What is the translation of " DESIGN PROCESSES " in Hungarian?

• tervezési folyamatok

Examples of using Design processes in English and their translations into Hungarian

Organizational design processes and behavior;
Szervezeti tervezési folyamatok és magatartás;

The graduate will be able to address the leadership of educational projects that require instructional design processes.
A diplomás képes lesz irányítani az oktatási projektek vezetését, amelyek oktatási tervezési folyamatokat igényelnek.

How do community design processes unfold?
Hogyan zajlik a közösségi tervezés folyamata?

This hands-on design course teaches both artistic and analytical methods based on manual and digital design processes.
Ez a gyakorlati tanfolyam tervezés művészeti és elemzési módszerek alapján manuális és digitális tervezési folyamatokat.

You will learn proper technical and technological design processes, and the most appropriate tools to work with.
Most megtudhatod, a megfelelő technikai és technológiai tervezési folyamatok, és a legmegfelelőbb eszközökkel dolgozni.

These simulate the design processes used in the major areas of civil engineering and prepare students for entry-level positions.
Ezek szimulálja a tervezési folyamatok során használt főbb területei a mérnöki és előkészíti a tanulókat a belépő szintű pozíciókat.

The Fashion Design programme will qualify you to handle design processes and to choose your materials with confidence.
A divattervező program jogosult, hogy kezelni de¬sign folyamatokat, és válassza ki az anyagokat bizalommal.

It can be used for generating a large number of ideas or solutions for well-defined strategic or operational problems, such as for engineering design processes.
Számos további ötletet és megoldást generálhatunk belőlük a jól meghatározott stratégiai vagy működési problémára, mint például mérnöki tervezési folyamatok esetében.

The Fashion Design programme will qualify you to handle design processes and to choose your materials with confidence.
A Fashion Design program jogosult a tervezési folyamatok kezelésére és az anyagok bizalmas kiválasztására.

In this week, you will be introduced to the history and methodology of value-based design, as well as exploring the ways in which values influence design processes.
Ezen a héten bemutatjuk az érték alapú tervezés történetét és módszertanát, valamint megvizsgáljuk, hogy az értékek hogyan befolyásolják a tervezési folyamatokat.

Shorten your engineering and design processes from several weeks to just a few days or even a few minutes and gain back your valuable time for new projects.
Rövidítse le mérnöki és tervezési folyamatait több hétről napokon át néhány percre és nyerjen időt új projektekre.

As a result of our cooperation with Nikon, besides the current high-quality design processes, we are closing the production quality assurance.
A Nikonnal való együttműködés eredményeképpen a jelenlegi magas színvonalú tervezési folyamatok mellé felzárkóztatjuk a gyártás minőségbiztosítását.

Design processes, research methods, history and theories of design form the building blocks for developing comprehensive and successful branding strategies and creative communication material.
Tervezési folyamatok, kutatási módszerek, a történelem és elméletek építésmód építőkövei fejlesztése átfogó és sikeres márkaépítés stratégiák és kreatív kommunikációs anyagok.

The course aims to release creative potential, explore design processes and lay a foundation of cultural and technical knowledge.
A kurzus célja a kreatív potenciál felszabadítása, a tervezési folyamatok feltérképezése és a kulturális és műszaki ismeretek megalapozása.

A clear legal framework, with the minimum administrative burden, setting intermediate objectives- e.g. for 2015- is essential if vehicle manufacturers are to be able to adapt their design processes.
Biztos jogi keretre van szükség kisebb adminisztrációs költségekkel, amely közbülső célokat ír elő- például 2015-re- annak érdekében, hogy a gépjárműgyártók ehhez igazíthassák konstrukciós eljárásaikat.

From the very beginning, it proved to be extremely helpful to discuss new assignments and design processes together, even when their opinions diverged.
A kezdetektől fogva igen pozitív hatású volt, hogy megvitatták egymással az új feladatokat, ill. design folyamatokat még akkor is, ha eltért a véleményük.

Students will learn to manage design processes, learn about the regulations in construction, material knowledge, skills in 3D composition, and understand the spatiality of people and products.
A diákok megtanulják kezelni a tervezési folyamatok, megismerhetik a szabályozás az építőiparban, anyagi tudás, készségek 3D összetételét, és megérteni a térbeliség az emberek és áruk.

Studies may involve learning about common industry issues, general building design processes and management of a project to ensure completion and quality.
Tanulmányok járhat megismerése közös iparági kérdések, általános építési tervezési folyamatok és kezelése a projekt befejezésének biztosítására és a minőség.

Design processes, research methods, history and theories of design form the building blocks for developing comprehensive and successful branding strategies and creative communication material.
A tervezési folyamatok, a kutatási módszerek, a történelem és a dizájnelméletek alkotják az átfogó és sikeres márkázási stratégiák és kreatív kommunikációs anyagok kifejlesztésének alapjait.

Reviewing service strategies and ensuring they are reflected in the service design processes and the service designs that are produced.
A szolgáltatási stratégiák áttekintése és annak biztosítása, hogy azok tükröződjenek a szolgáltatás tervezési folyamataiban és a létrehozott szolgáltatási tervekben.

The online course"Advanced Master in European Project Planning" is aimed at those who want to acquire specific skills to attest as a technical figure able to find funding funds and manage the design processes…[-].
Az"Advanced Master in European Project Planning" on-line tanfolyam célja azoknak, akik különleges készségeket szeretnének megszerezni, hogy technikai figurát tanúsítsanak, amely pénzeszközöket találhat és kezelheti a tervezési folyamatokat…[-].

In the first year, students are introduced to the history and theory of architecture, design processes and practices, building construction, environmental design and design theory.
Az első évben a hallgatókat bemutatják az építészet, tervezési folyamatok és gyakorlatok történetéhez és elméletéhez, az építőiparhoz, a környezettervezéshez és a tervezéselmélethez.

The Master's course in Natural Hazards and Risks in Structural Engineering confronts this challenge by providing indispensable tools for dealing with these phenomena in various civil engineering design processes.
A mesterkurzus"Természetes veszélyek és kockázatok magasépítés" arcok ennek a kihívásnak azáltal, hogy nélkülözhetetlen eszköz, figyelembe véve azokat a jelenségeket a különböző tervezési folyamatokban a mélyépítésben.

We place special emphasis on the geometry and shape, product and design processes, strength calculations and analysis, materials, computer-based modeling, and simulations.-.
Különös hangsúlyt fektetünk a geometriára és az alakra, a termék és a tervezési folyamatokra, az erőszámításokra és az elemzésekre, az anyagokra, a számítógépes modellezésre és a szimulációkra…[-].

You will acquire both theoretical and practical competencies, and learn about innovation management, design processes and communication in complex organisations.
Ön elméleti és gyakorlati kompetenciákat szerezhet, valamint megismerheti az innováció menedzselését, a tervezési folyamatokat és a kommunikációt komplex szervezetekben.

Chemical engineers design processes, build and manage chemical operations and ensure efficiency of production by intelligent control and optimization of physical, thermal and chemical parameters…[-] Botswana, Palapye.
A kémiai mérnökök a fizikai, termikus és kémiai paraméterek intelligens vezérlésével és optimalizálásával tervezik a folyamatokat, építik és kezelik a kémiai műveleteket, és biztosítják a termelés hatékonyságát…[-] Botswana, Palapye.

Special interest in understanding mathematical and physical theories and descriptions of for instance different construction behaviors, design processes, materials behavior may be a benefit for maximizing the learning outcome in the education.
Különös érdeklődés a matematikai és fizikai elméletek megértésében, például a különböző építési magatartásformák, tervezési folyamatok és anyagok viselkedésének előnyei lehetnek a tanulási eredmény maximalizálása érdekében.

These are two professional stage designer practices that have different design processes and execution, but also frequently share modes and spaces, especially in the case of events of a certain magnitude, which are generally televised.
Ezek két professzionális scenographer gyakorlatok, amelyek ugyan különböznek tervezési folyamataikban és végrehajtásukban, ugyanakkor igaz, hogy gyakran osztják meg a módokat és a tereket, különösen olyan események esetében, amelyek egy bizonyos nagyságrendűek, amelyek általában televíziósak.

Through an analysis of many international examples, in this lecture Martijn de Waal will discuss how the design processes of cities can be'hacked' with the use of digital media, turning urban planning into collaborative citymaking.
Az előadás során Martijn de Waal nemzetközi példák vizsgálatán keresztül ismerteti, hogyan lehet a városok tervezési folyamatait a digitális média felhasználásával„meghackelni”, és ezáltal a várostervezést egy közösségi városcsinálássá formálni.

The MA Urban Design uses design practice, theory, development and control practices to inform design processes, and uses studio teaching focused on local development possibilities to develop creative, practical and sustainable solutions to a range of typical urban design problems.
A MA Urban Design használ tervezési gyakorlat, elmélet, fejlesztési és ellenőrzési gyakorlatok alkalmazása a tervezési folyamatok, és használja stúdió tanítás középpontjában a helyi fejlesztési lehetőségeket fejleszteni a kreatív, gyakorlati és fenntartható megoldásokat egy sor tipikus városi tervezési problémákat.