What is the translation of " CRITICIZING " in Hungarian?

• kritizálni
• bírálta
• kritikája
• kritizálja
• kritizálta
• kritizálják
• bírálja
• bírálni
• bírálnád
• kritika

Examples of using Criticizing in English and their translations into Hungarian

Am I encouraging or criticizing?
Biztatunk vagy bírálunk?!

Is this criticizing the Pope?
Lehetséges tehát bírálni a pápát?

To trail behind them, gesticulating and criticizing?
Mögöttük kullogni és hadonászva bírálni őket?

Not criticizing, Chi. Thorough is good.
Ez nem kritika, jól csinálod.

Critiquing and criticizing yourself.
Hogy elemeznéd és bírálnád saját magad.

Criticizing myself for not feeling as loving as I think I should.
Kritizálom magam, ha nem érzek annyi szeretetet, amennyit szerintem kellene.

And I'm not, like, criticizing your behavior or anything.
És én nem kritizálom a viselkedésed, vagy ilyesmi.

Talk about your own mistakes before criticizing others.
Beszélj a saját hibáidról, mielőtt a másikat bírálnád.

Besides criticizing me and quoting my movies.
Amellett, hogy kritizálsz engem és idézed a filmjeimet.

If you criticize Greta can be accused of criticizing a sick child.
Ha kritizálni Greta róható bírálta a beteg gyermek.

You walk out criticizing us as irresponsible, insensitive department.
Amikor kisétál innen, bírál minket, mint felelőtlen, érzéketlen ügyosztályt.

Talk about your own mistakes before criticizing the other person.
Beszélj a saját hibáidról, mielőtt a másikat bírálnád.

Criticizing your kid's friends is like criticizing your child.
Hogy gyermeke barátainak kritikája olyan, mint a gyermek egy szempontjának kritizálása.

Talk about your mistakes first before criticizing others!
Először a saját hibáidról beszélj, mielőtt a másikat bírálnád!

Rather than criticizing others, we should evaluate and criticize ourselves.
Ahelyett, hogy kritizálnánk másokat, magunkat kellene értékelnünk és kritizálnunk.

No one has been tossed in prison for criticizing the government.
Senkit sem vetettek börtönbe azért, mert bírálta a kormányt.

In an article criticizing some of the wealthiest Jewish businessmen in Germany, Streicher wrote.
Egy cikkben, amely a németországi leggazdagabb zsidó üzletemberek némelyikét kritizálta, Streicher ezt írta.

Talk about your own mistakes before criticizing the other man!
Először a saját hibáidról beszélj, mielőtt a másikat bírálnád!

Three months ago she started criticizing China's human rights record, their policy on Tibet.
Három hónappal ezelőtt elkezdte kritizálni Kína emberjogi helyzetét, és a Tibettel szembeni politikáját.

They will always be looking for faults in others and criticizing them.
Folyamatosan keresi azokat a hibákat, amelyeket mások követnek el és kritizálni fogják érte.

That's like a naked man criticizing the hole in your jeans.
Ez olyan, mintha egy meztelen férfi bírálta a lyukat a farmer.

Years later, he was declared‘persona non grata' in Senegal after criticizing President Abdoulaye Wad.
Évvel később Szenegálban nemkívánatos személynek nyilvánították, miután kritizálta Abdoulaye Wad elnököt.

The aristocracy attacked the industries by criticizing the standard of living of the masses of the workers.
Az arisztokrácia azzal támadta az iparokat, hogy a munkástömegek életszínvonalát kritizálta.

Ukraine bans officials from criticizing government.
Ukrajnában megtiltották az állami alkalmazottaknak, hogy a kormányt kritizálják.

Like Jobs, Ive isn't shy about criticizing Apple's competitors.
Jobs-hoz hasonlóan Ive sem fél kritizálni az Apple versenytársait.

On(Thursday) there will be a vote criticizing our choice.
Csütörtökön egy olyan szavazás következik, amelyen a mi döntésünket fogják bírálni.

Com, a satirical website of atheists criticizing all religions, including Islam.
Comon is, melyen ateisták kritizálják szatirikus hangnemben a világ vallásait, beleértve az iszlámot is.

(b) How did Jesus use hyperbole to stress the foolishness of criticizing minor faults of our brothers?
Hogyan hangsúlyozta Jézus ezzel a módszerrel, hogy ostobaság testvéreink kisebb hibáit bírálni?

Protected from repercussions by her fame, Li Gong began criticizing the Chinese authorities censorship policies.
Nem törődve a politikai következményekkel, Gong Li bírálni kezdte Kína cenzori tevékenységét.