What is the translation of " DATA EVEN " in Hungarian?

• az adatokat akkor is
• az adatokat még

Examples of using Data even in English and their translations into Hungarian

Data, even Freud said"Sometimes a cigar is just a cigar.".
Data, éppen Freud mondta: egy szivar gyakran valóban csak egy szivar.

The gaming industry is being transformed by big data even more every day.
Ha a játékról van szó, egyre többször kerül elő a big data is.

Recover data even if files were deleted, lost, corrupted or formatted.
Visszaállítani az adatokat akkor is, ha a fájlok törölt, elveszett, sérült vagy formázott.

Still be able to change other data even after registration.
A többi adatot a regisztráció után is módosítani lehet.

Recovers data even if files were deleted, lost, corrupted or formatted. The wizard driven.
Az adatokat akkor is helyreállítja, ha a fájlokat törölték, elvesztették, megsemmisítették vagy….

In some instances, this may mean that we are able to retain data even if you withdraw your consent.
Egyes esetekben ez azt jelentheti, hogy az adatait akkor is megőrizhetjük, ha Ön visszavonja a hozzájárulását.

The controller shall erase the data even if the data recipient does not file for court action within the time limit.
Az adatkezelő köteles az adatokat akkor is törölni, ha az adatátvevő határidőn belül nem fordul bírósághoz.

If you are under the age of 13 years, please do not provide any personal data, even if prompted by the Site to do so.
Ha ön 13 év alatti, kérjük, ne adjon meg semmilyen személyes adatot, még akkor sem, ha a honlap erre kéri.

The data controller shall delete the data even if the data importer is not to court within the specified time limit.
Az adatkezelő köteles az adatokat akkor is törölni, ha az adatátvevő a meghatározott határidőn belül nem fordul bírósághoz.

Once you used the app, it had access to all your Facebook data as well as your friends' data, even if they did not use the app.
Miután alkalmazta az alkalmazást, hozzáférhetett az összes Facebookadatához, valamint a barátai adataihoz, még akkor is, ha nem használta az alkalmazást.

It is so powerful that it can recover data even if SSD was attacked by virus, or some other damage.
Ez annyira erős, hogy képes visszaállítani az adatokat akkor is, ha SSD támadták vírus, vagy más sérülés.

And the above-the-fold targeting is only the icing on the cake, which is likely to drive better viewability data, even if this means shutting out many zones.
Az pedig már csak a hab a tortán, hogy van above-the-fold célzás is, amivel valószínűsíthető a jobb viewability adat, bár ezzel sok zónát ki is zárunk.

The Data Controller is also required to delete the data even if the data receiver does not appear before the court within the specified deadline.
Az adatkezelő köteles az adatokat akkor is törölni, ha az adatátvevő a meghatározott határidőn belül nem fordul bírósághoz.

With its persistent memory, the ISE70/71 series also reliably backs up its collected data even if the power supply is interrupted.
Tartós memóriájával az ISE70/ 71 sorozat biztonsági másolatot készít az összegyűjtött adatokról, még akkor is, ha az áramellátás megszakad.

The data controller shall delete the data even if the data recipient does not occur within a specified period(5) and(6) of§ 21 of the court.
Az adatkezelő köteles az adatokat akkor is törölni, ha az adatátvevő a 21.§(5), illetve(6) bekezdésében meghatározott határidőn belül nem fordul bírósághoz.

It allows to completely hide your personal information in public database WHOIS and to protect these data even from those who are authorized to acquire them.
Lehetővé teszi, hogy teljes körűen elrejtse személyes adatait a nyilvános WHOIS adatbázisban, és védje ezeket az adatokat még azokkal szemben is, akik jogosultak ezekre.

You can also recover the lost pictures or data even if you have done a factory of your device or you broke a screen of your cell phone or due to any other mishap.
Azt is visszaállítani az elveszett képeket vagy adatokat akkor is, ha volna egy gyári készülék, vagy tört egy képernyőn a mobiltelefon miatt, vagy bármely más baleset.

In addition, the recent loss of ENVISAT3, which has already served well beyond its nominal life, makes Sentinel's data even more urgently needed by European users.
Ezenkívül az ENVISAT műholdnak3, amely jóval az élettartamát meghaladóan működött, közelmúltbeli üzemen kívül helyezése a Sentinel általi adatszolgáltatást még sürgősebbé teszi az európai felhasználók számára.

The Data Controller must delete the data, even if the data recipient fails to turn to the court within the time limit determined under Section 21(5) or(6) of the Information Act.
Adatkezelő köteles az adatokat akkor is törölni, ha az adatátvevő az Info tv. 21.§(5), illetve(6) bekezdésében meghatározott határidőn belül nem fordul bírósághoz.

A certain part of the consumers are many times not aware of the fact that their data, even without their knowledge or will, are part of some kind of a cloud.
A fogyasztók egy bizonyos része sokszor nincs is tisztában, hogy tudtán, vagy akaratán kívül is adatai valamilyen felhő részét alkotják.

The controller shall erase the data even if the data recipient does not file for court action within the time limit referred to in Subsection(5) or(6) of Section 21 of the Privacy Act.
Az Adatkezelő köteles az adatokat akkor is törölni, ha az adatátvevő az Avtv. 21.§(5), illetve(6) bekezdésében meghatározott határidőn belül nem fordul bírósághoz.

I later learned that most vaccine-induced deaths in this country are listed as SIDS and SIDS statistics are NOT included in vaccine adverse reaction data, even if a child dies only a few hours after receiving inoculation.
Később megtudtam, hogy a legtöbb oltás okozta halál hirtelen csecsemőhalálként szerepel a statisztikákban az országban, és nem kerül be az oltási reakciók adatbázisába, akkor sem, ha a gyermek órákkal az oltás után hal meg.

We may keep such data even if we decided not to recruit you to a specific position, in order to examine your future fitting to other positions within the Company. Your Rights.
Az ilyen adatokat akkor is megtarthatjuk, ha úgy döntöttünk, hogy nem vesszük fel Önt egy meghatározott pozícióra, annak érdekében, hogy megvizsgálhassuk a jövőben a Társaságon belüli egyéb pozíciókra való illeszkedést.

Utilities Zero Assumption Recovery successfully recovers data even in the most hopeless cases, thanks to powerful and stable algorithms.
Rezsi Zero Nagyboldogasszony Recovery sikeresen visszavette az adatok még a leginkább reménytelen esetek, köszönhetően a nagy teljesítményű és stabil algoritmusok.

With Smart-Link technology and a simple USB cable, LG-X120 connects to regular computers to share files or install new applications, easily accessing data even from the computer's CD or DVD drive.
A„Smart-Link” technológia és egy egyszerű USB kábel segítségével asztali számítógépekhez csatlakoztatható LG X120, lehetőséget biztosít a fájlok megosztására vagy új alkalmazások telepítésére, továbbá egyszerűen éri el az adatokat akár a számítógép CD- vagy DVD-meghajtójáról is.

Service Provider shall be obliged to delete the data even if the data importer does not turn to the court before the deadline specified in Section 21 Paragraph(5) and(6) of Act CXII of 2011 on Informational Self-Determination and Freedom of Information.
A Szolgáltató köteles az adatokat akkor is törölni, ha az adatátvevő az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról 2011. évi CXII. törvény 21.§(5), illetve(6) bekezdésében meghatározott határidőn belül nem fordul bírósághoz.

Furthermore, SLC flash SSDs, which are optimized for very demanding and complex enterprise applications can store and deliver data even faster than MLC SSDs and also constantly, with a very low response time.
Mi több, a nagy igényeket támasztó és komplex vállalati alkalmazásokhoz optimalizált SLC flash SSD-k az adatokat még gyorsabban tárolják és szállítják, mint az MLC SSD meghajtók, és mindezt, ugyancsak folyamatosan, nagyon alacsony válaszidővel teszik.

People use them to store an incredible amount of personal information, from our private conversations to our photos, our music, our notes, our calendars and contacts, our financial information and health data, even where we have been and where we are going.
Az emberek elképesztő mennyiségű személyes adatot tárolnak rajtuk, például személyes beszélgetéseket, fotókat, zenéket, jegyzeteket, naptárakat és kontaktokat, pénzügyi információkat és egészségügyi adatokat, sőt, még azt is, hogy hol jártak és hová mennek.