What is the translation of " COULD INCLUDE " in Hungarian?

• lehetnek például
• magukban foglalhatnák
• a következők lehetnek
• lehetett tartalmazzák
• is
• is magában foglal
• kiterjedhetnének
• része lehet
• lehetne többek között
• lehet például

Examples of using Could include in English and their translations into Hungarian

Exit strategies could include.
Exit stratégiák a következők lehetnek.

This could include: Contact Information such as your name, address, phone number, or email address.
Ezek a következők lehetnek: Kapcsolattartási információk, így az Ön neve, címe, telefonszáma és e-mail-cím.

Considers that such incentives could include.
Úgy véli, hogy ilyen ösztönző lehet például.

The requirements could include the following elements.
E feltételek a következő elemeket foglalhatnák magukba.

Actions to be set out in the Work Programme could include measures to.
A munkaprogramban szereplő fellépések az alábbiakra irányuló intézkedéseket is magukba foglalhatnak.

Deposit guarantee schemes could include the possibility of funding resolution measures.
A betétbiztosítási rendszerek tartalmazhatnák bankrendezési intézkedések finanszírozásának lehetőségét.

In addition, the Danube strategy also covers the field of energy, which, in some circumstances, could include an expansion of hydroelectric power.
A Duna-stratégia emellett az energiaellátás területét is lefedi, ami bizonyos körülmények között a hidroelektromos energia fejlesztését is magában foglalhatja.

This could include the inability to login to services or programs, such as forums or accounts.
Ez lehetett tartalmazzák a képtelenség, hogy jelentkezzen be a szolgáltatások vagy programok, mint például belép fórumok vagy számlákat.

Innovative instruments could include Eurobonds.
Az innovatív eszközök körébe az eurokötvények is beleértendők.

The files obtained could include severe infections so you ought to avoid those ads as much as possible.
A kapott fájlokat is tartalmaz súlyos fertőzések, így kellene, hogy elkerüljék azokat a hirdetéseket, amennyire csak lehetséges.

You realize and agree that the Service could include advertisements.
A használattal elfogadod, hogy a szolgáltatás hirdetéseket is tartalmazhat.

Such content could include digital images, video and audio files and content created on mobile devices.
Ilyen tartalmak lehetnek többek között a digitális képek, video- és audiofájlok, valamint a mobil eszközökön létrehozott tartalmak.

Um, it's possible that the gas could include copper, barium, cesium.
Um, lehetséges, hogy a gáz tudott közé tartoznak a réz, bárium, cézium.

This could include launching a global economic valuation of the costs and benefits of improving land quality.
Ennek része lehet egy, a talajminőség javításának költségeit és hasznait számbavevő globális gazdasági értékelés elindítása is.

What if we did something that could include my mom and grandma?
Mi lenne, ha olyasmit csinálnánk, amibe anyát és a nagyit is be tudjuk vonni?

Such policies could include further liberalisation of the services sector and improving the conditions for investment.
Az ilyen politikák kiterjedhetnének a szolgáltatási ágazat további liberalizálására és a beruházási feltételek javítására.

Investments under the Modernisation Fund aimed at improving energy efficiency could include investments in the electrification of transport, in particular of road transport.
Az energiahatékonyság javítását célzó, a modernizációs alap keretébe tartozó beruházások magukban foglalhatnák a közlekedés- különösen a közúti közlekedés- villamosításába való beruházásokat is.

This could include eye movement desensitisation and reprocessing(EMDR) which will be discussed in more detail later on in the series.
Ezek közé sorolható az EMDR(Eye Movement Desensitisation and Reprocessing), melyet a szerzõ a továbbiakban kíván ismertetni.

Specific activities relative to the job function could include: inventory management, order management, chemical management and material handling.
A munkakörhöz kapcsolódó tevékenységek a következők lehetnek: készletgazdálkodás, rendelésmenedzsment, vegyszer-és anyagkezelés.

This could include the development of mobility opportunities for educators and trainers in all target areas, e.g. reciprocal teacher exchange schemes.
Ilyen lehetne például az összes célterületen mobilitási lehetőségek kialakítása nevelőknek és oktatóknak, például tanári kölcsönös csereprogramok formájában.

The proposed measures could include the strategic management of change following a massive uptake of new technologies in SMEs.
A javasolt intézkedésekbe be lehetne vonni az új technológiák kis- és középvállalkozásokban történő bevezetéséből eredő változások stratégiai kezelését.

Action could include targeted change to the e-Commerce framework 4 and the framework set out by Article 20 of the Services Directive 5.
A fellépésnek része lehet az elektronikus kereskedelemről szóló irányelv 4, valamint a szolgáltatási irányelv 5 20. cikkében meghatározott keret célzott megváltoztatása.

Appropriate transparency standards could include annual publication of independently audited accounts, corporate governance rules, and a requirement to produce an audit trail for disbursements.
A megfelelő átláthatósági szabványok magukban foglalhatnák a független könyvvizsgáló által auditált elszámolások éves közzétételét, vállalatvezetési szabályokat és a kiadásokhoz vezető ellenőrzési útvonal bemutatásának követelményét.

These could include courses explaining how citizens can be involved as active members in a dynamic democracy.
Ezek a tevékenységek olyan tanfolyamokat is magukba foglalnának, ahol azt magyarázzák el, hogy az állampolgárok miként tudnak aktívan bekapcsolódni egy dinamikus demokrácia formálásába.

The results, as at Kenilworth Castle for example, could include huge castles deliberately redesigned to appear old and sporting chivalric features, but complete with private chambers, Italian loggias and modern luxury accommodation.
Ennek eredményei, például Kenilworth, olyan hatalmas várak is lehettek, amik szándékosan öregnek és lovaginak tűntek, azonban magántermekkel, itáliai loggiával és modern luxusszállással egészültek ki.

Action could include a targeted change to the e-commerce framework, and to the framework set out by Article 20 of the Services Directive(on non-discrimination of recipients of services).
A fellépésnek része lehet az elektronikus kereskedelemről szóló irányelv 4, valamint a szolgáltatási irányelv 5 20. cikkében meghatározott keret célzott megváltoztatása.

Such follow-up actions could include post-course discussions with their manager, assessments by participants 6 months after the course and use of communities of practice, coaching and mentoring.
Ilyen követő intézkedés lehetne többek között a tanfolyam utáni beszélgetés a felettessel, résztvevői értékelés a tanfolyam után 6 hónappal, valamint gyakorlati, coaching, illetve mentori közösségek szervezése.

These could include pesticide resistance, biodiversity preservation or a lack of data on potential negative consequences to the environment.
Ilyen érv lehet például a növényvédő szerekkel szembeni rezisztencia, a biológiai sokszínűség megőrzése vagy a megfelelő adatok hiánya azzal kapcsolatban, hogy a génmódosított növények termesztésének milyen negatív következményei lehetnek a környezetre.

This could include introducing technologies such as e-taxiing and electric APUs and reducing carbon emissions from easyJet's non-flying activities through the use of renewable energy for example.
A jövőben olyan technológiákat is bevezetnének, mint a légijármű elektromos meghajtással történő gurulása és elektromos segédhajtóművek(APU) használata, valamint az Easyjet nem repülési tevékenységeiből származó károsanyag-kibocsátásának csökkentése megújuló energia felhasználásával.