What is the translation of " DIFFERENT COMPOUNDS " in Hungarian?

• különböző vegyületek
• különböző vegyületet
• különböző keveréket
• különböző összetevője

Examples of using Different compounds in English and their translations into Hungarian

Itself. Not elsewhere will find as many different compounds.
Önmagában. Máshol nem talál annyi különböző vegyületek.

There are over 480 different compounds present in the cannabis plant.
Több mint 480 különböző vegyületek jelen vannak a kannabisz növény.

A few are identified. A total of seven thousand different compounds.
Néhány azonosítják. Összesen hét ezer különböző vegyületek.

We tested many different compounds, more or less on all the levels from C1 to C4.
Számos különböző keveréket teszteltünk, többé-kevésbé az összes szinten a C1-től a C4-ig.

From that one droplet, I have synthesized 50 different compounds.
Ebből az egy cseppecskéből elő tudok állítani 50 különböző keveréket.

As the filter heats up, different compounds volatilise at different temperatures.
Amint a filter felhevül, különböző vegyületek válnak ki eltérő hőmérsékleteken.

Real seedpod extract is an extremely complicated mixture of several hundred different compounds.
Real seedpod kivonat összetett keveréke több száz különböző vegyületek.

Tea Tree essential oil has over 92 different compounds and limitless applications.
A teafa esszenciális olajnak több mint 92 különböző összetevője és határtalan felhasználási lehetősége van.

These spectrographs from our victim's blood samples represent half a dozen different compounds.
Az áldozatok vérmintájából a színképelemzés fél tucat különböző vegyületet mutatott ki.

The smoke from a house fire or a barn fire will contain different compounds than the smoke from wildfires or bushfires.
A házi tűzből vagy a pajta tűzéből származó füst eltérő vegyületeket tartalmaz, mint a vad- vagy a bokrokból származó tűz.

With so many different compounds out there, as well as a whole market for legal alternatives, the end results would be dizzying.
A sok különböző vegyületek odakinn, és egy egész piac törvényes alternatívák, a végeredmény kíván szédítő.

More commonly called“tea tree,” Melaleuca has 90 different compounds and limitless applications.
A Melalueca, ismertebb nevén teafa 90 különböző vegyületekből áll és alkalmazása határtalan.

One single cell can have many different types of receptors attached to it that are made to communicate with different compounds.
Egyetlen sejten sok különböző típusú receptor lehet, amelyek különböző vegyületekkel való kommunikációhoz készültek.

More commonly called“tea tree,” Melaleuca has 90 different compounds and limitless applications.
A Melalueca, vagy ismertebb nevén teafa 90 különböző vegyületből áll és alkalmazása határtalan.

There are over 480 different compounds present in the cannabis plant, cannabis(also called marijuana) a n extraordinarily powerful medicinal herb.
A cannabis növényben több mint 480 különböző vegyület van jelen, a kannabisz(más néven marihuána) rendkívül erős gyógynövény.

Did you know Melaleuca essential oil has over 92 different compounds and limitless applications?
A teafa esszenciális olajnak több mint 92 különböző összetevője és határtalan felhasználási lehetősége van?

Chemical can also be an adjective that describes properties of materials that are the result of various reactions between different compounds.
Chemical is lehet egy melléknév leírására anyagok tulajdonságait az eredménye különböző reakciók között különböző vegyületek.

The extracellular matrix contains many different compounds(inorganic and organic) and performs various functions.
Extracelluláris mátrix rengeteg különböző vegyületet(szervetlen és szerves) tartalmaz, és végrehajtja a különböző funkciókat.

So with some limitation, but we also offer the possibility to use more than three compounds, or to use different compounds, but that was not accepted.".
Tehát némi korlátozással lehetséges lenne az, hogy három vagy több opciót kínálunk vagy a különféle keverékek felhasználására, de ezt nem fogadták el.”.

Most likely, however, the many different compounds within the herb exert multiple effects on the central nervous system(2).
A legvalószínűbb azonban, hogy a gyógynövényen belüli sok különböző vegyület többféle hatást fejt ki a központi idegrendszerre(2).

The gut and its microbes also control inflammation and make many different compounds that can affect brain health.
A bél és a mikrobák szintén szabályozzák a gyulladást, és számos különböző vegyületet hoznak létre, amelyek befolyásolhatják az agy egészségét.

Different compounds in the sample mixture travel different distances according to how strongly they interact with the stationary phase as compared to the mobile phase.
A minta elegyben levő különböző vegyületek eltérő távolságra vándorolnak attól függően, hogy milyen erősen kötődnek az állófázishoz a mozgó fázishoz viszonyítva.

The intercellular matrix contains many different compounds(inorganic and organic) and performs a variety of functions.
Extracelluláris mátrix rengeteg különböző vegyületet(szervetlen és szerves) tartalmaz, és végrehajtja a különböző funkciókat.

With three colours, the same colours and same names for all the races, but obviously different compounds, because you cannot use the same compounds in Silverstone or Monaco.
Három színnel, ugyanazokkal a színekkel, ugyanazokkal a nevekkel minden versenyen, de nyilvánvalóan más keverékekkel, hiszen nem használhatjuk ugyanazokat a gumikat Silverstone-ban és Monacóban.".

The researchers tested three different compounds, all developed at the University of Exeter, and found each produced a 40-50% drop in the number of senescent blood vessel cells.
A kutatók három különböző vegyületet teszteltek- mindhármat az Exeter Egyetemen fejlesztették ki- és megállapították, hogy mindegyik 40-50 százalékkal csökkentette az elöregedett véredény sejtek számát a kísérleteik alatt.

In contrast, vitamin K2 or menaquinones represent several different compounds, of which up to a dozen have been identified and named MK4… MK13.
Ezzel ellentétben a K2-vitamin vagy menakinonok több különböző vegyületet jelentenek, amik közül eddig egy tucatot azonosítottak és neveztek el MK4….

The way nature put together the different compounds to create materials allows creating durable and competitive products with specific functions that remain out there despite the environmental agents.
Ahogyan a természet összerakja a különböző összetevőket az anyagok létrehozásához, lehetővé teszi, hogy tartós és versenyképes termékek jöjjenek létre, amelyek olyan speciális funkciókkal rendelkeznek, amelyek megmaradnak a környezeti behatások ellenére.

The results clearly show the medical benefit of extracting all the different compounds from the entirety of the raw cannabis flower, rather than extraction of a single cannabinoid.
Az eredmények tisztán mutatják orvosi előnyeit annak, hogy minden egyes összetevőt kivonjunk a teljes és nyers kannabisz virágból, csupán egyetlen kannabinoid kivonása helyett.

This system is responsible for metabolising many different compounds(including many of the drugs we habitually take), oxidising them and thus transforming them into metabolites which are non-toxic for the body.
Ez a rendszer felelős számos különböző vegyület metabolizálásáért(köztük számos hagyományosan alkalmazott gyógyszerkészítmény), oxidálva őket, és így olyan metabolitokká alakítva őket, amelyek nem mérgezőek a szervezet számára.

Individual pharmaceutical substances are only present in waters in very low concentrations, but several hundred different compounds are involved, which makes it difficult to estimate long-term effects and it is also an obstacle to effective water treatment.
Az egyes gyógyszerhatóanyagok a vizekben igen alacsony koncentrációban vannak jelen, ám sok száz különféle vegyület együttes jelenlétéről van szó, ami megnehezíti a hosszú távú hatások megbecslését, illetve a hatékony vízkezelést.