What is the translation of " CREATED IN GOD'S IMAGE " in Hungarian?

• isten képmására teremtette
• az isten képére teremtett
• isten képmására teremtve

Examples of using Created in god's image in English and their translations into Hungarian

Created in God's Image.
Isten képmására teremtve→.

But we are created in God's image.
Isten képmására vagyunk teremtve.

Created in God's Image.
Isten képmására teremtette.

But we are created in God's image.
Mi Isten képmására vagyunk teremtve.

Satan desires to destroy mankind because man was created in God's image.
A Sátán az, aki gyűlöli, ha ember születik a világra, mert Isten képmására teremtetett.

You were Created in God's Image.
Isten képmására lettetek teremtve.

If we treat a person with contempt, we are mistreating a person created in God's image;
Ha megvetéssel bánunk valakivel, akkor egy Isten képmására teremtett emberrel bánunk rosszul;

Was man not created in God's image?
A férfit nem Isten képére teremtették?

Created in God's image, but only human… not God..
Isten képére, hasonlatosságára vannak teremtve Isten keze által, de nem isten..

Are truly created in God's image.
Az ember valóban Isten képére teremtődött.

He added,“a second point relates to the theme of man and woman created in God's image.
Második gondolatom ahhoz a témához kapcsolódik, hogy a férfi és nő Isten képmására teremtettek.

Who is created in God's image?
Ki az, aki Isten képére lett teremtve?

Man is not just an animal, but created in God's image.
Az ember nem szexuális állat, hanem Isten képére van teremtve.

As beings created in God's image, we do have power.
Nekünk az Isten képmására teremtett lényeknek, van hatalmunk választani.

(57) This applies to every human being as a person created in God's image, whether man or woman.
Ez minden emberre érvényes mint Isten képére teremtett személyre, a férfira ugyanúgy, mint a nőre.

Man is created in God's image and therefore a God..
Az ember Isten képmására van teremtve, s belé van ezáltal oltva a.

Itissaidthatmanis created in God's image.
Azt mondják, hogy az embert Isten a saját képére teremtette.

Mankind created in God's Image is exclusively established by God with His Breath of Life.
Az Isten képére teremtett ember is csak szeretet-kapcsolatban tud kiteljesedni.

Exactly. We were created in God's image.
Pontosabban minket mintáztak Isten képéről.

To be created in God's image means to be made to be like God and to represent Him.
Isten képmásának lenni annyit jelent, mint olyannak lenni, mint Isten és Istent képviselni a.

Animals were not created in God's image.
Az állatok nem lettek Isten képmására teremtve!

The supreme commandment of love leads to the full recognition of the dignity of each individual, created in God's image.
A szeretet legmagasabb rendű parancsolata elvezet minden egyes‒ Isten képére teremtett‒ ember méltóságának teljes elismeréséhez.

Animals are NOT created in God's image.
Az állatok nem Isten képére lettek teremtve.

This is why we must stop the cycle of self-interest and isolation, recalling that we are all members of one human family and that we are all created in God's image(Genesis 1:27).
Ezért véget kell vetnünk az önérdek és elszigetelődés korszakának, és emlékezetünkbe kell idézzük, hogy valamennyien az egy emberi család tagjai vagyunk és Isten képmására teremtettünk(1Móz 1,27).

But we were created in god's image, pete.
Isten saját képmására teremtett minket, Pete.

Although it is true that we Christians have at times incorrectly interpreted the Scriptures, nowadays we must forcefully reject the notion that our being created in God's image and given dominion over the earth justifies absolute domination over other creatures.
Ha igaz is, hogy néha mi, keresztények helytelenül értelmeztük a Szentírást, ma határozottan el kell utasítanunk azt, hogy a többi teremtmények feletti abszolút uralkodásra lehessen következtetni abból, hogy az ember Isten képére teremtetett és azt a megbízatást kapta, hogy uralkodjon a földön.

Faith in God is the sign that the soul created in God's image is moving towards his fellow, towards the image that is in God..
Az Istenbe vetett hit jele, hogy az Isten képmására teremtetett lélek, közeledik társaihoz Isten képmása felé.

These too are created in God's image.
Ők szintén„Isten képmásaként” lettek megteremtve.

The human rights of ius divinum order, human dignity, the dignity of man created in God's image, the balance of peace in the weak and needy, for the victims of devotion(love) is based on solidarity.".
Az emberi jogok rendje a ius divinum rendjén, az emberi méltóság az Isten képére teremtett ember méltóságán, a béke egyensúlya a gyengék, rászorultak, elesettek iránti odaadó(szerető) szolidaritáson alapul.”.