What is the translation of " CRYPTIC MESSAGE " in Hungarian?

• egy rejtélyes üzenetet

Examples of using Cryptic message in English and their translations into Hungarian

Cryptic message.
Titkos üzenet.

Long silences and cryptic messages?
Hosszú csend, és rejtélyes üzenetek?

A cryptic message.
Egy titkos üzenet.

Have I mentioned I hate cryptic messages?
Említettem már, hogy utálom a rejtett üzeneteket?

Severed head, cryptic message… and video of her daughter's last moments?
Levágott fej, homályos üzenet… és egy videó a lánya életének utolsó pillanatairól?

Then, all of a sudden, I get this cryptic message.
Aztán, hirtelen ezt a rejtélyes üzenetet kapom.

Cryptic messages on the tiny printer touchscreen made it nearly impossible to troubleshoot.
A kicsi nyomtató érintőképernyőjén a titkos üzenetek majdnem lehetetlenné tették a hibaelhárítást.

Yeah, he left me some cryptic message. What's up?
Igen, értetlen üzeneteket hagyott. Mi van?

He is greeted by the Man From Another Place, the Giant, and Laura Palmer, who each give Cooper cryptic messages.
Üdvözli őt a törpe, az óriás és Laura Palmer, akik egyesével kódolt üzenetet adnak Coopernek.

I'm done taking down these cryptic messages for you.
Elegem van, hogy kódolt üzeneteket fogadjak magától.

Whoever would have guessed that skinny little patty swann Was the author of those alarmingly cryptic messages?
Ki gondolta volna, hogy az édes kicsi Patty Swann küldözgeti ezeket az ijesztően rejtélyes üzeneteket?

As they have done in the past, Linkin Park had cryptic messages online in relation to the new album.
Ahogy a múltban is tették, a Linkin Park rejtélyes üzeneteket küldött online az új albumra vonatkozóan.

Soon after he arrives, cryptic messages begin appearing mysteriously on his computer screen while he struggles to work on his novel.
Röviddel érkezése után rejtélyes üzenetek jelennek meg a számítógépén, miközben legújabb regényén dolgozik.

A mysterious hand appeared and wrote a cryptic message on the wall.
Ekkor egy kéz jelenik meg és rejtélyes üzenetet ír a falra.

The accused is alleged to have posted a cryptic message on Facebook minutes before” the attack, Graham Gibson, a Toronto police detective sergeant, said.
A vádlott állítólag rejtélyes üzenetet posztolt a Facebookon percekkel a gázolást megelőzően- mondta Graham Gibson, a torontói rendőrség egyik nyomozója sajtókonferenciáján.

Immediately a hand appears and writes a cryptic message on the wall.
Ekkor egy kéz jelenik meg és rejtélyes üzenetet ír a falra.

The accused is alleged to have posted a cryptic message on Facebook minutes before” the attack, Graham Gibson, a Toronto police detective sergeant, told a news conference.
A vádlott állítólag rejtélyes üzenetet posztolt a Facebookon percekkel a gázolást megelőzően- mondta Graham Gibson, a torontói rendőrség egyik nyomozója sajtókonferenciáján.

Distant number stations, backwards music channels… cryptic messages in the white noise.
Rövidhullámú számállomások, visszafelé játszott zenék, kódolt üzenetek a fehér zajban.

Sometimes Windows will give you a cryptic message that says that the software used to decode is not available.
Néha a Windows ad egy rejtélyes üzenetet, hogy azt mondja, hogy a használt szoftver dekódolására nem elérhető.

Yet upon the train's arrival, Flavia is approached by a stranger who whispers a cryptic message into her ear.
Amikor azonban a vonat begördül, Flaviát hirtelen megszólítja egy magas idegen, aki egy rejtélyes üzenetet suttog a lány fülébe.

This Topolsky woman calls me up… leaves me this cryptic message that I need to come in here and discuss Maria's future.
Az a Ms. Topolsky felhívott és hagyott egy rejtélyes üzenetet, hogy beszélni akar velem a lányom jövőjéről.

Update America" reporter and author Carrie Cooke is making headlines today after she recited a rather cryptic message on her show last night.
Carrie Cooke szerző, a"Friss Amerika" riportere, a híradások főszereplőjévé vált, miután a tegnap esti műsorában egy meglehetősen rejtélyes üzenetet közölt.

On the eve of the film's release, he tweeted a cryptic message about a version of the film audiences will“probably never see,” which he then deleted.
A film megjelenésének előestéjén rejtélyes üzenetet írt egy filmközönség olyan verziójáról, amelyet„valószínűleg soha nem fog látni”, amelyet aztán törölt.

Yet upon the train's arrival in the English village of Bishop's Lacey, Flavia is approached by a tall stranger who whispers a cryptic message into her ear.
Amikor azonban a vonat begördül a kicsiny angol falu, Bishop's Lacey állomására, Flaviát hirtelen megszólítja egy magas idegen, aki egy rejtélyes üzenetet suttog a lány fülébe.

A scratch on the wall, a set of numbers, a cryptic message in the radio – combine the clues, use critical thinking skills and escape the room!
Egy repedés a falon, egy számsor, egy kódolt üzenet a rádióban- kombináld a jeleket, vesd be a kritikai gondolkodásod és szabadulj ki a szobából!

The young Gordianus is waiting out the chaos in Alexandria with Bethesda when he gets a cryptic message from his former tutor and friend, Antipater.
Az ifjú Gordianus ennek elmúlását várja Bethesdával, amikor titkos üzenetet kap korábbi tanítójától és barátjától, Antipatrosztól.

We were taught in elementary school that the first settlements in Roanoke failed; the colonists disappeared, leaving behind them only the cryptic message"Gone To Croatan.".
Azt tanították nekünk az általános iskolában, hogy az első roanoke-i gyarmatok kudarcba fulladtak, a gyarmatosítók eltűntek és csak egy rejtélyes üzenetet hagytak maguk után:„Leléptünk Croatanba”.

On this level, animal autosymbolic visions or transformations represent a more or less cryptic message about the subject's personality or life situation and can be easily recognized as such.
Az ezen a szinten jelentkező állati autoszimbolikus víziók vagy transzformációk az adott átélő személyiségéről vagy élethelyzetéről szóló többé kevésbé rejtjelezett üzenetként foghatók fel, és ekként is értelmezhetők.

All of the specific information about this fluffy blanket was provided by the client, yet the audience, and perhaps the medium herself, is led to believe a dead child has spoken to a total stranger in a bizarre way(cryptic message in a public forum).
Minden, a bolyhos takaróra vonatkozó specifikus információt maga a kliens szolgáltatott, míg a hallgatóság és maga a médium is abban a hitben ringatja magát, hogy halott gyermek egy vadidegent szólított meg ezen a bizarr módon(okkult üzenet publikus fórumon).