What is the translation of " CRITICIZING " in Vietnamese?

• chỉ trích
• phê phán
• phê bình

Examples of using Criticizing in English and their translations into Vietnamese

They like criticizing.
Họ thích chỉ trích bạn.

Criticizing and giving compliments.
Phê bình và khen ngợi.

Is Princess Royal actually praising or criticizing me?”.
Trưởng công chúa là khen ta hay trách ta đây?".

Criticizing or discrediting him in front of other people.
Phản bác hoặc xúc phạm anh ấy trước mặt người khác.

For instance, that we hear someone criticizing someone else.
Thí dụ, chúng ta nghe ai đó phê bình một người nào khác.

Beyond just criticizing this move, Beijing desisted from retaliation.
Ngoài việc chỉ trích động thái này, Bắc Kinh đã ngừng trả đũa.

We halt this mind from automatically analyzing, judging, examining, and criticizing.
Chúng ta ngăn chặn việc cái trí tự động phân tích, phán đoán, xem xét và phê bình.

It's only by criticizing them publicly that we can destroy them.
Chỉ có chỉ trích chúng công khai thì chúng ta mới có thể tiêu diệt chúng.

When a guy looks at you, either he's amazed by you or he's criticizing you.
Nếu một chàng trai nhìn bạn, hoặc là anh ta đang rất ngạc nhiên vì bạn hoặc là anh ta thích bạn.

But criticizing a person who still holds the honor of that person is more important than that.
Bình một người mà vẫn giữ được danh dự cho người ấy còn quan trọng hơn gấp nhiều.

Now, after seeing the great changes in my child, my mother regrets criticizing the teacher!”.
Bây giờ, sau khi thấy những thay đổi lớn của con tôi, mẹ tôi rất hối hận vì đã chỉ trích cô giáo!”.

After criticizing senior witches whom she had never met, Orihime said candidly.
Sau khi phê bình những đàn chị phù thuỷ, những người mà cô chưa gặp giờ gặp, Orihime thật thà nói.

Thousands of students protested the measure at the time, criticizing it as a way to remove their freedoms.
Hàng nghìn học sinh phản đối biện pháp này vào thời điểm đó, vì coi nó là một cách loại bỏ quyền tự do của họ.

The criticizing are obviously not perfect but they seem to not even realize it. It's upsetting.
Các chỉ trích rõ ràng là không hoàn hảo nhưng họ dường như thậm chí không nhận ra nó.

You are not analysing, not criticizing, judging what the other is saying;
Bạn không đang phân tích, không đang phê bình, không đang nhận xét điều gì người khác đang nói;

Criticizing is one of those domains where intentions are less important than what you actually say and do.
Phê bình là một trong những việc mà ý định lại không quan trọng bằng điều bạn thực sự nói và làm.

Those in the financial circuit are criticizing Zuckerberg for walking away from a multibillion dollar franchise.
Những người trong các mạch tài chính được trích Zuckerberg cho đi bộ đi từ nhượng quyền thương mại nhiều tỷ đô la.

My hope is that Christians will spend more time praying for our new president's conversion than criticizing him or her.
Hy vọng của tôi là các Kitô hữu sẽ dành thêm thời gian cầu nguyện cho vị tân tổng thống hoán cải hơn là chỉ trích ông/ bà ấy.

Seeing this, instead of criticizing Tilopa or being shocked by his behavior, he remained silent;
Khi nhìn điều này, thay vì phê bình Tilopa hay kinh sợ bởi hành vi của vị Thầy, Naropa vẫn im lặng;

Solzhenitsysn himself was a victim of Stalin's because he was sent to the Gulag labor camps for eight years for criticizing Stalin in a letter to a friend.
Solzhenitsyn phải sống tám năm trong trại lao động cải tạo vì đã chỉ trích Stalin trong bức thư gửi cho một người bạn cũ.

You are not analysing, not criticizing, judging what the other is saying; you are listening, ar you not?
Bạn không phân tích, phê bình, xét đoán những lời người kia đang nói, mà bạn lắng nghe, phải vậy không?

Some scholars say the donations have led to implicit agreements that the research groups would refrain from criticizing the donor governments.
Một số học giả cho rằng, sự đóng góp đã dẫn đến thỏa thuận ngầm rằng các nhóm nghiên cứu sẽ kiềm chế không chỉ trích chính phủ tài trợ.

He spent much of his speech criticizing the current administration led by Emmerson Mnangagwa, who was once a close ally.
Phần lớn bài phát biểu của ông là dành để chỉ trích chính phủ hiện nay của Emmerson Mnangagwa, từng có lúc là đồng minh gần gũi.

Following his arrest at the end of last month, two more people were arrested within three weeks for criticizing the government online.
Sau khi ông bị bắt vào cuối tháng trước, hơn hai người khác đã bị bắt giữ trong vòng ba tuần vì đã chỉ trích chính quyền trên trực tuyến.

Much of the article is spent criticizing the low production values, lack of instructional design, and missing support that often characterize OER.
Phần nhiều bài báo đó được bỏ ra phê bình các giá trị sản xuất thấp, thiếu thiết kế chỉ dẫn, và thiếu sự hỗ trợ thường đặc trưng cho OER.

In September authorities arrested an additional six members of Bloc 8406 for criticizing the government's response to China and economic policies.
Vào tháng 9, nhà cầm quyền bắt thêm sáu thành viên của Khối 8406 vì họ đã chỉ trích chính sách kinh tế cũng như thái độ của chính phủ đối với Trung Quốc.

Simply criticizing capitalism and showing it is the root of one problem or another does not make someone a Marxist.
Chỉ đơn giản là chỉ trích chủ nghĩa tư bản và cho thấy đó là gốc rễ của vấn đề này hay vấn đề khác không làm cho ai đó trở thành một người Marxist.

The UK-based publication Edge rated the game considerably lower, criticizing it for not providing a next generation gaming experience.
Bản tiếng Anh của tạp chí Edge đánh giá game này thấp hơn đáng kể, phê bình nó vì không đem lại trải nghiệm chơi game thế hệ tiếp theo.

University professors must refrain from criticizing government policies and adhere to party views when teaching or writing on political topics.
Các giáo sư đại học phải kiềm chế không chỉ trích chính sách nhà nước và phải tuân theo quan điểm của đảng khi dạy hoặc viết về các chủ đề chính trị.