What is the translation of " DEVELOPMENT STRATEGIES " in Hungarian?

• fejlesztési stratégiák
• fejlődési stratégiákat
• fejlesztő stratégiák
• fejlődésre vonatkozó stratégiáját
• fejlesztési stratégiákat
• fejlesztési stratégiákkal
• fejlesztési stratégiáit
• fejlődési stratégiák
• fejlesztési stratégiáin

Examples of using Development strategies in English and their translations into Hungarian

Development strategies delivered.
Elkészített fejlesztési stratégia.

Global sustainable development strategies up to 2010.
Ig nemzeti fenntartható fejlődési stratégiák.

Development strategies must respond to a new global context.
A fejlesztési stratégiáknak új globális környezetre kell reagálniuk.

Small business perspective development strategies.
Kisvállalkozói perspektívák fejlesztési stratégiái.

Development strategies need to respond to new trends and challenges.
A fejlesztési stratégiáknak új trendekre és kihívásokra kell reagálniuk.

Elaboration of marketing plans and development strategies.
Marketingtervek, fejlesztési stratégiák kidolgozása.

National development strategies should also include support for investment.
A nemzeti fejlesztési stratégiákban is szerepelnie kellene a beruházások támogatásának.

We have enhanced synergy between development strategies.
Erősíteni szeretnénk a szinergiát fejlesztési stratégiáink között.

Such development strategies can contribute to eradicating poverty and facilitating inclusive growth.
Az ilyen fejlesztési stratégiák hozzájárulhatnak a szegénység felszámolásához és az inkluzív növekedés megkönnyítéséhez.

Alignment of PHE with regional and local development strategies.
A PHE összhangja a regionális fejlesztési stratégiákkal.

Doing the technological and business development strategies in parallel has allowed them to evolve from an innovative product to an innovative service.
A technológiai és üzleti fejlesztési stratégiák párhuzamosan lehetővé tették számukra, hogy innovatív termékből innovatív szolgáltatásként fejlődhessenek.

It lies at the heart of many partner countries' development strategies.
A partnerországok fejlesztési stratégiái nagy részének középpontjában áll.

Provide them with the capacity to imagine alternative development strategies for second cities, regional capitals, old industrialized towns and cities, and"intermediate" metropolitan zones…[-].
Adja meg számukra azt a cselekvőképességet elképzelni alternatív fejlesztési stratégiák második városok, regionális fővárosok, régi ipari városok, és"köztes" nagyvárosi övezetek…[-].

Economy and development(natural and human resources and development strategies);
Gazdasági fejlődés(természeti kincsek, humán erőforrások, és fejlődési stratégiák).

Concrete actions and specific development strategies are needed to do this.
Ehhez kézzelfogható intézkedésekre és konkrét fejlesztési stratégiákra van szükség.

The nautical sector is very strong and contributes to development strategies.
A hajózás rendkívül erőteljes ágazat, és hozzájárul a fejlesztési stratégiákhoz.

Regions are encouraged to develop regional sustainable development strategies, building consensus on the objectives to be achieved through regular and systematic dialogue with key stakeholders.
A régiók dolgozzanak ki regionális fenntartható fejlődési stratégiákat, melynek fő célkitűzéseit a kulcsszereplőkkel, valamint a civil társadalom képviselőivel folytatott rendszeres és szisztematikus párbeszéd során alakíthatják ki.

Revision and renewal of the Lisbon and Sustainable Development Strategies.
A lisszaboni és a fenntartható fejlődési stratégiák felülvizsgálata és megújítása.

The project is fully consistent with the development strategies of all the partners involved.
A projekt maradéktalanul összhangban áll valamennyi érintett partner fejlesztési stratégiáival.

Migration is now an integral part of a number of national and regional development strategies.
A migráció mára több nemzeti és regionális fejlesztési stratégia szerves részét képezi.

Urbanists analyze, develop plans, improve and steer development strategies and policies.
Az urbanisták elemzik, kidolgozzák a terveket, javítják és irányítják a fejlesztési stratégiákat és politikákat.

Industrial production needs to be boosted by applying state-of-the-art digital-based development strategies.
Koncentrálni kell az ipari termelés elősegítésére is a legújabb kori digitális alapú fejlesztési stratégiákkal.

In addition, many Member States have developed their own sustainable development strategies and action plans.
Emellett számos tagállam alakította ki saját fenntartható fejlődésre vonatkozó stratégiáját és intézkedési tervét.

It is carried out the basis of integrated and multi-sectoral area-based local development strategies;
Integrált és több ágazati területen alapuló helyi fejlesztési stratégiák révén valósul meg;

Placing social protection at the centre of dialogue on national development strategies.
A szociális védelem mint a nemzeti fejlesztési stratégiákról szóló párbeszéd központi eleme.

Mainstreaming climate change into poverty reduction and development strategies.
Az éghajlatváltozás integrálása a fejlesztési stratégiákba és a szegénység csökkentését célzó erőfeszítésekbe;

We will continue to encourage developing countries to include trade in their development strategies.
Továbbra is arra ösztönözzük a fejlődő országokat, hogy vonják be a kereskedelmet fejlesztési stratégiáikba.

The exchange of information on the macro-economic situation and prospects and development strategies.
Információcsere a makrogazdasági helyzetről, valamint a kilátásokról és a fejlesztési stratégiákról.

The study also produced a set of recommendations within each group for devising their development strategies.
A tanulmány minden várostípus számára megfogalmaz ajánlásokat is a fejlesztési stratégiájuk kialakításához.

Ownership: Budget support should support a country in achieving its own development strategies.
Felelősségvállalás: A költségvetés-támogatásnak abban kell segítenie az országokat, hogy megvalósítsák saját fejlesztési stratégiáikat.