What is the translation of " CREATIVE PROCESSES " in Hungarian?

• a kreatív folyamatok
• az alkotói folyamatok
• a kreatív folyamatokat
• kreatív munkafolyamataiba

Examples of using Creative processes in English and their translations into Hungarian

He disrupts their creative processes.
Megszakítja a kreatív folyamatokat.

Nature's creative processes are no less logical and planned than our own.
A természet teremtőfolyamatai nem kevésbé logikusak és tervszerűek, mint a mienké.

And to enhance creative processes;
Az egyenlőség erősítése és a kreatív folyamatok fokozása;

How far were the well-known earlier pictures present during the creative processes?
Mennyire vannak jelen az alkotói folyamatok során az ismert előképek?

Creative processes do not necessarily follow a controllable plan- this requires patience and perseverance- not only from the teacher.
A kreatív folyamatok nem feltétlenül követnek szabályozható tervet, hanem türelmet és kitartást igényelnek, nem csak a tanár részéről.

A plan to speed up creative processes.
Egy terv kialakítása a kreatív folyamatok felgyorsítására.

The Claudio Bellini Design firm was founded in 1996, and from the very beginning his work focused on research, new technologies and creative processes.
Ban alapította a Claudio Bellini Design céget, és már tevékenységének legelejétől a kutatásra, az új technológiákra és a kreatív eljárásokra összpontosított.

Think critically and creatively: manage creative processes in yourself and others;
Gondolj kritikus és kreatív: kezeli a kreatív folyamatok a saját és mások;

Therefore, his choice should be approached responsibly, because it affects the health of the child and his enthusiasm for learning, and other creative processes.
Ezért a választás kell megközelíteni felelősségteljesen, mert hatással van az egészségre a gyermek és érdeklődést a tanulás és a kreatív folyamatokat.

Students will also be taught theoretical and historical/contextual analysis and creative processes such as visualisation and storyboarding.
A diákok elméleti és történeti/ kontextus-elemzést és kreatív folyamatokat is tanítanak, mint például a vizualizáció és a storyboarding.

By combining traditional design skills and creative processes with cutting-edge technologies the study program focuses on highlighting your creative skills.
Kombinálásával a hagyományos tervezési készségek és a kreatív folyamatok csúcstechnológia, ez a program középpontjában a növelése a kreatív képességeit.

Ideal for small groups and creative processes.
Ideális kisebb csoportok és a kreatív folyamatokat.

Researchers at Harvard University and Boston College found that people seem to strengthen the emotional components of a memory during sleep, which may help stimulate their creative processes.
A Harvard Egyetem és a Boston Főiskola kutatói megállapították, hogy az alvás során erősödnek a memória érzelmi összetevői, ami segítheti a kreatív folyamatokat.

Throughout the course, participants will carry out group work and implement creative processes using several techniques related to the development of creative skills.
A tanfolyam során a résztvevők csoportos munkát végeznek és kreatív folyamatokat hajtanak végre a kreatív készségek fejlesztésével kapcsolatos számos technikával.

He is able to have a positive effect on memory, thinking and creative processes.
Ő tudja, hogy pozitív hatással van a memória, a gondolkodás és a kreatív folyamatokat.

Setting milestones is a good way to standardize creative processes, e.g. the design of a new website or a product, while still giving the contributors flexibility of defining the in-between steps.
A mérföldkövek meghatározása jó módszer a kreatív folyamatok egységes leírására, mint amilyen például egy új weboldal vagy egy termék megtervezése, mégis elég rugalmasságot engedélyez a benne résztvevőknek, hogy a köztes lépésekről döntsenek.

Psychologists, educators and philosophers examine creative processes.
Pszichológusok, pedagógusok és filozófusok vizsgálják a kreatív folyamatokat.

She is a living proof that creative processes converge with processes of mental self-discovery: the exciting drama of differentiated creation proves at the same time a drama of the human soul on its road to self-discovery.
A festőnő bizonyítékot szolgáltat arra, hogy az alkotói folyamatok és a lelki öneszmélés folyamatai összetartanak. A kiérlelt alkotás izgalmas drámája egyúttal az öneszméléshez vezető úton vándorló emberi lélék drámájának bizonyul.

Brain Embassy was looking to build a space to foster creative processes.
A Brain Embassy egy olyan helyszínt keresett amely támogatja kreatív folyamatait.

While it hasn't been easy to explain how creative processes work, due to their highly abstract and unquantifiable values, scientists have recently found a way to pinpoint which creative features an individual may have.
Miközben nem volt egyszerű magyarázatot találni rá, hogy miként működnek a kreatív folyamatok, tekintve az elvont és gyakorlatilag mérhetetlen jellemzőiket, a tudósok kitaláltak egy módszert annak vizsgálatára, hogy egyes személyek milyen kreatív tulajdonsággal rendelkeznek.

An atmosphere of trust, acceptance and appreciation is needed to promote creative processes(Pagany, 2000).
Az alkotói folyamatok előmozdításához szükség van a bizalom, elfogadás és megbecsülés légkörére(Pagany, 2000).

An ideal introduction to British architecture and design, this course is based on the creative processes of‘thinking and making' to enhance your understanding of architectural design…[-].
Ideális bevezetés a brit építészet és design, ez a kurzus alapja a kreatív folyamatok"gondolkodás és döntéshozatal", hogy fokozza a megértését az építészeti tervezés…[-].

Endless game, art of precision and self-parody or fake documentary insight into the creative processes of art making?
Végtelen játék? Precíz ön- és művészetparódia? Vagy áldokumentarista betekintés egy előadói alkotóműhely kreatív munkafolyamataiba?

The Contemporary Design Programme supports students to discover and advance their individual creative processes and in linking them to the problem-solving processes and methods of others.
A kortárs design program támogatja a diákokat, hogy felfedezzék és előmozdítsák egyéni kreatív folyamataikat, és összekapcsolják őket mások problémamegoldó folyamataival és módszereivel.

Never-ending game, accurate parody of art and oneself, or fake documentary insight into the creative processes of art making?
Végtelen játék? Precíz ön- és művészetparódia? Vagy áldokumentarista betekintés egy előadói alkotóműhely kreatív munkafolyamataiba?

Reflects a firm's tendency to engage in and support new ideas, novelty, experimentation, and creative processes that may result in new products, services, or technological processes..
Az innovativitás egy vállalkozás életében abban nyilvánul meg, hogy támogatja az új ötleteket, az újdonságot, a kísérletezést és az olyan kreatív folyamatokat, melyek új termék, szolgáltatás vagy technológiai újítás létrejöttét eredményezik.

So, I'm not actually directing yet, but I'm doing all the other creative processes that lead up to that.".
Szóval még a film nincs rendezés alatt, de jelenleg minden más kreatív folyamatban részt veszek, ami felvezeti a produkciót.”.

Classes may focus on adding visual effect, interactive media, sound design, digital media theory, and the creative processes that lead to successful digital content.
Az osztályok összpontosítani hozzátéve vizuális hatás, interaktív média, sound design, digitális média elmélet, és a kreatív vezető folyamatok sikeres digitális tartalmat.

How we are capable of artistic and human solidarity for the development of theater art, the launch of incentive and integrative creative processes and their widest possible completion and preservation.
Hogy a színházművészet fejlődésének érdekében mennyire vagyunk képesek művészi és emberi szolidaritásra, az ösztönző és integratív alkotói folyamatok tudatos elindítására és azok minél szélesebb körű kiteljesítésére, megőrzésére.

Véronique Devoldère, Chair of Fine Arts With Paris as its extraordinarily rich cultural setting, the PCA Fine Arts Department promotes the development of artistic skills, the expression of creative processes, and an informed awareness of how art practice intersects with current visual, cultural and societal concerns.
Véronique Devoldère, a képzőművészetek elnöke Párizs rendkívül gazdag kulturális környezetében a PCA Képzőművészeti Főosztály elősegíti a művészi készségek fejlesztését, a kreatív folyamatok kifejeződését és a tájékozott tudatosságot, hogy a művészeti gyakorlat miként metszik a jelenlegi vizuális, kulturális és Társadalmi aggodalmak.