What is the translation of " DEVELOPMENTS INCLUDE " in Hungarian?

• a fejlesztések közé tartozik

Examples of using Developments include in English and their translations into Hungarian

Developments include the invention of Villeroy \u0026 Boch- kuaril(or quarter).
Fejlesztések közé tartozik a találmány a Villeroy \u0026 Boch- kuaril(vagy negyedév).

Some manufacturers offer solutions for spot cooling liquid not only the server, but only the hottest component- the CPU, RAM, parallel computation accelerators, etc. Such developments include, in particular, Asetek, Iceotope and a number of other companies.
Néhány gyártó kínál megoldásokat spot hűtőfolyadék nemcsak a szerver, de csak a legforróbb komponens- a CPU, RAM, párhuzamos számítási gyorsítók, stb Ezek a fejlesztések közé tartozik különösen, Asetek, Iceotope és számos más vállalat.

These complex developments include a general trend to harmonise law;
Ezek a komplex fejlesztések közé tartozik egy általános tendencia, hogy harmonizálja joggal;

Recent new developments include a system to measure extremely small parts and a computer tomograph for industrial quality assurance.
A közelmúlt új fejlesztései közé tartozik a rendkívül kicsi alkatrészek mérési rendszere és az ipari minőségbiztosításhoz használt komputertomográf.

A requirement that all‘reasonable-sized' developments include‘starter homes' exclusively for first-time buyers under 40, at a 20% discount.
Az a követelmény, hogy az összes"ésszerű méretű" fejlesztés magában foglalja az"induló otthonokat" kizárólag az első, 40 év alatti vásárlók számára, 20% -os kedvezménnyel.

Other developments include the fully-sealed SKF ConRo roll line unit for use in continuous casting operations in the steel industry;
A további fejlesztések közé tartozik az acéliparban, a folyamatos acélöntéshez használt teljesen tömített SKF ConRo hengersor egység, amely egységenként kb.

Recent developments include a triple sealing system for maximum protection of the mechanical shaft seal and a bracket that facilitates very easy installation.
A legújabb fejlesztések közé tartozik egy háromszoros tömítési rendszer, amely maximális védelmet nyújt a csúszógyűrűs tengelytömítés számára, és egy keret, amely rendkívül egyszerű beépítést tesz lehetővé.

Recent developments include the Graduate Centre, set to provide 7,700 square metres of learning and teaching space, and the Dentistry Building, the UK's first new dental school in forty years.
A legfrissebb fejlesztések közé tartozik a£ 39m-es Graduate Center, amely 7 700 négyzetméternyi tanítási és oktatási helyet biztosít, és az Egyesült Királyság első fogorvosi iskolája negyven éve.

Further positive developments include the fact that many Member States have revised their mental health strategies or are setting up action plans, for example, in Finland and Hungary.
További pozitív fejlemények között szerepel az a tény, hogy számos tagállam felülvizsgálta a mentális egészségre vonatkozó stratégiáját, vagy cselekvési terveket hozott létre, mint például Finnország és Magyarország.

Future developments include the planned Life Sciences Building, which will play a key role in the regeneration of the wider Whitechapel area following the arrival of Crossrail.
A jövőbeni fejlesztések közé tartozik a tervezett Life Sciences Building, amely kulcsfontosságú szerepet fog játszani a szélesebb Whitechapel térség regenerációjában a Crossrail érkezését követően.

Latest developments include"personalised" journey support delivered via mobile devices, special trip guidance services and the predisposal of the solution towards Automated Driving.
A legújabb fejlesztések magukban foglalják a"személyre szabott" utazási támogatást, amelyet mobil eszközökön keresztül nyújtanak, a speciális utazási tanácsadási szolgáltatásokat és az automatizált vezetés irányába mutató megoldást.

Key EU policy developments include the Green Transport Package, which addresses the greening of transport23, the internalisation of external costs24 and the abatement of noise from railways25.
A legfontosabb uniós szakpolitikai fejlemények közé tartozik a környezetbarát közlekedési csomag, amely a közlekedés környezetbarátabbá tételével23, a külső költségek internalizálásával24 és a vasút zajkibocsátásának csökkentésével25 foglalkozik.

Other developments include Peak Bank and the Prometheus Platform has been launched, which provides a digital banking structure for financial institutions with low investment cost and quick implementation.
A számos fejlesztés mellett elindult a Peak Bank as a Services megoldása, a Prometheus Platform, mely pénzintézeteknek kínál digitális banki struktúrát, alacsony beruházási költség és gyors implementáció mellett..

Other significant developments include successive enlargements of the euro area, the move from the compilation of aggregate data towards providing distributional information, multi-purpose and granular data collections and a rapidly evolving basic statistical infrastructure(reference databases and standards) enabling data integration.
További jelentős fejlemények közé tartoznak az euroövezet egymást követő bővítései, az aggregált adatok összeállításától eloszlási információk szolgáltatása, többcélú és részletes adatgyűjtések, valamint egy gyorsan fejlődő alapvető statisztikai infrastruktúra(referencia adatbázisok és szabványok) irányába történő mozgás, amely lehetővé teszi az adatintegrációt.

Price developments, including supply prices, in relation to the degree of the opening of markets;
Az árak alakulása, beleértve az eladási árakat is, a piacnyitás mértékének függvényében.

Price developments, including supply prices, in relation to the degree of the opening of markets;
Az árak fejlődése, beleértve a szolgáltatás árait is, a piacnyitás fokának függvényében.

Migration and Development, including issues relating to diasporas, brain drain and remittances;
Migráció és fejlődés, ideértve a diaszpórákhoz, az agyelszíváshoz és az átutalásokhoz kapcsolódó kérdéseket;

Contributes to sustainable development, including health and the welfare of society.
Hozzájárul a fenntartható fejlődéshez, beleértve az egészséges és jóléti társadalmat.

Spiritual development includes conscious choice and responsibility for one's actions.
A spirituális fejlődés magában foglalja a tudatos választást és a cselekvésért való felelősséget.

The development includes industry, banking, finance, and business.
A fejlesztés magában foglalja az ipari, banki, pénzügyi és üzleti tevékenységeket.

Agricultural training and development including a demonstration garden.
Mezőgazdasági tréning és fejlesztés, amelynek része egy bemutató kertészet.

Perl code development including access and manipulating input and output files.
Perl kód fejlesztése, beleértve a hozzáférés és manipulálni bemeneti és kimeneti fájlokat.

Data collection and X-Nature database development, including online GIS.
Adatgyűjtés és X-Nature adatbázis fejlesztés, beleértve GIS online rendszert is.

Financial techniques and accounting information systems, whose development includes the international aspects of management;
Pénzügyi technikák és számviteli információs rendszerek, amelyek fejlesztése magában foglalja a menedzsment nemzetközi aspektusait;

Development includes substantial weight reduction, engine development, new aerodynamics and upgrading of brakes and other components in order to achieve TMG's performance targets.
A fejlesztések közé tartozik a jelentős tömegcsökkentés, a motorfejlesztés, az új aerodinamikai megoldások, valamint a fékek és egyéb alkatrészek felfrissítése a TMG céljainak elérése érdekében.

(b) technological developments, including progress achieved in methods of measuring and otherwise assessing concentrations and evolution of ozone concentrations throughout Europe;
Műszaki fejlesztések, beleértve a koncentrációk mérésének vagy egyéb módon történő vizsgálatának módszereiben elért fejlődést, illetve az ózon koncentrációjának Európa-szerte tapasztalható alakulása;

Europe's external policy needs to be adjusted to international developments including crisis and global security challenges.
Európa külpolitikáját hozzá kell igazítani a nemzetközi fejleményekhez, beleértve a válságokat és a globális biztonsági kihívásokat.