What is the translation of " DATA ACQUIRED " in Hungarian?

• szerzett adatok
• megszerzett adatokat
• beszerzett adatok
• kapott adatokat

Examples of using Data acquired in English and their translations into Hungarian

The data acquired therefore becomes essential and incontestable.
Az összegyűjtött adatok ez alapján alapvető fontosságúvá, és vitathatatlanná válnak.

The NCBs and the ECB may decide to publish reports or statistics using data acquired under this Annex.
Az NKB-k és az EKB dönthetnek jelentések vagy statisztikák e melléklet alapján beszerzett adatok felhasználásával történő közzététele mellett.

The main types of data acquired through Copernicus and other satellites.
A Copernicus programon és más óceáni műholdas kiküldetéseken szerzett adatok fő típusai.

After some time, the sponsored content will become more customized, and that is because the reroute virus is using the data acquired.
Egy idő után, a szponzorált tartalom lesz egyedi, mert a átirányítani vírus használ a szerzett adatokat.

Data acquired this way is sent to the European Procera Centrum via email.
Az így nyert adatokat e-mail formájában az európai Procera Centrumba küldi.

The option chosen is a targeted monitoring which allows data acquired through existing monitoring schemes to be used.
A választás egy olyan célzott vizsgálatra esett, amely lehetővé teszi a meglévő vizsgálati rendszerekből származó adatok felhasználását.

The fact that data acquired during the research are important for the problem resolution.
A tény, hogy a kutatás alatt összegyűjtött adatok fontosak a probléma megoldásánál.

After a while, the sponsored results will become more personalized, and that's because the redirect virus is using the data acquired.
Egy idő után, a szponzorált tartalom lesz egyedi, mert a átirányítani vírus használ a szerzett adatokat.

We shall store the data acquired through the tool Google Analytics for a period of 14 months.
A Google Analytics szolgáltatáson keresztül kapott adatokat 14 hónapig tároljuk.

Eurosystem central banks may decide to publish reports or statistics using data acquired under the scope of the Framework.
Az eurorendszer központi bankjai dönthetnek a feltételrendszer keretében szerzett adatokból készített jelentések, statisztikák közzététele mellett.

The main types of data acquired through the Copernicus programme and other ocean satellite missions.
A Copernicus programon és más óceáni műholdas kiküldetéseken szerzett adatok fő típusai.

After a while, more customized sponsored content will start appearing, and that is because the reroute virus is using the data acquired.
Egy idő után, több személyre szponzorált tartalom kezdődik jelenik meg, ez azért van, mert a átirányítani vírus használ a megszerzett információk.

Provision of the sensor data acquired via Modbus according to SunSpec®, OPC UA, and PROFINET.
Az érzékelők által mért adatok választhatóan Modbus SunSpec®, OPC UA és PROFINET hálózaton továbbíthatók.

Bioinformatics is a branch of the life sciences that focus on analysing and integrating big data acquired in biomedical experimentation.
A bioinformatika az élettudományok egyik ága, amely a biomedicinális kísérletek során szerzett nagy adatok elemzésére és integrálására összpontosít.

New data acquired in recent years, instead of solving Darwin's dilemma, have made it worse.
Az elmúlt években szerzett új adatok nemhogy megoldották volna Darwin dilemmáját, inkább súlyosbították azt.

And the minimization procedures and PPD-28 also set limits on how long data acquired pursuant to Section 702 may be retained(27).
A minimalizálási eljárások és a PPD-28 továbbá korlátot szabnak meg arra vonatkozóan is, hogy milyen hosszú ideig lehet a 702. szakasz szerint szerzett adatokat megőrizni(27).

The data acquired has been utilized to ensure that the system can operate reliably within the plant's premises.
Az összegyűjtött adatok felhasználásával biztosították, hogy a rendszer megbízhatóan működjön a gyár területén.

The data has been based on a wide assortment of material, as well as data acquired from the World Energy Council and both national and international publications.
Az adatok széles körű anyagválasztékon alapulnak, valamint a World Energy Council és a nemzeti és nemzetközi kiadványokból szerzett adatok.

The data acquired by the Board led quickly to the formation of a food plan known as the“Basic Seven Food Plan.”.
A tábla által beszerzett adatok hamar egy táplálkozási terv megalakításához vezettek, melynek„Az Alapvető Hét Étel Terve” címet adták.

More than 7,700 people were interviewed for the survey, and the data acquired is used to help with policy formulation, according to the Department of Health.
A felméréshez több mint 7.700 embert kérdeztek meg a tanulmány készítői, a megszerzett adatokat a szakpolitika alakításához is felhasználják majd- tudatta az Egészségügyi Minisztérium.

Data acquired by the operator in this way may be made accessible to other processors, especially to operators of Google services and platforms.
Az üzemeltető által ily módon szerzett adatok további adatfeldolgozók, különösen a Google és a Facebook szolgáltatások, illetve platformok üzemeltetői számára is hozzáférhetővé tehetők.

Copernicus also collects information from in situ systems such as ground stations, which deliver data acquired by a multitude of sensors on the ground, at sea or in the air.
A Kopernikusz emellett információkat gyűjt helyi rendszerek, például szárazföldi állomások segítségével, amelyek továbbítják a szárazföldön, tengeren és levegőben elhelyezett számtalan érzékelő által megszerzett adatokat.

The first reliable data acquired by fusion of the pop-up and software panels results is expected in August 2007.
A pop-up és a szoftveres panel fúziójából szerzett első, megbízható adatok 2007 augusztusára várhatók.

According to media reports, some of the data in this Liechtenstein scandal is now reaching the financial authorities as a result of the German authorities paying for data acquired by criminal means.
Sajtóbeszámolók szerint a liechtensteini botrány néhány adata már a pénzügyi hatóságokat is eléri, mivel a német hatóságok fizettek a bűncselekmény útján megszerzett adatokért.

We shall store the data acquired through the tool Google Analytics for a period of 14 months.
A Google Analytics szolgáltatáson keresztül kapott adatokat 14 hónapig tároljuk. Ezt követően töröljük ezeket az adatokat..

The objective is to contribute to space exploration activities(robotic and human), including related technology transfer implications, and to enable the scientific community to access results/data acquired during exploration missions undertaken in the frame of the European Space Programme.
A tevékenység célja, hogy hozzájáruljon a világűr felderítésére irányuló(robotikus és emberi részvétellel zajló) tevékenységekhez, ezen belül különösen ezek technológiaátadási vonatkozásaihoz, és a tudományos közösség számára hozzáférést biztosítson az európai űrprogram keretében végzett világűr-felderítési projektek során nyert adatokhoz és eredményekhez.

This Privacy Policy note describes how we manage personal data acquired- independently or through third parties- through this website, and is valid for visitors/ users of this site.
Jelen tájékoztató leírja, hogyan kezelik a megismert személyes adatokat- önállóan vagy harmadik személyen keresztül- jelen honlapon keresztül és érvényes a honlapot meglátogató/felhasználó személyekre.

The data acquired during navigation may be known to other companies which provide the companies in the Calzedonia Group with computer assistance services and data processing(as in the case of activities of hosting assigned to other companies and connected with the use of our internet websites) appointed for the purposes as data processors.
A navigáció során megszerzett adatokat azok az adatkezelőként kijelölt cégek is ismerhetik, amelyek a Calzedonia-csoport vállalatainak számítógépes támogatási szolgáltatásokat nyújtanak és adatfeldolgozást végeznek(például az olyan üzemeltetési tevékenységek esetében, amelyekkel más vállalatokat bíztunk meg, és internetes webhelyeink használatával kapcsolatosak).

The guidance points out that the data acquired may be used for assessing transfer pricing and other BEPS related risks and specifically provides that tax authorities may not determine the correctness or incorrectness of the transfer price applied solely based on these data..
Az iránymutatás kiemeli, hogy a megszerzett adatokat a transzferár és más egyéb BEPS-el kapcsolatos kockázatok érdekében lehet felhasználni és kifejezetten rámutat, hogy ezen adatokat nem lehet felhasználni arra, hogy adóhatóságok kizárólag ezek alapján határozzák meg egy alkalmazott transzferár helyességét- vagy épp helytelenségét.