What is the translation of " CREATIVE PROCESSES " in Slovenian?

• ustvarjalne procese
• kreativnega procesa
• ustvarjalnih postopkov
• ustvarjalnih procesov
• ustvarjalnih procesih
• kreativnih procesov

Examples of using Creative processes in English and their translations into Slovenian

And to enhance creative processes.
Spodbujamo enakost in krepimo ustvarjalne procese.

Exemplary practices and tools for collaboration through virtual creative processes.
Dobre prakse in orodja za sodelovanje preko virtualnih ustvarjalnih procesov.

With the great creative processes of the universe;
Z velikimi kreativnimi procesi univerzuma;

We must draw more people into creative processes.
Več ljudi moramo pritegniti v ustvarjalne procese.

Creative processes in contemporary theatre are undoubtedly guided by theatre directing.
Ustvarjalne procese v sodobnem gledališču nedvomno usmerja gledališka režija.

To be always open for creative processes of any stripe.
Biti zmeraj odprt za ustvarjalne procese na kateremkoli podrocju.

This means that the artistic council is more actively involved in the creative processes.
To pomeni, da se umetniški svet aktivneje vpleta v ustvarjalne procese.

Our sources of inspiration and our creative processes are increasingly covered in the press.”.
Naši viri navdiha in naši ustvarjalni procesi so vedno bolj zajeti v tisku”.

They will not be organized just for them, but will actively engage them in the creative processes.
Ne bodo le organizirani zanje, temveč bodo oni sami aktivno vpeti v ustvarjalne procese.

The aim is to improve online creative processes among students at the ten involved European universities.
Cilj je izboljšati virtualne ustvarjalne procese med študenti na desetih vključenih evropskih univerzah.

The patterns of creation called“cosmic” pulsate throughout the universe to inspire creative processes.
Vzorci stvarjenja, označeni kot»kozmični«, utripajo vsepovsod v vesolju z namenom navdihniti ustvarjalne procese.

I have been thinking about how our personal lives play a role in our creative processes lately, and how open we should be about those roles.
Razmišljal sem o tem, kako naše osebno življenje igrajo vlogo v našem ustvarjalne procese v zadnjem času, in kako odprti moramo….

The exhibition presents the resulting illustrations along with photos of the respective boxes and allows the visitors to take a look at the creative processes behind the works.
Razstava končna dela predstavlja ob fotografijah škatlic in obiskovalcem tako nudi vpogled v ustvarjalni proces za posameznimi umetniškimi deli.

If selected, you will be taking part in one of the most innovative creative processes going from scratch to the exhibition, alongside with 37 other artists and curators.
Izbrani bodo del kreativnega procesa- od zasnove do izvedbe razstave, skupaj z drugimi 37 umetniki in kuratorji.

The city racing ground must be disassembled and the urban space shall be left to the creative processes of the users.
Mestno dirkališče se mora razmontirati, da se lahko urbani prostor prepusti kreativnim procesom uporabnikov.

We are collectors of intimate moments in creative processes, ways of thinking, or working and living environments that best capture the narratives of final things.
Te zgodbe so zbiralci intimnih trenutkov v ustvarjalnih procesih, načinih razmišljanja ter v delovnem in življenjskem okolju, ki kar najbolje povzamejo zgodbo končnega izdelka.

Therefore, the overall transcendence of the different dualisms and distinct antagonisms in creative processes is immanent in our discipline.
Zato je celovito preseganje različnih dualizmov in razločnih antagonizmov v ustvarjalnih procesih imanentno naši stroki.

Those stories are collectors of intimate moments in creative processes, ways of thinking, in working and living environments that best capture the narratives of final products.
Te zgodbe so zbiralci intimnih trenutkov v ustvarjalnih procesih, načinih razmišljanja ter v delovnem in življenjskem okolju, ki kar najbolje povzamejo zgodbo končnega izdelka.

At the exhibition with the same name at Slovene Ethnographic Museum in Ljubljana, products, participants' portraits, and impressions from creative processes were presented.
Na istoimenski razstavi v Slovenskem etnografskem muzeju v Ljubljani so bili predstavljeni izdelki, portreti udeleženk in utrinki iz ustvarjalnih procesov.

The work process with project authors is focused on developing creative processes and researching performance strategies. www. parl. si.
Delovni proces z avtorji projektov je osredotočen na razvoj ustvarjalnih procesov in raziskavo performativnih strategij. www. parl. si.

This book contains over 350 rare and original studio photos, track sheets and lyrics that provide in depth information about recording techniques and creative processes.
Ta knjiga vsebuje več kot 350 redki in original studio fotografije, skladbo listi in lyrics, ki zagotavljajo poglobljene informacije o snemanju tehnike in ustvarjalne procese.

If selected, you will be taking part in one of the most innovative creative processes, with 37 other artists and curators.
Izbrani bodo del kreativnega procesa- od zasnove do izvedbe razstave, skupaj z drugimi 37 umetniki in kuratorji.

Through her creative processes, imbued with vivid imagination, openness, daring and excellent leadership sense, she stimulates children's dance creativity and enriches their personal expression of movement.
Skozi ustvarjalne procese z bujno domišljijo, odprtostjo, drznostjo, odličnim občutkom vodenja, spodbuja otroško plesno ustvarjalnost in bogati njihovo osebno gibalno izraznost.

From 2009 to 2013 she collaborated as dramaturge in more than 30 performances and creative processes in the domestic and international field.
Od leta 2009 do 2013 je kot dramaturginja sodelovala pri več kot 30 predstavah oziroma kreativnih procesih v domačem in mednarodnem prostoru.

The capacity to use theoretical artistic laws in practice and in-depth functional knowledge of the artistic language in the creative processes of textile and fashion design;
Sposobnost uporabe likovnoteoretičnih zakonitosti v praksi in poglabljanja praktičnega znanja likovnega jezika v ustvarjalnih procesih oblikovanja tekstilij in oblačil.

Such an approach enables social and human interaction, which popularises various creative processes in cultural dialogue with a wider spectrum of social groups.
Tak pristop omogoča družbeno in človeško integracijo, ki vzpodbuja širjenje raznolikih kreativnih procesov v kulturnem dialogu s širšim spektrom družbenih skupin.

Entrepreneurship competence is the ability to identify and seize opportunities and to plan and manage creative processes that are of cultural, social or financial value.
Podjetniške kompetence nam omogočajo identifikacijo in izkoriščanje priložnosti, ki se nam ponujajo, ter načrtovanje in upravljanje kulturnih, družbenih ali finančnih kreativnih procesov.

The purpose of the universal matrix of creation is to open diverse paths for all possible creative processes to take place in the universe with the aim of enriching its living abundance.
Namen vesoljnega pravzorca stvarjenja je odpreti različne poti vsem možnim ustvarjalnim postopkom, ki se odvijajo v vesolju, z namenom obogatiti njegovo obilje bivajočega.

She is into creation of concepts, communication, devotes a lot of her time to creativity, creative processes, and recently the development of the creative industries.
Zanima jo snovanje konceptov, komuniciranje, veliko časa posveča ustvarjalnosti, ustvarjalnim procesom in razvoju kreativnih industrij.