What is the translation of " DEVELOPMENTS INCLUDE " in German?

• zu den Entwicklungen zählen
• Entwicklungen umfassen
• zu den Entwicklungen gehören
• Entwicklungen beinhalten

Examples of using Developments include in English and their translations into German

Key developments include.
Zu den wichtigsten Entwicklungen gehören.

Highlights of current and planned activities and developments include.
Die wichtigsten aktuellen und geplanten Aktivitäten und Entwicklungen schließen ein.

These developments include.
Diese Entwicklungen beinhalten folgendes.

Subject areas with already existing co-operation structures and a potential and need for further developments include gender equality, social rights and conditions and cultural exchange.
Themenfelder mit bereits existierenden Kooperationsstrukturen und einem Potential zur weiteren Entwicklung umfassen Gleichberechtigung, Sozialrechte und den Kulturaustausch.

Further planned developments include a sports hall, outdoor and indoor swimming pools, and a golf course.
Weitere geplante Entwicklungen umfassen eine Sporthalle, Außen- und Innenpools sowie einen Golfplatz.

To progressive technical developments include the following inventions.
Zu fortschrittlichen technischen Entwicklungen gehören folgende Erfindungen.

Recent developments include highly specialized formulations, such as Bonderite M-NT 160/161 for magnesium/zirconium and M-NT 400 for aluminum/titanium.
Zu den jüngeren Entwicklungen zählen Spezialformulierungen wie Bonderite M-NT 160/161 für Magnesium/Zirconium und M-NT 400 für Aluminium/Titan.

Future developments include multipurpose meeting rooms, e-galleries and a'virtual reality world' facility.
Zukünftige Planungen umfassen Mehrzwecktagungsräume, E-Galerien und eine Einrichtung der"virtuellen Welt.

Recent developments include a goalkeeper glove with improved gripping ability in wet conditions US 2009/0 139 010 A1.
Zu den neueren Entwicklungen zählt ein Torwarthandschuh mit verbesserter Griffigkeit bei Nässe US 2009/0 139 010 A1.

Successful developments include warehouse and transport systems, picking robots, and sorting and distribution facilities.
Erfolgreiche Entwicklungen umfassen u.a. Lager- und Transportsysteme, Kom-missionierroboter sowie Sortier- und Verteilanlagen.

Latest developments include the EME-NEND® Batch Charger, the IRD® Doghouse, and a 250t/d Batch Preheater.
Zu den jüngsten Entwicklungen zählen der EME-NEND ® Gemengeeinleger, das IRD ® Doghouse und ein 250t/d Gemengevorwärmer.

Ongoing developments include liberalisation of the gas sector, energy efficiency acquis and the Auto-oil programme.
Die laufenden Entwicklungen betreffen die Liberalisierung der Gaswirtschaft, den acquis im Bereich der effizienten Energienutzung und das Auto-Öl-Programm.

These developments include the introduction of a mechanism allowing adjustment of the inclination of the RotoMax logwasher to allow for variations in feed material.
Diese Entwicklungen umfassen auch die Einführung eines Mechanismus, mit dem der Neigungswinkel des Schwertwäschers RotoMax eingestellt werden kann, um Variationen im Aufgabegut gerecht zu werden.

Other developments include the extension of existing one-stop shop networks in Greece, Spain and Portugal38, as well as the simplification of notary procedures in Portugal.
Beispiele für weitere Entwicklungen sind der Ausbau der bestehenden Netze von zentralen Anlaufstellen in Griechenland, Spanien und Portugal38 sowie die Vereinfachung der notariellen Verfahren in Portugal.

Recent developments include a manufacturing process in which the seams of the ball are covered by heating a layer of heat-active adhesive. DE 10 2016 121 751 A1.
Zu den neueren Entwicklungen zählt ein Herstellverfahren, bei dem durch Erwärmung einer Schicht aus wärmeaktivem Haftmittel die Nähte des Balls abgedeckt werden DE 10 2016 121 751 A1.

Major developments included the expansion of the network in India and the founding of a joint venture for the supply of aircraft-fuelling personnel in Turkey.
Zu den wichtigsten Entwicklungen gehörten der Ausbau des Netzwerks in Indien und die Gründung eines Joint Ventures für die Bereitstellung von Betankungspersonal in der Türkei.

Positive developments include the expansion and adaptation of new IMF lending facilities for crisis prevention and management, as well as an increase in the IMF's total resources.
Zu den positiven Entwicklungen gehören die Ausweitung und Anpassung der neuen IMF-Ausleihmöglichkeiten zur Verhinderung und Bewältigung von Krisen, so wie die Erhöhung der Rücklagenbestände des IMF insgesamt.

These developments include, inter alia, the increased mobility of economic factors, economic integration in the Internal Market and Economic and Monetary Union as well as the efforts to curb harmful tax competition.
Zu diesen Entwicklungen zählen unter anderem die höhere Mobilität der Produktionsfaktoren, die wirtschaftliche Integration im Binnenmarkt und in der Wirtschafts- und Währungsunion sowie die Bemühungen um eine Eindämmung des schädlichen Steuerwettbewerbs.

The very latest developments include a modified five-point belt(DE102018103578A1), improved control systems for belt closure(DE102016121341B3) or combinations of belt and airbag e.g. DE102017111852A1 or DE102017204986B3.
Zu den allerneuesten Entwicklungen zählen zum Beispiel ein modifizierter Fünfpunktegurt(DE102018103578A1), verbesserte Kontrollsysteme zur Gurtschließung(DE102016121341B3) oder Kombinationen von Gurt und Airbag z.B. DE102017111852A1 oder DE102017204986B3.

New developments include an action plan for the SME sector, comprising ten priorities and over 100 measures to sustain the development, innovation and competitiveness of SMEs and to encourage entrepreneurship.
Neue Entwicklungen umfassen einen Aktionsplan für KMU, der 10 Prioritäten und einen Katalog von mehr als 100 Maßnahmen beinhaltet, die die Entwicklung, Innovation und Wettbe­werbsfähigkeit kleiner und mittlerer Unternehmen sicherstellen und das Unternehmertum fördern.

Such developments include the agricultural crises(especially foot-and-mouth-disease), the slowdown in the United States and world economy and now the aftermath of the recent tragic events in the US.
Zu den genannten Entwicklungen gehören die Agrarkrisen(insbesondere die Maul- und Klauenseuche), die Konjunkturverlangsamung in den Vereinigen Staaten und der Weltwirtschaft sowie nunmehr die Nachwirkungen der jüngsten tragischen Ereignisse in den USA.

Recent developments include the renovation of the Landmark Center; the 2003 addition of Hotel Commonwealth on the site of the Rathskeller bar; and the 576-unit, 17-floor Trilogy apartment building on Brookline Avenue and Boylston Street.
Zu den neuesten Projekten gehören die Renovierung des Landmark Center, der Bau des"Hotel Commonwealth" auf dem Grundstück der ehemaligen Rathskeller Bar und die Errichtung des 17-stöckigen Apartmentgebäudes"Trilogy" an der"Brookline Avenue" und Boylston Street.

Recent developments include publication of a call for tenders from organisations interested in promoting Europe as a destination in non-European markets- and especially those in Latin America(Argentina, Brazil and Chile) with which the Commission is developing its so-called"50,000 visitors" initiative.
Zu den jüngsten Entwicklungen gehört die Veröffentlichung einer Ausschreibung, die sich an Organisationen richtet, die Europa als Reiseziel in nichteuropäischen Märkten bewerben wollen- insbesondere in Lateinamerika Argentinien, Brasilien und Chile.

Other developments include, the formation of a National Council for linking Vocational Education and Training with Employment(ΕΣΕΕΚΑ, to be established by the end of 2002), measures to improve the quality of continuous training and a plan to monitor trends in the labour market.
Zu den weiteren Entwicklungen zählen die Bildung eines Nationalen Rates für die Verknüpfung von Berufsbildung und Beschäftigung(ΕΣΕΕΚΑ, der bis Ende 2002 einzurichten ist), Maßnahmen zur Verbesserung der Qualität der Weiterbildung sowie ein Plan zur Überwachung von Arbeitsmarkttrends.

Recent regional developments, including the situation in Burma/Myanmar and EU enlargement.
Jüngste regionale Entwicklungen, einschließlich der Lage in Burma/Myanmar und der EU-Erweiterung.

Our success factors for sustainable development include.
Zu unseren Erfolgsfaktoren für die nachhaltige Entwicklung zählen.

The development includes apartments, office and retail space.
Das Quartier umfasst Wohnungen, Büro- und Einzelhandelsflächen.

Credit Suisse's efforts to support sustainable development include our commitment to preserving biodiversity.
Zum Bekenntnis zu einer nachhaltigen Entwicklung gehört für die Credit Suisse auch der Schutz der Biodiversität.

Up to date with the latest technical and application developments, including design and simulation software.
Auf dem neuesten Stand der technischen Entwicklungen, einschließlich der Software für Design und Simulation.

In the light of new information or technical developments, including the review provided for in Decision X/14 of the Meeting of the Parties to the Protocol, the Commission may.
Unter Berücksichtigung neuer Informationen oder technischer Entwicklungen, einschließlich der im Beschluss X/14 der Tagung der Vertragsparteien des Protokolls vorgesehenen Überprüfung, kann die Kommission.