What is the translation of " CORE OBJECTIVE " in Polish?

• głównym celem
• podstawowy cel
• zasadniczym celem
• najważniejszym celem
• główny cel

Examples of using Core objective in English and their translations into Polish

She also emphasised the core objective of the new consultative body.
Zwróciła uwagę na podstawowe zadanie nowego organu konsultacyjnego:„.

The core objective of the CFP is to promote responsible and sustainable fisheries.
Najważniejszym celem WPRyb jest wspieranie odpowiedzialnego i zrównoważonego rybołówstwa.

In writing.-(PT) The promotion of equality between the sexes is a core objective of the EU and its Member States.
Na piśmie-(PT) Propagowanie równości płci jest zasadniczym celem UE i jej państw członkowskich.

A core objective of the European project should be quality jobs for all.
Najważniejszym zadaniem projektu europejskiego powinno być tworzenie wysokiej jakości miejsc pracy.

Some Member States18 have introduced provisions making it a duty for public authorities to promote equality as a core objective of all their activities.
Niektóre państwa członkowskie18 wprowadziły przepisy zobowiązujące organy publiczne do promowania równości jako podstawowego celu wszystkich swoich działań.

The core objective is to revise and update the Novel Food Regulation 258/97 in order to.
Głównym celem jest zmiana i aktualizacja rozporządzenia 258/97 o nowej żywności, mająca na celu..

The Amsterdam Treaty, signed in 1997, introduced sustainable development as a core objective of the European Union as set out in Articles 2, 3 and 6 of the EC Treaty.
Podpisany w 1997 r. Traktat Amsterdamski wprowadził zrównoważony rozwój jako jeden z głównych celów Unii Europejskiej, określonych w art. 2, 3 i 6 Traktatu WE.

The core objective should be to set up a socially and ecologically sustainable civil aviation industry.
Centralnym celem powinno być utworzenie społecznie i ekologicznie zrównoważonego przemysłu lotnictwa cywilnego.

In writing.-(PT) I voted in favour of this report, as it argues that promoting gender equality is a core objective of the EU, and considers that this principle should be incorporated into the common agricultural policy CAP.
Na piśmie-(PT) Głosowałam za przyjęciem tego sprawozdania, ponieważ przedstawiono w nim argumenty za tym, że propagowanie równości płci jest kluczowym celem UE oraz pogląd, że tę zasadę należy włączyć do wspólnej polityki rolnej WPR.

The core objective of the Commission's legislative package is to deal with victims' needs in a comprehensive manner.
Głównym celem pakietu legislacyjnego Komisji jest zajęcie się kwestią potrzeb ofiar w sposób kompleksowy.

Pierre-Jean Coulon welcomed the opinion and stressed that the core objective of IPA II was to assist candidate and potential candidate countries to EU accession to take-up the EU acquis.
Pierre-Jean COULON wypowiedział się pozytywnie o opinii i podkreślił, że zasadniczym celem IPA II jest pomoc krajom kandydującym i potencjalnym krajom kandydującym w przyjęciu dorobku prawnego UE.

The core objective of the proposal is to give a clear ex ante-dimension to economic policy coordination in the EU and the euro area.
Głównym celem wniosku jest nadanie jasnego wymiaru ex ante koordynacji polityki gospodarczej w UE i w strefie euro.

This is stated as being related to the strategic objective"To promote the sustainable economic and social development of developing countries", which neither reflects the core objective, nor the related priorities see previous paragraph.
Ma to nawiązywać do celu strategicznego"Promowanie zrównoważonego rozwoju gospodarczego i społecznego krajów rozwijających się", który nie odzwierciedla jednak ani celu głównego, ani związanych z nim priorytetów patrz: poprzedni punkt.

In 2000 we defined a core objective through the Lisbon Strategy, which has meanwhile been revised.
W 2000 r. zdefiniowaliśmy podstawowy cel poprzez strategię lizbońską, który w międzyczasie został zrewidowany.

The core objective of the plan is to ensure the sustainable exploitation of cod stocks in the geographical areas of the Kattegat, the North Sea, the West of Scotland and the Irish Sea on the basis of maximum sustainable yield Article 51.
Zasadniczym celem planu jest zapewnienie eksploatacji zasobów dorsza na obszarach geograficznych cieśniny Kattegat, Morza Północnego, wód na zachód od Szkocji oraz Morza Irlandzkiego na poziomie zgodnym z maksymalnym podtrzymywalnym połowem art. 5 ust.

I would therefore acknowledge how right the rapporteur is in saying that'a new CAP should allow farmers to concentrate on the core objective of providing safe, quality and traceable food while also supporting them to deliver non-market public goods.
Dlatego chciałbym podkreślić, jak wiele racji ma sprawozdawca, mówiąc, że"nowa WPR powinna pozwolić rolnikom skupić się na najważniejszym celu- dostarczaniu bezpiecznej i monitorowanej żywności cechującej się wysoką jakością a także wspieraniu ich w dostarczaniu nierynkowych dóbr publicznych”.

It remains a core objective of the Eastern Partnership to enhance mobility of citizens in a secure and well-managed environment.
Pozostaje ono głównym celem partnerstwa wschodniego w mającym zwiększyć mobilność obywateli w bezpiecznym i dobrze zarządzanym środowisku.

CS Mr President, if we want to revitalise the European economy and boost competitiveness in the global environment, our core objective must be, finally, after 20 years, to remove all barriers preventing small and medium-sized enterprises in particular from developing their business activities.
CS Panie Przewodniczący! Jeżeli chcemy ożywić gospodarkę europejską i zwiększyć konkurencyjność w skali globalnej, naszym podstawowym celem musi być usunięcie po 20 latach wszelkich barier utrudniających małym i średnim przedsiębiorstwom rozwój działalności gospodarczej.

This core objective of the new Common Fisheries Policy will contribute to reaching good environmental status in our seas by 2020 at the latest.
Ten podstawowy cel nowej wspólnej polityki rybołówstwa ma przyczynić się do osiągnięcia dobrego stanu środowiska w naszych morzach najpóźniej do roku 2020.

The Accord endorses the EU's core objective of keeping global warming below 2ºC above the pre-industrial temperature in order to prevent the worst impacts of climate change.
W porozumieniu wspiera się kluczowy cel UE, jakim jest utrzymanie światowego ocieplenia na poziomie 2 stopni Celsjusza powyżej poziomu sprzed epoki przemysłowej, w celu zapobieżenia najbardziej negatywnym skutkom zmiany klimatu.

Our core objective is to promote and protect the interests of various social groups, regardless of their ethnic background, social position, denomination or sex.
Podstawowym celem EFHR jest promowanie oraz pomoc w przestrzeganiu praw i interesów różnych grup społecznych, niezależnie od ich pochodzenia etnicznego, pozycji społecznej, wyznania bądź płci.

Whereas health and safety at work, which should be treated as a core objective in itself, constitutes one of the most important EU policy sectors; whereas a safe and healthy working environment and work organisation are also performance factors for the economy and for society.
Mając na uwadze, że zdrowie i bezpieczeństwo w miejscu pracy, które należy traktować jako główny cel sam w sobie, stanowią jeden z najważniejszych obszarów polityki UE; mając na uwadze, że bezpieczne i zdrowe środowisko pracy oraz organizacja pracy to także wskaźniki wydajności dla gospodarki oraz społeczeństwa.

The core objective is to replace the 12 Directives on seed and plant propagating material(S& PM) and to modernise and simplify the legislation in the context of Better Regulation.
Najważniejszym celem jest zastąpienie 12 dyrektyw w sprawie nasion i materiału rozmnożeniowego roślin oraz nowelizacja i uproszczenie prawodawstwa w kontekście lepszego stanowienia prawa.

In the case of economic cooperation, the core objective is defined as"strengthening the EU's political and economic presence across the region…[further strengthening] our mutual trade and benefit flows with the region.
W przypadku współpracy gospodarczej główny cel jest określony jako"wzmocnienie obecności politycznej i gospodarczej Unii w regionie(…)[dalsze wzmocnienie] naszej wymiany handlowej i przepływu korzyści.

Since 2000, a core objective of the European Research Area has been to ensure the coherence of national and regional research programmes and priorities on issues of European interest.
Od 2000 r. głównym celem związanym z Europejską Przestrzenią Badawczą jest zapewnienie spójności krajowych i regionalnych programów i priorytetów naukowo-badawczych w dziedzinach o zasięgu europejskim.

It is also the core objective of EU spending policies, through the new generation of programmes put forward by the Commission to last until 2020.
Jest to również centralny cel unijnych polityk w zakresie wydatkowania, poprzez nową generację zaproponowanych przez Komisję programów, które miałyby potrwać do 2020 r.

The core objective of the Vinpearl Golf Club Phu Quoc is to create the nature-friendly atmosphere of luxury and non-disturbance for all golfers to enjoy golfing and sightseeing in the wholesome ways.
Celem głównym Vinpearl Golf Club: Phu Quoc jest stworzenie atmosfery przyjaznej dla przyrody luksusu i braku zakłóceń dla wszystkich graczy, aby cieszyć się gry w golfa i zwiedzanie w zdrowych sposobów.

The core objective for the public sector of a PPP programme is to harness private sector skills in support of improved public sector services".(…)"PPPs are therefore often characterised by the public sector.
W przypadku sektora publicznego, głównym celem programu PPP jest mobilizacja i wykorzystanie kompetencji sektora prywatnego w celu polepszenia jakości usług świadczonych przez sektor publiczny".(…) Zatem PPP charakteryzują często następujące działania lub wymogi określane przez sektor publiczny.

The core objective with a company code is to promote ethical behaviour in all of the company's activities, to commit all stakeholders and to implement it in a transparent and inclusive way, addressing it also in the context of the social dialogue.
Głównym celem kodeksu przedsiębiorstwa jest promowanie etycznych zachowań we wszystkich działaniach przedsiębiorstwa, zaangażowanie wszystkich zainteresowanych stron oraz wdrażanie go w sposób przejrzysty i integracyjny; może one być również wykorzystany w kontekście dialogu społecznego.

The core objective is to replace the 12 Directives on seed and propagating materials in the context of Better Regulation in order to ensure identity and quality of seed and propagating material and secure the functioning of the internal market in this area.
Głównym celem rozporządzenia jest zastąpienie 12 dyrektyw w sprawie nasion i materiału rozmnożeniowego w kontekście lepszych uregulowań prawnych, tak aby zapewnić tożsamość odmianową i jakość nasion i materiału rozmnożeniowego oraz zabezpieczyć funkcjonowanie rynku wewnętrznego w tym obszarze.

How to use "core objective" in an English sentence

This is a core objective rating powerpoint slide background picture.

Driving engagement – this was the core objective for SAP.

Mainstreaming biodiversity is another core objective of the new NBSAP.

This is the very core objective of salesforce IMAGE formula.

The core objective of the position consists of project management.

Your prosperity is the core objective of our Universal Design.

The core objective is to uncover a need the prospect has.

Download An Algebraic Introduction to Mathematical Logic core objective m-d-y good.

Obtaining this achievement was the core objective of the Summerfall Event.

The core objective of HMM is simple: Bring veterans healthy smiles.

How to use "podstawowy cel, głównym celem, zasadniczym celem" in a Polish sentence

Podstawowy cel: konflikt z Polską - rozpoczęty atakiem na nią – tylko wtedy zostanie uwieńczony powodzeniem, jeżeli mocarstwa zachodnie będą się trzymały na uboczu.

Ze względu na przewlekły charakter choroby onkologicznej głównym celem optymalnej diety w.

Cele i założenia ewaluacji Głównym celem przeprowadzenia ewaluacji jest zazwyczaj zbadanie jakości projektu, a w konsekwencji jego doskonalenie.

wyjątkowe ceny wraz z pierwszych KLIENTÓW OPIEKI jest naszym głównym celem.

Zasadniczym celem polskiej prezydencji na COP24 jest przyjęcie decyzji zapewniającej pełne wdrożenie Porozumienia paryskiego (tzw.

Głównym celem kampanii jest uświadomienie Polakom zagrożeń związanych z wykorzystywaniem rtęci w produkcji i przemyśle.

Ich zasadniczym celem jest uświadomienie społeczeństwa co do szkodliwego wpływu środków odurzających (takich jak między innymi napoje „wyskokowe” lub narkotyki) na organizm człowieka.

Cel prowadzenia terapii Głównym celem terapii małżeńskiej jest udzielenie pomocy parom, które przechodzą kryzys.

Głównym celem obchodów jest zapewnienie bezpieczeństwa dzieciom z całego świata.

Zasadniczym celem kongresu jest przemyślenie roli parafii w procesie nowej ewangelizacji, jako podstawowego jej miejsca.