What is the translation of " DARK FUTURE " in Hungarian?

• sötét jövő

Examples of using Dark future in English and their translations into Hungarian

And a dark future.
Sötét jövő.

Dark Future- Episode 1.
Sötét jövő- episode 1.

It's a dark future.
Ez egy sötét jövő.

If not, we are in for a sick, dark future.
Ha nem, akkor sötét jövő elé nézünk.

The dark future of humanity.
Az emberiség sötét jövője.

This is a dark future.
Ez egy sötét jövő.

No dark future, no twisted legacy, no son.
Nem lesz sötét jövőm, körmönfont hagyatékom, sem fiam.

It is a dark future.
Ez egy sötét jövő.

Not that Mallea sees an inevitably dark future.
Túrós Arnold ebben az esetben sem látja feltétlenül sötéten a jövőt.

A very dark future awaits you!
Nagyon sötét jövő vár rátok!

This looks like quite dark future.
Ez eléggé sötét jövőnek látszik.

In the grim dark future, there is only war.
A sötét, távoli jövőben csak egyetlen dolog létezik: a háború.

Brad wanted to see if we had prevented Kellogg's dark future.
Brad tudni akarta, hogy megelőztük-e Kellog sötét jövőjét.

If nothing changes, a dark future awaits us.
Ha ez nincs meg, akkor sötét jövő vár ránk.

If we do not do anything about it, we will drift towards a dark future.
Ha ezt nem kezeljük, akkor egyre sötétebb jövő elé nézünk.

Is this our dark future?
Ez lesz a sötét jövő?

It's a dark future that rushes towards us. And we must face it prepared.
Sötét jövő felé tartunk, fel kell készülnünk rá… hogy szembe nézzünk vele.

We have never had such a dark future,” he said.
Még soha nem láttuk ilyen sötétnek a jövőt,” mondta.

But must it be a dark future ruled by the Vortex and- lifeless, miserable and cold?
De elkerülhetetlenül sötét jövő lesz ez, mely fölött az Örvény uralkodik; élettelen, nyomorúságos, és hideg?

Because, otherwise, the lamps will go out in Europe and we will be paving the way for a dark future for our children.
Mert másképp a lámpák kihunynak Európában, és egy sötét jövő felé vezető utat kövezünk ki gyermekeink számára.

But the dark future which never came still exists for me, and it always will, like the traces of a dream lingering in the morning light.
De a sötét jövő, ami sohasem jött el, még mindig létezik számomra, és létezni fog, mint egy álom emléke.

Notwithstanding their gods, they were“without God” and consequently found themselves in a dark world, facing a dark future.
Isteneik ellenére„Isten nélkül”, s ezért egy sötét világban, sötét jövőbe tekintve éltek.

Odds are it will be linked to Kellogg's dark future which, if we don't stop him now, it will be a very nasty place in 60 years.
Esélyes, hogy köze lesz Kellogg sötét jövőjéhez, szóval, ha nem állítjuk meg most, akkor 60 év múlva elég durva helyzet lesz.

The continued stringent enforcement of“patriotic re-education” campaign ensures a bleak and dark future for Tibetan Buddhism.
A,, hazafias átképzés'' rendszeres és szigorú kikényszerítése zord és sötét jövővel fenyegeti a tibeti buddhizmust.

If he looks at you and sees a dark future filled with heavy emotions and uncertainty, then your relationship will not last long. They will not be able to continue.
Ha néz rád, és lát egy sötét jövőt, tele nehéz érzelmekkel és bizonytalansággal, akkor a kapcsolatod nem tart sokáig. Nem fognak folytatni.

Forget the promise of progress and understanding, for in the grim dark future there is only war.
Felejtsd el a fejlődés és a megértés reményét, mert a távoli jövő borzalmas sötétjében csak háború létezik.

Journey through time and space to learn the secrets of Osiris, avert a dark future and rebuild ties between the legendary Warlock and his greatest student, Ikora Rey.
Utazz térben és időben, hogy megismerd Osiris titkait, akadályozd meg egy sötét jövő eljövetelét, és segítsd újraépíteni a legendás boszorkánymester és leghatalmasabb tanítványa, Ikora Rey kapcsolatát.

David: And just to be clear, what you had said was that this negative timeline could involve a very dark future for humanity.
Wilcock: És csak hogy világosak legyünk, korábban azt mondtad, hogy ennek a negatív idővonalnak részét képezi egy sötét jövő az emberiség számára.

First released in 2011, Black Mirror is an English science fiction anthology based on independent episodes that explores a disturbing and dark future which could be ours if the current greatest technological innovations were misused or mismanaged.
A 2011-ben elindult Fekete tükör(Black Mirror) egy brit sci-fi antológia, különálló epizódokból áll, és azt mutatja be, hogy milyen zavaros és sötét lehet az emberiség jövője, amennyiben a jelenlegi legnagyobb technológiai vívmányokat nem megfelelően használjuk vagy irányítjuk.