What is the translation of " DEVELOP A PLAN " in Hungarian?

• dolgozzon ki egy tervet
• kidolgozni egy tervet
• terv kidolgozásában
• kifejleszteni egy tervet

Examples of using Develop a plan in English and their translations into Hungarian

Develop a plan for success.
Terv kialakítása a sikerhez.

Applicants should develop a plan to.
A pályázóknak olyan tervezetet kell benyújtaniuk.

Develop a plan to reduce them.
Egy terv fejlesztése azok csökkentésére.

Think of proposals as small projects' develop a plan.
Hiszem, javaslatok, mint kis projektek terv kidolgozása.

Develop a plan for these problems.
Készítsen tervet az ilyen problémák megoldására.

It will help you evaluate your model and develop a plan to take it to the next level.
Ez természetesen segít értékelni a modell és dolgozzon ki egy tervet, hogy azt a következő szintre.

First, develop a plan along the entire interior.
Először is, dolgozzon ki egy tervet együtt az egész belső teret.

This course helps you evaluate your model and develop a plan to take it to the next level.
Ez természetesen segít értékelni a modell és dolgozzon ki egy tervet, hogy azt a következő szintre.

Develop a plan to assist refugees' return to their homes.
Dolgozzanak ki egy tervet, ami segítene a menekülteknek visszatérni otthonaikba.

Working as part of a team, develop a plan for producing and executing messages.
Egy csapat részeként dolgozzon ki egy tervet az üzenetek előállítására és végrehajtására.

We will focus on your goals, identify options, choose solutions and develop a plan.
Fókuszálni fogunk a céljaidra, azonosítjuk a lehetőségeket, választunk megoldásokat és kidolgozunk egy tervet.

The school has to develop a plan with the parent to cope up with the child's deficiency.
Az iskola dolgozzon ki egy tervet a szülő, hogy megfeleljen a gyermek igényeinek.

In this course, we will help you evaluate your model and develop a plan to take it to the next level.
Ez természetesen segít értékelni a modell és dolgozzon ki egy tervet, hogy azt a következő szintre.

A doctor can help develop a plan for how to treat flares and avoid asthma triggers.
Az orvos segíthet kidolgozni egy tervet a fáklyák kezelésére és az asztma kiváltására.

In addition, a properly drawn drawing of the chicken coop will help develop a plan of action.
Ezenkívül a csirke-szövet megfelelően rajzolt rajza segít egy cselekvési terv kidolgozásában.

To combat the irresistible fury develop a plan of action and promise yourself to follow it.
A küzdelem az ellenállhatatlan düh dolgozzon ki egy cselekvési tervet, és megígérem magának, hogy kövessük.

And develop a plan to implement the solution, evaluate its outcomes and disseminate the findings…[-].
És dolgozzon ki egy tervet a megoldás végrehajtására, értékelje eredményeit és terjessze az eredményeket…[-].

To this end the Member States concerned shall, in cooperation with the Commission, develop a plan for the monitoring fishery.".
Ennek érdekében az érintett tagállamok a Bizottsággal együttműködve programot dolgoznak ki a halászat felügyeletére.”.

To get the desired result, develop a plan for a gradual taking into account their abilities and expectations.
Hogy a kívánt eredményt, dolgozzon ki egy tervet fokozatos figyelembe véve a képességeiket és elvárásaikat.

Supported by experts on the underlying theory, you will do research on the subject and develop a plan for your customer.
Az alapul szolgáló elmélet szakembereinek támogatásával kutatást fog végezni a témában, és kidolgozza egy tervet az ügyfelének.

After you find inspiration, develop a plan of action and start to change your life, you may need moral support.
Ha talál ihletet, Cselekvési tervet dolgoz ki, és kezdődik a változás az életedben, akkor szükség lehet erkölcsi támogatást.

That's because I asked experts- from the National Institutes of Health, Emory University, and Tufts University- to help me develop a plan for detoxing.
Ez azért van, mert szakértőktől- az Országos Egészségügyi Intézettől, az Emory Egyetemen és a Tufts Egyetemen- kérdeztem, hogy segítsen nekem kidolgozni egy tervet a méregtelenítésre.

We can help you develop a plan and provide technical assistance in complying with government regulatory agencies.
Segíthetünk Önnek elkészíteni egy tervet, és műszaki segítséget nyújthatunk a kormányzati szabályozó testületeknek való megfelelésben.

To overcome your dependence on tobacco, you need to become aware of your triggers and develop a plan to deal with the behaviors and routines that you associate with smoking.
Leküzdeni a függőség dohány, akkor tisztában kell lenniük a kiváltó okok és dolgozzon ki egy tervet, hogy foglalkozik a viselkedés és rutinok, amit társítani a dohányzás.

Students should develop a plan of study and consult with their academic advisors frequently to stay on track toward graduation.
A diákok dolgozzon ki egy tervet a tanulmányi és kérjék ki az egyetemi tanácsadók gyakran maradni a pályán felé érettségi.

(5) In order to prepare for further integration with the European Union, Croatia should develop a plan with a timetable and details to address the priorities of the European Partnership.
(5) Az Európai Unióba való további integrációra történő felkészülés érdekében Horvátországnak egy menetrendet és az európai partnerség prioritásainak kezelésére vonatkozó részletes információkat tartalmazó terv kidolgozásával kell válaszolnia.

Physicians also develop a plan of care that could include medicines, treatments or a referral to another specialist.
Az orvosok kidolgozzák az ápolási tervet is, amely tartalmazhat gyógyszereket, kezeléseket vagy egy másik szakemberhez történő beterjesztést.

She realizes that it is important to recognize and develop a plan to address the obstacles in the way and focus on the actions required.
Tisztában van azzal, hogy az utunkba kerülő akadályokat milyen fontos felismerni és felismerésük érdekében tervet kidolgozni, majd a szükséges tennivalóra koncentrálni.

The EU is moreover helping develop a plan to support the economic recovery from the coronavirus, and will train journalists to fight coronavirus-related disinformation and establish an online fact-checking platform.
Az EU emellett segítséget nyújt a koronavírusból való gazdasági kilábalás támogatására irányuló terv kidolgozásában, és újságírókat képez ki a koronavírussal kapcsolatos félretájékoztatás elleni küzdelemre, valamint online tényellenőrző platformot hoz létre.

Study the enemy's movements, carefully develop a plan, synchronize your men, then launch them on a swift and fierce attack using all your power and skill.
Tanulmányozd az ellenség lépéseit, dolgozz ki egy alapos haditervet, hangold össze az embereidet, és küldd őket egy gyors megtorló csapásra, felhasználva minden erődet és ügyességedet.