects carried out within a programme across the entire period of the programme.
Das zentrale Ziel von eMS war die vollständige Abbildung des Lebenszyklus eines ETZ-Programmes, sowie der Projekte innerhalb eines Programmes über den kompletten Programmzeitraum.

Climate change mitigation is a core objective of the project with emission reductions resulting from avoided deforestation of mangroves(20,000 ha) and peat forests 60,000 ha.
Emissionsreduktion von Treibhausgasen ist ein Kernziel des Projekts, die sich aus der vermiedenen Entwaldung von Mangroven(20.000 ha) und Torfwäldern(60.000 ha) der nächsten vier Jahre ergeben.

Another core objective is for corporate and other legal entities to"obtain and hold adequate, accurate and current information on their beneficial ownership.
Kernziel ist darüber hinaus, dass Gesellschaften und sonstige juristische Personen„angemessene, präzise und aktuelle Angaben über ihren wirtschaftlichen Eigentümer einholen und aufbewahren.

Since 2000, a core objective of the European Research Area has been to ensure the coherence of national and regional research programmes and priorities on issues of European interest.
Seit dem Jahr 2000 ist ein zentrales Ziel des Europäischen Forschungsraums die Vereinheitlichung nationaler und regionaler Forschungsprogramme und -prioritäten im Zusammenhang mit Themen von europäischem Interesse.

The core objective of Positive Leadership is to achieve a positive deviation in performance(for oneself and among employees) in order to promote sustainable growth and performance in the organisation.
Kernziel des Positive Leaderships ist es, eine positive Abweichung in der Leistung(bei sich selbst und bei den Mitarbeitern) zu erreichen, um nachhaltige Spitzenleistungen in der Organisation zu fördern.

The core objective of streamlining, of coordination of the policies, was to increase their efficiency, by placing more emphasis on application than on the annual drafting of guidelines.
Das zentrales Ziel der Anpassung, die Koordinierung der Politiken, bestand darin, ihre Effektivität zu erhöhen, wobei mehr Nachdruck auf die Anwendung der Leitlinien als auf ihre jährliche Ausarbeitung gelegt worden ist.

The CPA's core objective of“reducing and eventually eradicating poverty, consistent with the objectives of sustainable development, and the gradual integration of the ACP Group into the world economy” is presented in three complementary pillars.
Das Kernziel des Cotonou-Abkommens,"im Einklang mit den Zielen der nachhaltigen Entwicklung und der schrittweisen Integration der AKP-Staaten in die Weltwirtschaft die Armut einzudämmen und schließlich zu besiegen", soll über drei einander ergänzende Säulen ins Werk gesetzt werden.

The core objective of the programme is to transition the North-Netherlands economy to a knowledge economy, whereby the development and implementation of innovation and technology is matched with a strengthening of the spatial qualities both in cities and in the countryside.
Kernziel des Programms ist die Umwandlung der Wirtschaft in den Nordniederlanden in eine wissensbasierte Wirtschaft, wobei Entwicklung und Implementierung von Innovation und Technologie mit einer Verbesserung der räumlichen Qualitäten sowohl in den Städten als auch auf dem Lande gepaart werden sollen.

The core objective of this external dimension is to fully realise the potential of those EU languages spoken in third countries, promote the teaching and learning of EU languages abroad and of non-EU languages in the EU through exchanges of expertise, good practice and joint stakeholder groups.
Zentrales Ziel dieser externen Dimension ist es, das Potenzial der auch in Drittstaaten gesprochenen EU-Sprachen voll auszuschöpfen sowie das Lernen und Lehren von EU-Sprachen im Ausland und von Nicht-EU-Sprachen in der EU durch Austausch von Sachkunde und bewährten Verfahren und durch gemeinsame Expertengruppen zu fördern.

How to use "core objective" in an English sentence

The core objective is to ensure customer delight.

The core objective of positioning in the marketplace.

CBs core objective is extraction and subsequent centralization.

Because your core objective is to get results.

Officials latched onto a core objective of Mr.

Education is the core objective of Oregon Envirothon.

Presenting core objective rating powerpoint slide background picture.

The core objective behind the existence of DAO.

This core objective is behind everything we do.

Core objective is the promotion of public health.

How to use "zentrales anliegen" in a German sentence

Wellness ist unser zentrales Anliegen und Philosophie.

Zentrales Anliegen ist dabei die interkulturelle Kommunikation.

Das sei ein zentrales Anliegen der Kunstgesellschaft.

Ein zentrales Anliegen ist deshalb die Selbstverwaltung.

Portfolioarbeit als zentrales Anliegen der Waldorfpädagogik.

Zentrales Anliegen des Beratungszentrums ist die Prävention.

Einheit war ja ein zentrales Anliegen Jesu.

Deshalb ist Saseks zentrales Anliegen grundsätzlich positiv.

Sein zentrales Anliegen ist der Lebensraum Aargau.

Gesundheit ist ein zentrales Anliegen aller Menschen.