What is the translation of " DATA ACQUIRED " in Slovak?

• údaje získané
• dáta získané
• informácie získané
• údajov získaných
• dát získaných

Examples of using Data acquired in English and their translations into Slovak

The data acquired was consequently evaluated.
Takto získané údaje sa potom vyhodnotia.

The satellite link was also used to receive the data acquired in-flight.
Satelitné spojenie bolo tiež použité na príjem dát získaných počas letu.

The fact that data acquired during the research are important for the problem resolution.
Skutočnosť, že dáta získané v rámci výskumu sú dôležité pre riešenie problému.

After some time, the sponsored content will become more personalized, and that's because the hijacker is using the data acquired.
Po nejakom čase, sponzorovaného obsahu bude viac osobné, a to preto, že útočník sa nebude využíva informácie získané.

The data acquired has been utilized to ensure that the system can operate reliably within the plant's premises.
Získané dáta ďalej slúžia na zaistenie spoľahlivej prevádzky systému v priestoroch závodu.

After a while, the sponsored results will become more personalized, and that's because the redirect virus is using the data acquired.
Po nejakom čase, sponzorované výsledky budú viac prispôsobiť, a to preto, že presmerovanie vírus je pomocou získané údaje.

Data acquired from media monitoring is of little significance if you do not understand what it actually means.
Dáta získané monitoringom médií nemajú veľký význam, pokiaľ nepochopíte, čo vlastne znamenajú.

After a while, the sponsored content will become more customized, and that is because the browser hijacker is using the data acquired.
Po chvíli, sponzorovaného obsahu bude viac prispôsobiť, a to preto, že útočník sa nebude prehliadač používate získané údaje.

Data acquired from the forms is, after proper check, used to file the required objects in the system.
Dáta získané z formulárov sú po prevedení potrebnej kontroly použité pre založenie požadovaných objektov v systéme.

Eurosystem central banks may decide to publish reports or statistics using data acquired under the scope of the Framework.
Centrálne banky Eurosystému sa môžu rozhodnúť zverejňovať výkazy alebo štatistiky s použitím údajov získaných na základe požiadaviek rámca.

All Allies will have access to data acquired by AGS, and will benefit from the intelligence that AGS will undertake.
Všetci spojenci budú mať prístup k údajom získaným cez prostriedky AGS a budú môcť tieto informácie využívať.

After a while, more personalized sponsored content will begin appearing, and that is because the browser hijacker is using the data acquired.
Po chvíli, viac personalizované sponzorovaného obsahu začne zobrazovať, a to preto, že útočník sa nebude prehliadač používa informácie získané.

Processing of Data acquired and collected by means of the Bank's Web Page is done in the seat of the Bank.
Spracúvanie Údajov získaných a zhromažďovaných prostredníctvom Webovej stránky Banky sa uskutočňuje v mieste sídla Banky.

Another significant contribution of the project is that all the data acquired during the project is freely available to the scientific community.
Jedným zo základných princípov projektu je, že všetky získané dáta s kompletnou dokumentáciou sú voľne dostupné na internete.

Data acquired when using our websites When you use our web pages, we get data about how you use them.
Údaje získané pri využívaní našich stránok Keď využívate naše stránky, získavame aj údaje o tom, ako ich využívate.

Robotic vision, the combination of robotics and computer vision, involves the application of computer algorithms to data acquired from sensors.
Robotické spracovanie obrazu, kombinácia robotiky a počítačového videnia, zahŕňa použitie počítačových algoritmov na údaje získané zo senzorov.

Storage period: Your personal data acquired with your consent will be stored for the period of 5 years since the day of granting your consent.
Doba uchovávania: Vaše osobné údaje získané na základe súhlasu budeme uchovávať 5 rokov od získania Vášho súhlasu.

Data acquired from the population's mobile telephones can provide information about the real state of the population and the dynamics of its movement in any part of Slovakia.
Údaje získané z mobilných telefónov populácie nám dokážu poskytnúť informácie o skutočnom stave obyvateľstva a dynamike jeho pohybu v akejkoľvek časti Slovenska.

The Client is entitled to use the data acquired from the Operator's CV Database about the Job seekers only for the puproses of finding a suitable employee.
Klient je oprávnený údaje získané z Databázy životopisov Prevádzkovateľa o Záujemcoch o prácu využívať výlučne na vyhľadávanie vhodného zamestnanca.

The data acquired will help prevent more serious faults occurring to your vehicles which could happen while carrying out important orders.
Získané údaje pomôžu predísť závažným chybám, ktoré sa vyskytnú na vašich vozidlách, čo by mohlo nastať pri vykonávaní dôležitých zákaziek.

By processing camera images and data acquired by radar sensors, the new systems enable even more comprehensive support for the driver in a variety of situations.
Spracovaním obrazov z kamery a údajov získaných z ultrazvukových a radarových snímačov dokážu nové systémy poskytnúť vodičovi v rôznych situáciách ešte lepšiu podporu.

The data acquired will help prevent more serious faults occurring to your vehicles which could happen while carrying out important orders.
Získané dáta pomôžu zabrániť vážnejším poruchám, ktoré sa vyskytnú pri vašich vozidlách a ktoré by sa mohli stať pri realizácii dôležitých objednávok.

The experience and geological data acquired over several decades are an important part of our company's know-how, and are important in the success of geological and drilling projects.
Skúsenosti a geologické dáta získané počas niekoľkých desaťročí predstavujú významnú súčasť know-how našej spoločnosti a význame sa podieľajú na úspechu geologických a vrtných projektoch firmy.

Personal data acquired in connection with the provision of our products or services- these include personal data acquired during our interactions.
Osobné údaje získané v súvislosti s poskytovaním našich produktov alebo služieb- jedná sa o osobné údaje získané pri našej vzájomnej interakcii.

Researchers examined data acquired from five studies looking at how liberals and conservatives rate their lives in terms of meaning and purpose in a dataset spanning four decades.
Vedci skúmali údaje získané z piatich štúdií skúmajúcich, ako liberáli a konzervatívci hodnotia svoj život z hľadiska významu a účelu.

The data acquired include information from social media profiles, location, data provided by Users using the forms on the EST Polska website.
Získané údaje zahŕňajú informácie z profilov sociálnych médií, miesta, údajov poskytnutých používateľmi pomocou formulárov na webovej stránke EST Polska.

Experience and data acquired during research into the economic value of volunteering, carried out on the basis of a single methodology across the EU, will be very helpful in devising practical solutions.
Skúsenosti a údaje získané prieskumom hospodárskej hodnoty dobrovoľníckej práce na základe jednotnej metodológie v celej Európskej únii budú veľmi užitočné pri navrhovaní praktických riešení.